Právě je 17 srp 2018, 05:43

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 37 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Série Angelika na DVD
PříspěvekNapsal: 27 říj 2007, 07:09 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
Vím, že to tady asi nebude mít moc velký ohlas, protože jsme se všechny shodly na tom, že filmy jsou spíše stínem a tíhou nad dílem Anne Golon, ale přesto cítím, že to tady tak nějak patří.

Filmy jsou nyní k dostání na DVD u Popronu (www.popron.cz), v původním francouzském i českém znění, s českými titulkami. Cena sady je 999,--.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Série Angelika na DVD
PříspěvekNapsal: 07 lis 2007, 11:06 
Offline
Rytíři
Rytíři
Uživatelský avatar

Registrován: 07 lis 2007, 11:04
Příspěvky: 12
Bydliště: Praha
Zde http://www.dvdpark.cz/film_dvd-angelika_kolekce_5dvd maj Angeliku za 900,-


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 07 lis 2007, 12:31 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2061
Bydliště: Praha
zajímalo by mě srovnání nizozemského a českého vydání, nemá už někdo náhodou obě? Uvažuji, že si za tím účelem české taky pořídím... i když kromě toho dabingu, mít asi nic lepšího nebo navíc nebude. Navíc české obaly vypadají dosti nevkusně, zatímco ten nizozemský box je radost sám o sobě :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 07 lis 2007, 12:37 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
No, mě by měly přijít dneska, tady je jedna recenze z jiného webu:

Jinak stručný report: Celé balení vypadá přesně jako na těch fotkách v záhlaví, je to prostě nádherný box. Jazyky jsou dva, starý český dabing a francouzský originál + české titulky. Slovenština se nekoná, ale zřejmě i většina Slováků je zvyklá na češtinu, takže asi ani nikdo moc protestovat nebude. Obraz je výtečný, kdo viděl humus na Primě, může se tomu vysmát, kdo uctíval kopie z Novy, má stále nad čím slintat. Hlavně to nemá ani lehký ořez a člověk konečně vidí uplně všechno. Menu je stylové, pouze pár otrávení na začátek každého disku (reklamy, trailery...), ale vše se dá přeskočit. Bonusy jsou, pravda, sice strohé, kolem tří minut dlouhé vždy dva minidokumentky z roku 2006 o určitých tématech, které vysvětlují, z jakých reálií Angeličin příběh čerpár, ale je to hodně užitečné. Zajímavé také proto, že je to anglicky s českými titulky, tak si člověk prohlédne nejen dobové materiály, ale i ten anglický zvuk. Bohužel ale galerii musím označit za největší mínus a výsměch, takové mikro obrázky jsou naprosto k ničemu. Je jich sice hodně, ale prd je vidět :(
Jistě, šlo by celou kolekci nabušit mnohem více, šlo by přihodit mraky textových a audiovizuálních materiálů, ale se situací, která kolem toho panovala, myslím, že můžeme stejně všichni jásat. V tak dokonalé podobě filmy k vidění ještě nebyly.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 07 lis 2007, 17:07 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 17 zář 2007, 10:45
Příspěvky: 276
Bydliště: Tábor
Juj, to je zajímavá zpráva. Jsem z těch, kdo si Angeliku nahrál z televize se všemi reklamami. Popron mi také chodí a už jsem na tu nabídku koukala...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 07 lis 2007, 20:07 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2061
Bydliště: Praha
nj, takhle ta vydání ale nesrovnáme, asi si tedy budu muset objednat další verzi (samozřejmě tu mám pár let DVD z TV, vlastní sestřihy do podoby jednoho filmu atd.), ale co, 60. let není nikdy dost... :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Kolekce 5DVD
PříspěvekNapsal: 08 lis 2007, 13:01 
Offline
Rytíři
Rytíři
Uživatelský avatar

Registrován: 07 lis 2007, 11:04
Příspěvky: 12
Bydliště: Praha
Tak včera mi kolekce přišla, na kousek jsem se kouknul a je to fakt bomba, tak úžasnej obraz jsem už dlouho neviděl, je vidět, že se na tom vyřádili... A taky to poprvé slyším v originále a to mě taky nadchlo, sice Švormová to není, na tu jsme zvyklí, ale i tak je to ve francouzštině super, tenhle jazyk já miluju...
Ta recenze na kolekci naprosto nelže a celý to doporučuji všem milovníkům a milovnicím filmový Angeliky :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 08 lis 2007, 18:47 
Offline
Markýzové
Markýzové
Uživatelský avatar

Registrován: 30 zář 2007, 15:54
Příspěvky: 417
Bydliště: Tábor
Vím sice jistě, že tohle si určitě nekoupím, ale vidět to ve francouštině, to bych možná chtěla i JÁ. :twisted: Ale to bych se asi musela hodně, hodně přemáhat :lol:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 18:11 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
Tak mi přišly DVDčka teprve dneska, kvalita je opravdu výborná, na tak starý film a už kvůli té francouzštiny to za to určitě stálo. I když hlas Libušky Švormové mám prostě k filmové Angelice vžitý. Přesto bych měla jednu výhradu, francouzsky sice rozumím jen pár slov, takže to nemůžu posoudit, ale vadí mi, že CZ titulky jsou napsány jinak, než je starý CZ dabing. Vy kdo umíte francouzsky, mohli byste mi říct, který z překladů je správnější. Přece jenom ten dabing už znám zpaměti a ty nové věty se mě prostě nelíbí.


Naposledy upravil Angie dne 09 lis 2007, 18:39, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 18:33 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
Nemůžu si pomoci, ale ty titulky jsou strašné. Znější děsně kostrbatě. To tam měli dát raději francouzské, což nechápu, proč neudělali.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 22:39 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2061
Bydliště: Praha
že by to byly ty samé jako v zahraničních vydáních? Koukni, prosím, jak tam nazývají Bachtiary Beje?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 22:50 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
No nazdar: Bešťár Be


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 22:56 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2061
Bydliště: Praha
tak jsou to ony! :shock: :D :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 22:58 
Offline
Hrabata
Hrabata
Uživatelský avatar

Registrován: 07 říj 2007, 16:53
Příspěvky: 245
Bydliště: Novojičínsko
Jsou fakt strašné, už začínám přemýšlet, jak to udělat, aby mi to přehrálo moje, které si hodlám vyrobit. Nejraději bych i francouzské, ale ty se mi asi nepodaří sehnat, co? Nevíte náhodou někdo o nich?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 lis 2007, 23:10 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2061
Bydliště: Praha
bohužel, francouzské tam nemám ani já


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 37 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz