Knižní obaly: Anglická vydání Angeliky v 9-10 dílech

Ve Velké Británii, USA, Kanadě a Austrálii bylo v průběhu let započato s mnoha vydáními Angeliky, ale žádné z nich nebylo kompletní vzhledem k tomu, že poslední 3 díly nebyly doposud přeloženy do angličtiny.

Poprvé Angeliku vydává v Anglii William Heinemann (Londýn) v roce 1959, série končí „10.“ částí v 9 knihách - v prvním díle pod názvem Angelika byly sloučeny díly Markýza andělů a Cesta do Versailles. Ve stejném roce v USA zahajuje ve stejném stylu (10 dílů v 9 knihách) svou první a poslední edici vydavatel J. B. Lippincott (Philadelphia), který končí u 4. dílu, a s vydáním pak pokračuje G. P. Putnam (New York).
Začátkem 60. let začíná sérii vydávat také Bantam Books (New York) a PAN Books (Londýn). Zatím pouze jediný vydavatel PAN Books (nebo také Macmillan) vydal sérii v souladu s originálem, tedy 1. a 2. díl zvlášť (10 dílů v 10 knihách), navíc ale ještě rozděluje knihy Angelika a nový svět a Angelika v pokušení do 2 samostatných částí s vlastními podtituly.
Posledními vydavateli, kteří v polovině 90. let zahájili ale bohužel nedokončili vydávání Angeliky, byli ve Spojených státech Chivers North America a G. K. Hall & Co.

« zpět na Knižní obaly: Původní vydání Angeliky ve světě


William Heinemann (UK) 60.léta
J.B. Lippincott & Co./ G.P. Putnam & Son's (USA) 60.léta
Bantam Books (USA) 60.léta
Bantam Books (USA) 70.léta
Bantam Books (USA) 80.léta
Angélique Angélique Angélique Angélique Angélique

1959

1959

1960

1966

1971

1975

1979
Angélique and the King Angélique and the King Angélique and the King Angélique and the King Angélique and the King

1960

1960

1961

1966

1971

1975

1980
Angélique and the Sultan Angélique in Barbary Angélique in Barbary Angélique in Barbary Angélique in Barbary

1961

1961

1963

1966

1971

1975

1980
Angélique in Revolt Angélique in Revolt Angélique in Revolt Angélique in Revolt Angélique in Revolt

1962

1963

1964

1966

1971

1976

1980
Angélique in Love Angélique in Love Angélique in Love Angélique in Love Angélique in Love

1963

1964


1966

1971

1976

1980
The Countess Angélique The Countess Angélique The Countess Angélique The Countess Angélique

1967

1968



1971

1976

1980
The Temptation of Angélique The Temptation of Angélique The Temptation of Angélique The Temptation of Angélique

1969

1970



1971

1976

Angélique and the Demon Angélique and the Demon Angélique and the Demon Angélique and the Demon

1973

1973




1975

Angélique and the Ghosts Angélique and the Ghosts Angélique and the Ghosts

1977

1978





1979

PAN Books / Macmillan (UK,CA,AU,NZ,J.Afrika) 60.léta
PAN Books / Macmillan (UK,CA,AU,NZ,J.Afrika) 60.léta
PAN Books / Macmillan (UK,CA,AU,NZ,J.Afrika) 60.léta
PAN Books / Macmillan (UK,CA,AU,NZ,J.Afrika) 70.léta
PAN Books / Macmillan (UK,CA,AU,NZ,J.Afrika) 70.léta
Angélique
The Marquise of the Angels
Angélique
The Marquise of the Angels
Angélique
The Marquise of the Angels
Angélique
The Marquise of the Angels
Angélique
The Marquise of the Angels

1961

1966

1968

1972

1979
Angélique
The Road to Versailles
Angélique
The Road to Versailles
Angélique
The Road to Versailles
Angélique
The Road to Versailles
Angélique
The Road to Versailles

1961

1966

1968            1968

1972

1979
Angélique and the King Angélique and the King Angélique and the King

1962

1966


1972

Angélique and the Sultan Angélique and the Sultan Angélique and the Sultan

1963

1966


1972

Angélique in Revolt Angélique in Revolt Angélique in Revolt

1964

1966


1972

Angélique in Love Angélique in Love Angélique in Love Angélique in Love

1965

1966

1971

1975
The Countess Angélique The Countess Angélique The Countess Angélique

1968

1969

1971

The Temptation of Angélique



1971

Angélique and the Demon




1975
Angélique and the Ghosts





1979

G.K. Hall & Co (USA) 90.léta
Chivers North America (USA) 90.léta
Angélique
The Marquise of the Angels
Angélique
The Marquise of the Angels

1995

1996
Angélique
The Road to Versailles
Angélique
The Road to Versailles

1997

1996