Právě je 18 úno 2018, 19:10

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 58 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Outfitologie - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 07:44 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3585
Bydliště: Wien
Rescatorov Outfit - Rescatorov styl

Kedze Rescator bol povestny svojou tajomnostou a diabolskou eleganciou, nedalo mi neotvorit jeho
vlastnu rubriku v oddeleni Styl & moda 17. stoleti 8) :twisted:

dauphine píše:

Vážená kolegyně,
dovolte, abych se ještě zamyslela nad outfitem Rescatora známého také pod termínem "Pan dokonalý".
Při opakovaném zamyšlení nad touto problematikou jsem ochotná připustit, že při srážce mohl přijít o plášť popřípadě o klobouk nebo dokonce o šátek, ale to opravdu jen v extrémním případě.

Současně si vyhrazuji právo na post ředitelky katedry VŠECH outfitů pana dokonalého (tzn. outfitů ze všech období jeho života), jakož i právo jeho outfity vč. doplňků svévolně analyzovat.

Pro úplnost v příloze přikládám inventář Rescatorova vnějšího outfitu.

Zůstávám s pozdravem

dauphine
ředitelka Ústavu pro výzkum pana dokonalého, aj.

Inventář:
- 1x klobouk s širokou krempou vč. pštrosího peří, různého počtu i barvy, barva černá
- 1x šátek, barva černá/červená, materiál satén
- 1x maska, barva černá, materiál cordobská kůže
- 1x kabátec, barva černá/tmavě zelená, materiál samet, střih španělský, zn. mírně vyšlý z módy
- 1x kalhoty, barva černá/tmavě zelená, materiál kůže
- 1x krajkový límec, zn. užíván dle potřeby a nálady nositele
- 1 pár černých rukavic se stříbrnou sponou, materiál kůže
- 1x pásek se sponou vč. zbraní druh blíže nespecifikovaný, váčku na peníze zejména piastry aj.
- 1 pár kožených vysokých bot, se sponou
- nejasné množství plášťů obvykle bílé se zlatou výšivkou nebo černé/tmavě zelené
----------------------
- 1x bradka, jejíž tvar není ještě blíže specifikovaný (problematika spadá pod katedru bradologie)
- v budoucnosti je možné případně rozšířit outfit o rohy, podle domluvy s kolegou Rochatem
Poznámka: za případná manka plášťů neručíme, v případě úhrady vzniklé ztráty preferujeme hotovostní styk a platbu stříbrnými piastry (popřípadě piastry s maskovaným Rescatorem)

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:


Zatial par postrehov: :wink:

Ked za Rescatorom prisla Angelika prvy krat v La Rochelle, jeho kabatec bol tmavozeleny

Satka, ktoru mal na hlave nebola zo satenu (mozno preto lebo ten sa velmi smyka) ale z cierneho zamatu
a nosil ju uviazanu po spanielsky

Jeho brada bola cierna a BRCKAVA (kudrnata)

Maska ktoru mu vyrobil z velmi koze majster z Annaby (Alzirsko), mala zvlastne modelovany nos a padala hlboko pod licne kosti
"padajucu velmi nizko na pery"

Bol opasany sirokym vybijanym opaskom na ktorom viseli puzdra z dvoma zdobenymi pistolami

zdroj: Angelika sa buri, Tretia Cast - Protestanti v La Rochele, Strana 330

Treba teda okrem ineho zistit ako sa viaze satka po spanielsky a ako vyzeral v tom case spanielsky strih
kabatcov ;-) 8)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 08:43 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 19:01
Příspěvky: 1173
Bydliště: Mořský orel
Děkuji za otevření nového vlákna, drahá kolegyně ;)
Dovolila bych si postnout popisy z českého překladu:

Citace:
Tvořil dokonalý kontrast s dlouhou hubenou postavou piráta zvaného Rescator, oblečeného v černém obleku španělského střihu, už poněkud nemoderního. Měl velice úzké boty zdobené zlatými sponami. Na hlavě měl pirátský červený šátek a široký černý klobouk s červenými pery.
Hold islámu skládal širokým pláštěm z bílé vlny, vyšívaným zlatem, jenž mu vlál ve větru.
Angelika si s obavami pomyslela, že připomíná Mefistofela. Vyzařovala z něho podivná uhrančivost.


Citace:
Černá od hlavy k patě, černé kožené 'rukavice se stříbrnými sponami, černá maska z černé kůže mu skrývala obličej až po ústa, kolem masky černá bradka, jež dodávala tomuto náhlému zjevení podobu zlého snu.


Pátý díl bohužel v češtině nemám, mění se tam tedy jen to, že bílý plášť vyměnil za černý a červený šátek také za černý. Pokud jde o mě, logicky se přikláním k názoru že šátek byl SATÉNOVÝ, tak to je v českém překladu, když budeš mít Moirro, chuť můžeš to porovnat, nicméně se vždycky dělaly šátky ze saténu, který je lehčí a poddajnější, oproti tomu samet je tužší a chytá se na něj svinstvo, neumím si dost dobře představit, že si ho někdo dává pod klobouk, ten typ materiálu se na to vůbec nehodí. Ovšem co lze namítat proti slovům AG?! :roll: Jo a neuvazoval si ho na pirátský způsob? Ne na španělsky. Protože pak bych si ho představovala přesně jak ho má ten Joffrey - Ken na ruské obálce.
V 6. díle se pak dozvídáme že oblek nebyl černý ale velice tmavě zelený a někde je zmínka o velkém krajkovém límci, i když si nedokážu představit že v roce 1672 by ještě někdo nosil velké mušketýrské límce... už jsem to tu někde zmiňovala.

Španělský střih kabátce který je již trochu nemoderní bych si představovala jako kabátec z 1. pol 17. století na pomezí mezi módou španělské renesance a ranného baroka. Samozřejmě trochu vylepšený dle osobního vkusu a stylu Rescatora.
Pro inspiraci se mi líbí ty z 20. a 30. let španělského krále Filipa IV.:

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Obrázek

a linie 40. let pro srovnání:
Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 20:02 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2052
Bydliště: Praha
Když mě se ty španělské kabátce vůbec nelíbí. :? Proč by vůbec po toulouských a pařížských časech, kdy nosil nejmódnější obleky, přešel k módě dědečkových šatů? :shock:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 20:11 
Offline
Markýzové
Markýzové

Registrován: 08 úno 2008, 05:03
Příspěvky: 373
Bydliště: Bratislava
jeanne píše:
Když mě se ty španělské kabátce vůbec nelíbí. :? Proč by vůbec po toulouských a pařížských časech, kdy nosil nejmódnější obleky, přešel k módě dědečkových šatů? :shock:

ani mne sa nepacia ... mozno tym chcela autorka povedat ze sa viac hodia k mornarskemu remeslu :?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 20:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3585
Bydliště: Wien
Katra píše:
jeanne píše:
Když mě se ty španělské kabátce vůbec nelíbí. :? Proč by vůbec po toulouských a pařížských časech, kdy nosil nejmódnější obleky, přešel k módě dědečkových šatů? :shock:

ani mne sa nepacia ... mozno tym chcela autorka povedat ze sa viac hodia k mornarskemu remeslu :?


Pretoze bol v prvom rade "Rescator" a pan lode? Pretoze v tych nacancanych francuzkych kabatcoch zo sirokymy koncami rukavov a obrovskymi manzetami sa nedalo na lodi poriadne hybat????

Uprimne povedane ja si zasa neviem predstavit Rescatora vymaslickovaneho ako sa to v tej dobe
nosilo v Parizi a dokonca aj u armady, kym to kral nezakazal, (lebo si okrem ineho ine armady preto z tej francuzkej robili posmech) a z masliciek vznikli zalozky.

A este si spominam ze Joffrey sa uz od sameho zaciatku odlisoval svojim oblecenim od odstatnych.
Vravel Angelike ze sa svoju toaletu pokusa zosuladit zo svojim zjavom... :roll:

a damy ak to teraz nebude aj v ceskom preklade tak dostanem krizu!!!!!! :evil: :evil:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 21:17 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 558
v 8.dieli str. 244 slovenské vydanie :
"Toto oblečenie si doniesol na Gouldsboro z Londýna. Peyrac miloval anglickú módu za to , že bola verná voľným kabátcom, krátkym nohaviciam a priliehavým čižmám, ktoré mu v dobrodružnom živote vyhovovali väčšmi ak francúzske tesné kabátiky a odstávajúce čižmy. Ale čipky zdobené perlami na jeho nákrčníku a manžetách boli podľa francúzskeho vkusu."

a obrázky zrešeršujem, kým nejaké vkusné pohľadám :mrgreen:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 21:53 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2052
Bydliště: Praha
"voľným kabátcom, krátkym nohaviciam a priliehavým čižmám"
To je právě ono, ty módní volné kabátce anglických a francouzských šlechticů v délce téměř ke kolenům. Vypadají podobně jako dnešní kabáty či saka a tedy pohodlněji a praktičtěji, než ty španělské krátké kabátce, co alespoň podle obrazů vypadají jako nepraktické brnění. Příklad běžně vypadajícího kabátce http://angelique.cz/lully_kabatec.jpg
Krátké kalhoty a přiléhavé vysoké boty jsou jasné, tím myslí to sladěni s jeho zjevem, protože nám k panu dokonalému v jeho jakýchkoli podobách nesedí představa barevných punčoch a střevíců na podpatcích.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 22:06 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3585
Bydliště: Wien
Když se obrátila, hrabě de Peyrac si právě připínal meč na závěsný řemen, vykládaný
diamanty. Dlouze se na něj zadívala a podvědomě se zachvěla.
„Myslím, že měla Vznešená slečna docela pravdu, když řekla, že vzbuzujete hrůzu."
„Bylo by zbytečné pokoušet se zastírat nedostatek půvabu," řekl hrabě. „Kdybych se snažil
oblékat jako nějaký hezounek, byl bych směšný a politováníhodný. Takže přizpůsobuji oblečení své
tváři."

Podívala se na tu tvář. Patřila jí. Líbala ji. Znala ji do nejmenších podrobností. Usmála se a
zašeptala:
„Lásko moje."
Hrabě byl celý v černém a stříbrném. Černý vlněný plášť měl ozdobený stříbrnou krajkou,
kterou držela diamantová spona. Vykukovala mu z něj vesta ze stříbrného brokátu, zdobená zvláštní
černou krajkou. Tři volány téže krajky mu spadaly zpod tmavých sametových nohavic. Na botách
měl také diamantové spony. I vázanka se širokým uzlem byla pošitá malými diamanty. Prsty měl
plné diamantových prstenů a na jednom prstě obrovský rubín.
Nasadil si klobouk s bílými péry
a zeptal se, zda Kouassi-Ba nezapomněl dárky, které chce
předat králi pro jeho snoubenku.

Angelika Markiza Andelu, Chodby v Louvru, Kapitola 1


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 22:13 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3585
Bydliště: Wien
jeanne píše:
Příklad běžně vypadajícího kabátce http://angelique.cz/lully_kabatec.jpg

Krátké kalhoty a přiléhavé vysoké boty jsou jasné, tím myslí to sladěni s jeho zjevem, protože nám k panu dokonalému v jeho jakýchkoli podobách nesedí představa barevných punčoch a střevíců na podpatcích.


1; Jeanne, tvoj priklad Lullyho kabatca presne ukazuje co je na nom neprakticke pre kapitana lode:
Tie siroke rukavy zo sirokymi mazetami ktore by sa o vsetko vsade zachytavali.
Taketo kabatce sa hodia tak na promenadu.

2; V tomto mas absolutnu pravdu, Joffrey de peyrac alebo Rescator a "představa barevných punčoch a střevíců" veru vobec nijako nejdu dokopy. :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 25 zář 2014, 23:00 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 19:01
Příspěvky: 1173
Bydliště: Mořský orel
No tady se ale rozjela debata :twisted: Jeanne, souhlasím, kabáty z ranného baroka jsou takové těžkopádné, ta linie není hezká, proto jsem také psala, že bych si představovala takovýhle střih samozřejmě upravený podle Rescatorova elegantního stylu - odlehčený, bez vycpaného renesančního "husího břicha", elegantnější rukávy, nevycpané a ne tak spadlé atd. myslím, že když by se to upravilo, mohlo by to vypadat hodně dobře. A náš pan dokonalý přece rád projevoval svůj osobitý vkus, nechce se mi věřit, že by si španělský kabátec neupravil tak aby mu bezvadně slušel ;).

Souhlasím s Moirrou, španělský kabátec je mnohem praktičtější a také působí podstatně víc upjatě a celkově koresponduje s ďábelským, strohým stylem Rescatora, Rescatora ve francouském kabátci střihu 2. pol. 17. století si odmítám představovat, samozřejmě na Joffreyovi francouzské kabátce jinak miluju (naopak třeba nesnáším ty španělské kabátce na Hosseinovi).

Další věc jsou ty vysoké boty. Myslím, že všechno se dá obléci, hlavně záleží na nastylování, jak je daná věc podána, takže se rozhodně nebráním punčochám a střevícům pro Joffreye, alespoň v toulouské době (dokonce mi příjde i nemístné aby na vlastní slavnosti ve vlastním domě chodil ve vysokých botách jak nějaký dobyvatel :D), důležité je, jak celkový outfit vypadá, lze se dost dobře držet všech módních linií, byť jsou trochu zženštělé ale pokud má nositel svůj vlastní osobitý vkus, dokáže je nosit tak, aby výsledek korespondoval s jeho osobností, opět podotýkám, že v středomořských a amerických časech jsem jednoznačně pro vysoké boty. Takže pochopitelně nejsem pro žádné pruhované barevné punčochy a boty na obrovských malovaných podpatcích s obrovskýma mašlema, ale myslím, že střevíce a punčochy samy o sobě v nějaké střízlivé formě nejsou problém. Zkusím zítra dodat nákresy, abyste mne trochu pochopily popřípadě zkritizovaly.
A pro fakt, že nosil punčochy a střevíce, může svědčit i popis jeho svatebního outfitu:
V úzkých zaznamenávala v duchu směšné podrobnosti: diamantovou sponu na botách hraběte a také to, že jedna z nich má vyšší podpatek než druhá, aby nebylo tak vidět, že kulhá: plizované kraje hedvábných krátkých kalhot, přepychovou látku, kord, obrovský
límec z bílých krajek.


plizované okraje kalhot - čili manžety, které jsou vždy pod koleny, by pravděpodobně nebyly vidět, když by měl na sobě vysoké boty nad kolena, navíc kdo by poznal že kalhoty jsou krátké, když by byly zpola zakryté botami? Nevím, prostě mi k 60. létům a dvorskému obleku vysoké boty nejdou, vypadal by jak mušketýr a sám říkal že tak vulgární není :twisted:

PS. podíval by se někdo, prosím, jak je popisován Joffreyův outfit ze svatby v Saint-Jean-de-Luz? Bohužel u sebe nemám knihu, ale má kresba která vycházela z popisu má opět střevíce a punčochy, takže někde jsem tuto spojitost vzít musela...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 26 zář 2014, 07:43 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: 17 zář 2007, 09:38
Příspěvky: 1186
Bydliště: Českolipsko
Rescator v Tadoussacu:

" Naaranžoval vše tak, aby pohled na něj působil šok. (...) Všeobecnou pozornost přitahovala především maska, a pak obrovská a nádherná diamantová hvězda, zavěšená na bílé hedvábné stuze a odrážející se od jeho černého, stříbrem bohatě vyšívaného kabátce. Stejně velký diamant zdobil jílec jeho meče. Jinak byl oblečený zcela prostě podle anglické módy, což ovšem působilo na zdejší obyvatele trochu stísňujícím dojmem (...)
Nikdo si ho však nemohl splést s francouzskými šlechtici, ztrácejícími si v pérech a krajkách, v botách s mohutnými sponami a v pestře vyšívaných vestách."

Spiknutí stínů s. 103

.. a o pár dní později v Quebeku:

"S tmavýma saracénskýma očima, černými kudrnatými vlasy pohrdajícími každou parukou a elegancí válečníka ve vysokých anglických botách, v rukavicích se širokými manžetami a dvěma pouzdry z cordobské kůže, v nichž měl zastrčené pistole se stříbrem vykládanými pažbami, dokonale odpovídal obrazu obávaného piráta z Karibského moře (...)." A. v Quebeku I, s. 41.

Takže takový náš maskovaný kocour v botách :wink:. A k aktuální maskologické problematice si všimněte - v Tadoussacu s maskou, v Quebeku už bez ní!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 26 zář 2014, 08:30 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 558
dauphine píše:
PS. podíval by se někdo, prosím, jak je popisován Joffreyův outfit ze svatby v Saint-Jean-de-Luz? Bohužel u sebe nemám knihu, ale má kresba která vycházela z popisu má opět střevíce a punčochy, takže někde jsem tuto spojitost vzít musela...

dauphine, nech sa páči

takto bol oblečený, keď sa išli predstaviť prvý krát ku kráľovi:

Hrabě byl celý v černém a stříbrném. Jeho černý vlněný plášť byl ozdobený stříbrnou krajkou, kterou držela diamantová spona. Vykukovala z něj vesta ze stříbrného brokátu, pošitá zvláštní černou krajkou. Tři volány z téže krajky spa¬daly zpod tmavých sametových nohavic. Na botách měl také diamantové spony. I vázanka se širokým uzlem byla poseta drobnými diamanty. Prsty měl plné diamantových prstenů, na jednom prstenu zářil obrovský rubín.
Nasadil si klobouk s bílými péry a zeptal se, zda Kouassi-Ba nezapomněl připravit dary určené králově snoubence.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 26 zář 2014, 09:04 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 19:01
Příspěvky: 1173
Bydliště: Mořský orel
Errnie, děkuji mnohokrát.

Tři volány z téže krajky spadaly zpod tmavých sametových nohavic.

- takže podle těch krajkových manžet bych usuzovala, že měl normálně střevíce. Samozřejmě to tak být nemusí, zdá se že AG se vyhýbá detailnímu popisu, třeba taky nebyla úplně rozhodnutá :twisted: A mimochodem Joffrey byl docela vymašličkovaný - volány a krajky, a zrovna v tomhle outfitu říká že se snaží přizpůsobovat svoje oblékání svému vzhledu. Takže všechno je otázka nastylování 8)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 26 zář 2014, 09:30 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2052
Bydliště: Praha
Rády se smíříme s tím, že jeho outfity měly dvacet podob (od krajkované, přes španělské a anglické inspirace až po maskonavého kocoura v botách), a přesto byly vždy jedinečně přizpůsobené svému nositeli tak, aby působil, jak potřeboval... obvykle děsivě, elegantně, ďábelsky atd.
Ještě že se však v odívání nepustil i do orientálních módních inspirací :D :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Rescatorov Outfit - Rescatorov styl
PříspěvekNapsal: 26 zář 2014, 09:34 
Offline
Markýzové
Markýzové

Registrován: 08 úno 2008, 05:03
Příspěvky: 373
Bydliště: Bratislava
No ten klobúk s bielymi perami to už je na mňa trochu moc :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 58 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz