Právě je 19 lis 2017, 22:46

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 74 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 06 říj 2014, 20:32 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 19:21
Příspěvky: 967
Pokusila jsem se nakreslit svou představu z knihy Angelika a Nový svět, kde v pevnosti Katarunku jde Angelika navštívit manžela na hostinu mezi muže.
Str. 76. Oblékla si tedy perlově šedé šaty se stříbrnou výšivkou na rukávech a živůtku, s límcem a manžetami z bílého batistu lemovaného jemnou stříbrnou krajkou. Šedá a stříbrná ty se malují dost špatně, ale zkusila jsem to.
Str. 77. Pomalu se zahalila do starorůžového taftového pláště. Ten má být podšit vlčí kožešinou, ale tu jsem vynechala.


Přílohy:
dáma v červeném.jpg
dáma v červeném.jpg [ 47.09 KiB | Zobrazeno 2309 krát ]
Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 06 říj 2014, 21:02 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 19:01
Příspěvky: 1140
Bydliště: Mořský orel
Ach jaj, Errnie, teď jsem se lekla že skočil můj print screen do tvého příspěvku, protože jsem tenhle přesně udělala :D ano tyhle mám na mysli a souhlasím jsou asi sametové ale jako inspirace fajn ne? :)

Mimi, mě se to náhodou moc líbí! Pěkná představa, takhle by jistě mohly vypadat. :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 06 říj 2014, 21:22 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 550
dauphine píše:
Ach jaj, Errnie, teď jsem se lekla že skočil můj print screen do tvého příspěvku, protože jsem tenhle přesně udělala :D ano tyhle mám na mysli a souhlasím jsou asi sametové ale jako inspirace fajn ne? :)


:D :D ... no a ešte nech mi niekto povie, že telepatia neexistuje :mrgreen: :mrgreen:
sú krásne a najviac sa mi páči kontrast šiat, vlasov a bielej pleti....
celkovo mám rada tento film :) :P


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 06 říj 2014, 21:26 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3387
Bydliště: Wien
Dievcata Errnie & Dauphine, pacia sa mi obidvoje saty, teda lepsie povedane vsetky troje,
aj tie z Filmu....a podla mna je dobre ze tie vase su rozdielne a maju aj rozdielne farby a
Angelika ma na kazdej krezbe iny uces!

Mimi, velmi pekna kresba! Nuz jasne ze nieje lahke kreslit otiene striebornej a sedej farby.

Ja a Dauphine sme si kupili sttrieborne a zlate fixky ale po nafoteni moc nieje vidno ze
Dauphine kreslila cipky na Joffreyovom kabatci original striebornou.
Na papieri to vyzera uzasne! Aaaach! :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 06 říj 2014, 21:38 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 19:21
Příspěvky: 967
Moirro a Dauphine, jsem ráda, že se Vám můj výtvor líbí. Budu zase něco zkoušet časem dalšího.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 08 říj 2014, 12:23 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 550
v týchto sa vylodila v Quebecu, 11. diel
"Vybrala si azúrové šaty. Boli to šaty z ťažkého, temer bieleho saténu, ale keď sa na nich záhyby roztvorili alebo poukladali, pohrávali v nich jasnomodré záblesky, ktoré sprevádzali každý pohyb nádherného lesku a zároveň bolo vidieť nepatrný odblesk ružovej, ktorá pripomínala ranný úsvit.
Živôtik s krátkou sukňou vyšívanou ružami a náprsenka vystužená kosticou len tak menili farby, a akýsi čipkovaný, mierne naškrobený golierik, ktorý obruboval výstrih"
ešte sa tam spomína nejaký saténový uzol - ale to neviem, ako to bolo myslené, tak som tam nenakreslila.


Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 08 říj 2014, 17:36 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2034
Bydliště: Praha
Errnie, nádhera jako vždycky, jen teď přemýšlím, čím to, že jsme je každá viděla tak moc odlišně. :roll:
V českém vydání (které teď nemám u sebe, proto bez citace) je totiž, že z toho saténového uzlu vycházel tuhý krajkový límec, který odstával vzadu, že růžemi byl vyšívaný živůtek, a že šaty neměly krinolínu, ale nosil se přes ně plášť stejné barvy, který sahal až po zem. To tedy vysvětluje skoro všechny naše odlišnosti. K rukávům tam nic řečeno není, takže tady jsme si je jen každá představila jinak :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 08 říj 2014, 19:28 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 550
jeanne píše:
V českém vydání (které teď nemám u sebe, proto bez citace) je totiž, že z toho saténového uzlu vycházel tuhý krajkový límec, který odstával vzadu, že růžemi byl vyšívaný živůtek, a že šaty neměly krinolínu, ale nosil se přes ně plášť stejné barvy, který sahal až po zem. To tedy vysvětluje skoro všechny naše odlišnosti. K rukávům tam nic řečeno není, takže tady jsme si je jen každá představila jinak :)

ďakujem jeanne, áno, je tam spomenuté, "že sa už nenosia alebo menej nosia šatové plášte zdvihnuté do krinolíny na jednej alebo dvoch ďalších sukniach, lebo tento plášť teraz celkom splýval s farbou sukne, na ktorej sa roztváral. Bol na nich saténový uzol a akýsi čipkovaný....."
fakt je pravda, že s tými prekladmi to je pekne zamotané :evil: :| ...
preštudovala som veľa obrázkov na googli, aké asi by tie šaty mohli byť, a keďže boli privezené z Paríža v r. 1677, našla som pár z toho obdobia, tieto sú z r. 1678 , tak ale myslím, že za ten rok sa toho moc nezmenilo , len som si ich trošku prispôsobila


Naposledy upravil errnie dne 23 lis 2014, 08:52, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 08 říj 2014, 22:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 19:01
Příspěvky: 1140
Bydliště: Mořský orel
Ach Errnie, moc pěkné! Hrozně se mi líbí ta spodní sukně - jak se měňavě leskne, ty záhyby... nemůžu od ní odtrhnout oči. :)
Jinak mi ty šaty připomínají takové ty ranně barokní a la Marie Medicejská, možná to tak Anne Golon zamýšlela, když psala o zdvyženém límci... každopádně musím tedy také nakreslit svou verzi, ať to máme komplet :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 08 říj 2014, 23:09 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3387
Bydliště: Wien
Errnie nadhera ako vzdy! :roll: :P

S tymi prekladmi je to vzdy zamotane.

Myslim ze prave to je zaujimave ze ste ich kazda nakreslila inac. A obidvoje su pekne.
Uz sa tesim na tretiu verziu od Dauphine.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 09 říj 2014, 12:53 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 550
ďakujem moirra, dauphine, :oops:
áno dauphine, aj mne to podľa popisu sedelo na ranný barok, ale zase keď som si uvedomila a predpokladala, že Joffrey bol moderný človek, tak snáď (či určite :mrgreen: ) objednal šaty podľa poslednej módy,
našla som pár obrázkov z obdobia cca 1678-80, tak som si to prispôsobila, teda aspoň ten škrobený golierik
už sa teším na tvoju kresbu...
Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Outfitologie - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 21 lis 2014, 05:23 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 19:16
Příspěvky: 639
Strašně moc bych chtěla všem dodatečně pochválit vaše úžasné, nádherné a překrásné výtvory. :applaus: :applaus: :applaus: A moc se omlouvám za pozdní komentáře :oops:
Nevím, která z těch vašich kreseb se mi líbí víc, protože všechny jsou prostě úchvatné a je radost se na ně dívat :agree: :P :P

A abyste neřekli, že akorát do všeho kecám a nic nedělám, přikládám tentokrát i já svůj nepochybně neodborný výtvor.
Rozhodně nikdy nedosáhnu takové kvality a nádherné duhové barvy šatů jako Errnie, ale snažila jsem se zvěčnit svoji představu o „krajkovém límci“ na quebeckých azurových duhových šatech (šaty podle popisu v českém překladu). Možná to neodpovídá době, ale snad to Dauphine překousne :mrgreen: :mrgreen:
Protože mé malířské a kreslířské umění zakrnělo někdy v dětství, neb od školky kreslím pořád ty samé princezny, odpovídá tomu i tato kresba. Tak doufám, že se alespoň pořádně pobavíte :lol: :lol: :lol:
A protože jsem asi tisíckrát gumovala, je výtvor jaksi ušmudlaný, tak se nedivte. Jo, a taky postavička nemá ruce, protože ty jsem gumovala asi stokrát a nakonec to vzdala, dokreslila ještě jeden „balónek“ rukávu a vy si třeba představujte, že má ruce „v kapsách“ :twisted: :twisted: :twisted:

Příloha:
Quebecké_m.jpg
Quebecké_m.jpg [ 22.62 KiB | Zobrazeno 2239 krát ]


Tady ve větším rozlišení
Příloha:
Quebecké.jpg [719.2 KiB]
Zatím nestaženo


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Outfitologie - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 21 lis 2014, 13:06 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2034
Bydliště: Praha
Chybí krejčovský smajlík. :!: Pěkně duhové a s límcem, přesně tak, jak odpovídá popisu v českém vydání. Jen já si je asi představovala skoro bílé jen s odlesky... :?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Outfitologie - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 21 lis 2014, 13:14 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 19:16
Příspěvky: 639
Ale to jsi si je představovala asi správně. Jsou popisovány "z těžkého, téměř bílého saténu" .... "měly perleťový odstín". Já jsem jen nakreslila víc azurové ;) :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Outfitologie - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 21 lis 2014, 13:48 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3387
Bydliště: Wien
FaNtina, krasny vytvor. :ok:

ja si tie saty tiez predstavujem zo zdvihnutym limcom. mozno este vyssim ako na tvojom obrazku.

Zhŕkli sa ľudia, prekvapení, že ju vidia kľačať pred jedným z chovancov seminára, a dojatí obrazom, aký sa núkal ich očiam: ona vo veľkom bielom kožušinovom plášti s modrým ligotavým golierikom na šatách, ktorý pripomínal korunku kvetu.

Mozno nema ruky, ale zato sa ti vydarila povabna tvaricka.

Jeanne, ze by takyto krejčovský smajlík ??

Obrázek


Alebo skor rucne sitie?

Obrázek


Naposledy upravil moirra dne 21 lis 2014, 20:55, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 74 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz