Právě je 03 črc 2020, 16:04

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 77 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Angelique WEB International
PříspěvekNapsal: 18 kvě 2014, 09:25 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Citace:
Jeanne: A to ješetě netušíte, že jsem se Moirrou ráda nechala přesvědčit na svůj dávný plán skutečně Velkého webu za hranice Česka a Slovenska.


No ved pockaj aky tu bude galimatias ked ti tu zacnu posielat fikcie a prispevky v 20 roznych jazykoch

:twisted: :roll: :lol: :lol:

Citace:
Dasha:
Jeanne, Ty jsi šílenec!!! Shocked Shocked
Na druhou stranu je tu spousta brilantního materiálu pro relativně malou část fanynek. Myslím, že to byla Nadia, kdo Ti na původním webu psala, že by si přála "maggic button", který by to přepnul do francouzštiny nebo angličtiny?


Treba Nadii napisat:
ale rád bych se vám Nadia (Angeliko) pokusil váš sen splnit. A také sobě…

Citace:
Dauphine
Jinak s tím forem jsem to myslela tak, že v současné době asi neexistuje nějaké zahraniční fórum, které by bylo aktivnější?? Teda alespoň já jsem na nic jsem nenarazila, tak mě napadlo že se vás zeptám, jestli třeba vůbec nějaké fórum existuje třeba v angličtině a jestli tam nejsou nějaký fikce


Co sa tyka tych for o Angelike, prehrabala som fora o Angelike vo vsetkych jazykoch, Ruske, Brazilske, Talianske, Nemecke....Tie fora su dost ubohe a fikcie som zatial nasla len dve: jednu po francuzky a jednu po portugalsky.

To Francuzke forum nieje bohvieco.

Zacinam prave prekladat postupne tuto stranku do nemciny, aby sa potom dala prepnut, najskor asi len do tej nemciny a anglictiny, ale kto vie mozno aj do inych jazykov.

Ale Jeanne bude istotne potrebovat viacej pomocnikov ako iba mna! Takze holky nevahajte prilozit ruku k dielu!

Takze mozno sa potom stane to nami vysnivane "Angelikari celeho sveta spojte sa"

No nebolo by to nadherne? ♥ ♥ ♥ :roll: :roll:

PS: Jeanne, stacia ti tie preklady vo Worde, stranka po stranke????


Naposledy upravil moirra dne 18 kvě 2014, 12:14, celkově upraveno 2

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Novy medzinarodny web
PříspěvekNapsal: 18 kvě 2014, 09:40 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Citace:
Jeanne: Překlady ve wordu jsou fajn. Bude pak hromada práce to dát do originálního kódu, protože to dělám klasicky v poznámkovém bloku, ale postupně to zvládneme.
Už jsem viděla několik hotových ikon pro novou hlavní stranu a věřím, že to bude vypadat super. Brzo snad ukážu malý náhled. ;)

----------------------------
dufam ze pomozu aj ine Angelikolozky ;-)

Uvazovala som ze na zaciatok by stacilo prelozit:

Uvodnu Stranku
Anne Golon
Knihy
Film
Web

a spustit
aj Diskusne forum, zatial Nemecky a Anglicky, ako som vravela Nemecke mozem kontrolovat ja ak chces
a kludne mozem pomoct aj z Anglickym ak bude treba

Na ostatne casti web stranky v inych jazykoch ako postavy & Co dat zatial "under construction" a postupne pridavat,
aby sa to mohlo medzinarodne spustit cim skor!

Joj preco len nemame nikoho kto vie naozaj perfektne po Francuzky? Ved to bude na popukanie, ak to bude vo vsetkych jazykoch, len po Francuzky nie!
Ale mozno je to stastie, lebo ak by niekto poprekladal pani AG nase sialene fikcie, mozno by skolabovala
:roll: :twisted:

PS:
Samozrejme ze ta Anglictina tu nema byt iba pre Anglicanov, ale hlavne pre inojazycnych medzinarodnych fanusikov!

PS2: Ja si asi tie tvoje texty skopirujem a vytlacim, tak sa mi to bude prekladat najlepsie, ked si original polozim na stol a budem to tak prekladat do wordu.


Naposledy upravil moirra dne 18 kvě 2014, 10:16, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 18 kvě 2014, 09:41 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
dauphine píše:
Wow, zírám na vaše plány :shock: :D <3

Ale jo, fakt by mě zajímalo co by na naše fikce řekla AG, jestli by je třeba úplně zavrhla, nebo by připustila, že by to bylo teoreticky možné... :D


A ja som zasa zvedava ci pridu aj nejake inojazycne fikcie od inych fanusikov Angeliky.
Ked to tu uz bude v Anglictine a Nemcine, dam si za ulohu vsetkych okolo celej zemegule na tento WEB upozornit, a samozrejme nesmieme to zabudnut dat ako link do Wikipedie !!!!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 15:37 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2053
Bydliště: Stockholm
Kdo chce vidět jak bude vypadat inovovaný web? ;)

Našel by se dobrovolník na zkontrolování 212 dílčích stránek, z nichž se skládá tento web? Potřebuju všechno proklikat a vypsat ty stránky, kde je něco potřeba upravit, odmazat... Nezapomeňte, že rozklikatelné stránky jsou např. i dílčí fontány atd.
Vždy zkopírovat link jako www.něco... a k tomu poznámku, kde je problém.

Kdo by měl na to chvilku, dejte vědět a pošlu vám odkaz k "novému webu"


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 18:38 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1233
Bydliště: Praha
Já chci vidět!! :shock: :D A klidně se hlásím na zkontrolování, jen bych se tomu mohla více věnovat až tak ke konci června, po zkouškovém, což nevím jestli by vyhovovalo :cry:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 18:45 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2053
Bydliště: Stockholm
dauphine píše:
Já chci vidět!! :shock: :D A klidně se hlásím na zkontrolování, jen bych se tomu mohla více věnovat až tak ke konci června, po zkouškovém, což nevím jestli by vyhovovalo :cry:


Podle plánu Moirry, která by nejradši viděla stručnou vrzi německého webu hotovou za dva týdny... by se to hodilo jaksi dřív ;)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 18:46 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1233
Bydliště: Praha
Ouky douky, no do dvou týdnů bych to fakt nedala... :/


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Web
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 19:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Jeanne, nechapem celkom preco si ten web
teraz zacala prerabat cely???? :shock: :roll: :idea:

Ja som myslela prerobit hlavnu stranku a prilepit anglicku a nemecku verziu


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 20:22 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2053
Bydliště: Stockholm
To jsou jen relativně malé úpravy a do budoucna se větší jednotnost vyplatí a mnohé zjednoduší.
A taky protože když už něco dělám, tak pořádně a naplno. :twisted:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 20:42 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 26 lis 2007, 09:50
Příspěvky: 936
Bydliště: Tábor
Všechno počká, jen tohle ne. Hlásím se do služby.

_________________
Tania T. Morgain / www.taniassecret.cz


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 20:50 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Tania super! ♥

Ja som nechcela tlacit na Jeanne, ale zdalo sa mi super mat to aj v Nemcine
presne ked sa dostane Film 12.06 do Nemeckych kin

Nemecky hovoriacich fanusikov je v Rakusku, Nemecku a Svajciarsku neurekom
a vobec nemaju ziadnu stranku ci strechu!
Takze nachadzam vo vselijakych forach len utrzkovite recenzie a dikusie ku kniham
a filmom.

ja si davam potom za ulohu vsetkych tychto fanusikov upozornit na nasu stranku ;-)

mylsim ze pani AG ♥ si zasluzi mat jej fanusikov zjednotenych

Ja viem ze je to blaznivy projekt, ale ...... :roll: :idea:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 21:14 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 26 lis 2007, 09:50
Příspěvky: 936
Bydliště: Tábor
Zkontroluju spíš úpravu, formátování apod. Nevládnu němčinou (už opravdu skoro vůbec ne), takže věcnou správnost či překlepy nevychytám.
Ale myslím, že každé oko se bude hodit.

_________________
Tania T. Morgain / www.taniassecret.cz


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Nemcina
PříspěvekNapsal: 26 kvě 2014, 21:21 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Za Nemcinu samozrejme budem zodpovedat ja, Jeanne sa uz poistila
a hned tam supne moju E-Mail adresu kde sa maju Nemci & CO stazovat
ha ha :D :D :twisted: :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelique WEB International
PříspěvekNapsal: 10 čer 2014, 21:09 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2053
Bydliště: Stockholm
Takže v původně plánovaném stylu s "Angelika ikonkami" se tu nezobrazují ikony pro odesílání příspěvků atd., docela zásadní problém - ačkoli nám tentýž styl na verzi anglického a německého fóra funguje. Tento hnusný základní styl berte jako prozatimní, než to nějak vyřeším.

Hlavní je, že jsme se úspěšně převedli na novou verzi fóra, aniž bychom ztratili nějaké uživatele a příspěvky. :)

Díky za trpělivost, než to doladíme do finále, ale přispívejte už tady, ať jsou příspěvky na jednom místě.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelique WEB International
PříspěvekNapsal: 11 čer 2014, 08:41 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4794
Bydliště: Wien
Janka Super pracicka! ♥ :P
Neboj na zaciatkoch je to turbulentne
ale to sa spravi, ja idem pokracovat v prekladoch ;-)

PS: Prosimta na nemeckom fore uved moju FB adresu nie privatnu ale tuto:
https://www.facebook.com/pages/Angeliqu ... -der-Engel


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 77 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5, 6  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz