Právě je 13 lis 2019, 00:10

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 134 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 23 čer 2014, 10:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1193
Bydliště: Praha
Fantino! Ty mi čteš myšlenky, to "setkání" Rescatora a Angeliky na širém moři mám samozřejmně v plánu já pro své Království Francie :D Tak mi prosím už nečti myšlenky, nebo než to napíšu, budete všichni přesně vědět všechny detaily :D :D Jediný malý problémíček je v tom, že Angelika pravděpodobně bude muset přiznat že svedla pana de Vivonne a stejně jako bude muset přiznat že když hrála karty o palác de Beautreillis bylo v sázce že se na 50% bude muset stát milenkou Condého :D No uvidíme, jak se na to Joffrey bude tvářit :twisted:

Jinak mě moc těší, že se ti mé Království Francie líbí, děkuju za tak milá slova. Vidíš s tím Charlesem-Henrim... ona je to obecně dost ožehavá situace, vždyť v Americe měl zbytek rodiny atd. ale tak vycházela jsem z toho že Angelika mu řekla, ať jí říká maminko, takže se ho prostě ujala se vším všudy. Podle mě by se to jeho náboženství ve Francii moc neřešilo, zaprvé Charles-Henri je malý a myslím že je mu to docela jedno :D takže proč by se někde ohrazoval že je mezi katolíky, Angelika to jistě sama od sebe vytrubovat nebude, myslím, že je povznesená nad takovou banalitu jako jestli je někdo katolík nebo protestant a myslím, že by ho klidně do kostela vzít mohla a samozřejmně že až bude větší nechá ho, aby si svobodně svou víru vybral. Čili ve Francii to nejspíš nikdo nezjistí a kdyby jo, řekla bych, že Joffrey s Angelikou tam budou mít tak trochu výsadní postavení, přece jen už nejsou zcela královými poddanými, mají své království v Americe, takže v tomhle by možná král udělal vyjímku a neotravoval by je s předpisama :D Co se týče Manigaultových, jo tam bych to klidně viděla na pořádnou hádku :D teda alespoň z jejich strany, ale Angelika by mohla argumentovat tím, že Charlese-Henriho de facto odvrhli a že ho jeho matka svěřila jí, čili jí dala naprostou svobodu jak jej vychovávat protože byla přesvědčená, že Angelika ho vychová dobře. Takže Manigaultovi do toho vůbec nemají co kecat ;) Jinak dík za poznámku, nejde mi ohlídat všechny detaily, takže klidně jestli máš další, sem s nimi, ať to pak tam můžu dopracovat do fikční verze "integrale" ;)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 09:33 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4193
Bydliště: Wien
dauphine píše:

Angelika to jistě sama od sebe vytrubovat nebude, myslím, že je povznesená nad takovou banalitu jako jestli je někdo katolík nebo protestant a myslím, že by ho klidně do kostela vzít mohla a samozřejmně že až bude větší nechá ho, aby si svobodně svou víru vybral. Čili ve Francii to nejspíš nikdo nezjistí a kdyby jo,

řekla bych, že Joffrey s Angelikou tam budou mít tak trochu výsadní postavení, přece jen už nejsou zcela královými poddanými, mají své království v Americe, takže v tomhle by možná král udělal vyjímku a neotravoval by je s předpisama


Dauphine ty a pan dokonaly sa cim viac tym dalej zacinate podobat....obidvaja mate tendenciu veci zlahcovat
:twisted: :mrgreen:
Joffrey uz na to par krat doplatil...napriklad ked vcas neusiel na kralovskej svadbe alebo ked podcenil Angeliku
a potom mu v Kandii usla... :roll: :twisted:

Ak chces Kralovstvo Francuzke pisat seriozne treba vychadazt z kontextu tej doby....prve co sa aj v dnesnom case farar pyta, ked pridu novy ludia na faru ci do kostola je kde boli krsteny...u takeho maleho chlapca by ho to zaujimalo este viacej pretoze by bol chcel vediet kedy treba robit sväte primanie atd....
nehovoriac o tom ze uz v tom case existoval pisomny krsny list...

V naozajstnej realite by kral nebol mohol udlit ziadnu vynimku pre A & J, pretoze ju neudelil ani svojim najblyzsim vazalom, ktori prenho pracovali bud museli prejst na "spravnu" vieru alebo im hrozilo ze nebudu dalej moct zastavat dolezite urady a po roku 1685 by boli museli opustit aj kralovstvo...

napriklad nas dobry priatel z mojej fikcie pan de Manse (je to historicka osobnost rovnako ako Sarret), u ktoreho A & J byvali v Monpellieri sa musel podvolit a nechal sa radsej pokrstit ako katolik uz 1669 preto ze bol kralovskym financmajstrom...napokon to v priebehu dalsich rokov urobilo pol mesta a par tvrdohlavcov bud prislo o zivot alebo museli ujst do Ameriky, kde vsak zasa nesmeli zit na uzemiach patriacich Francuzkemu Kralovstvu

Co sa tyka toho "mají své království v Americe" pani AG spomina ze Joffrey dostal "poverovacie listiny na Maine" od krala, co v politicky korektnom preklade znamena ze bol kralovym vazalom.... :roll:

Samozrejmne ze vo fikciach si clovek moze vysnivat hocico...preto su to FIKCIE
ale co sa mna tyka ja sa budem snazit co najhodnovernejsie drzat historickych faktov ;-) pretoze inak by
ma to nebavilo pisat...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 11:01 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1193
Bydliště: Praha
Moirro, drtíš mě argumenty :D přiznávám že na to první svaté přijímání atd. jsem nepomyslela. A vůbec si teda nepamatuju nic o pověřovacích listinách pro Joffreye, myslela jsem že ty měl Colin, on ta území která byla sporná, odkoupil nebo tak ne? Měla jsem za to, že jede do Francie vyjednávat s králem jako TÉMĚŘ rovný s rovným, nebo alespoň jako osoba nezávislá na králi - vždyť v tom je vlastně ten jeho postup - byl pánem Toulouse, ale závislý na králi, proto ho zničili, tak se stal vládcem Středomoří, opět ho vyhnali, odjel do Ameriky a stal se pánem tam - mocnějším a nezávislejším než kdy jindy. Navíc proto přece jeli do Quebeku aby vybudovali přátelská spojenectví. Ale OK možná že tam ty listiny jsou no, nechci se hádat, nemám to v hlavě...

Tak koukám, že by nejspíš chtělo udělat ještě větší rešerš do 17. století než mám, samozřejmně že i já chci psát seriózně :) ale původním plánem proč psát Království Francie bylo to že Angelika se přece musí opět setkat s Joffreyem :D fikce má být zábava, nechám to žít vlastním životem uvidíme co z toho vzejde. Ostatně si skoro říkám že bych ti přenechala tyto ožehavé situace - uzdravení Honoriny, náboženství Charlese-Henriho a pro sebe bych si nechala dvůr, Joffreye a Angeliku a školy lásky :twisted: :twisted:

PS. to bych si pískala kdybych se začínala podobat panu dokonalému :D :D zatím toho společného bohužel moc nemáme snad jen jemnou ironii a lásku k dramatičnosti :D a možná to zlehčování když říkáš :D spíše jsem si teď vzpomněla že mám jednu vlastnost společnou s Osmanem Ferradžim a sice že říkám, že něco udělám hned což v překladu znamená za neurčitý čas :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 12:52 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2034
Bydliště: Stockholm
dauphine píše:
ale původním plánem proč psát Království Francie bylo to že Angelika se přece musí opět setkat s Joffreyem :D fikce má být zábava, nechám to žít vlastním životem uvidíme co z toho vzejde. Ostatně si skoro říkám že bych ti přenechala tyto ožehavé situace - uzdravení Honoriny, náboženství Charlese-Henriho a pro sebe bych si nechala dvůr, Joffreye a Angeliku a školy lásky :twisted: :twisted:

PS. to bych si pískala kdybych se začínala podobat panu dokonalému :D :D zatím toho společného bohužel moc nemáme snad jen jemnou ironii a lásku k dramatičnosti :D a možná to zlehčování když říkáš :D spíše jsem si teď vzpomněla že mám jednu vlastnost společnou s Osmanem Ferradžim a sice že říkám, že něco udělám hned což v překladu znamená za neurčitý čas :D


Dauphine, si myslíš, že sis vybrala na zpracování samé srandičky, ale tohle je taky vážná věc. Kde se ta škola lásky vlastně bude konat...? A kdo ji bude organizovat, mladý mistr zábav z Versailles nebo původní pan dokonalý...? :shock:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 20:11 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1193
Bydliště: Praha
To víš Jeanne, po stylu pana dokonalého zlehčuju no :wink: však se nechte překvapit stejně jsem tu v diskuzích už roztrousila polovinu nápadů čeho by se mělo království Francie týkat :D a mám dojem, že to nakonec bude muset být regulérní historický román... :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 21:35 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4193
Bydliště: Wien
dauphine píše:

PS. to bych si pískala kdybych se začínala podobat panu dokonalému :D :D zatím toho společného bohužel moc nemáme snad jen jemnou ironii a lásku k dramatičnosti :D a možná to zlehčování když říkáš :D spíše jsem si teď vzpomněla že mám jednu vlastnost společnou s Osmanem Ferradžim a sice že říkám, že něco udělám hned což v překladu znamená za neurčitý čas :D


presne tak tvoj jemny humor (mas zaber od jemne ironicky az po diabolsky ironicky)...ma vzdy dostane...ako teraz tvoje prirovnanie k osmanovi ferradzimu ha ha ha :lol: :lol: :lol:

a to vyhlasenie ze "vobec" nemas "tak vela" spolocneho z Joffreyom iba ak "jemnu ironiu, lasku k dramaticnosti a zlahcovanie" ma dokonale pobavilo ha ha :mrgreen: :twisted:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 24 čer 2014, 21:40 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 20:16
Příspěvky: 656
dauphine píše:
Co se týče Manigaultových, jo tam bych to klidně viděla na pořádnou hádku :D teda alespoň z jejich strany, ale Angelika by mohla argumentovat tím, že Charlese-Henriho de facto odvrhli a že ho jeho matka svěřila jí, čili jí dala naprostou svobodu jak jej vychovávat protože byla přesvědčená, že Angelika ho vychová dobře. Takže Manigaultovi do toho vůbec nemají co kecat ;) Jinak dík za poznámku, nejde mi ohlídat všechny detaily, takže klidně jestli máš další, sem s nimi, ať to pak tam můžu dopracovat do fikční verze "integrale" ;)
Dauphine, tak s těmi Manigaultovými jsi se trefila, ale právě, že v kánonu to nebylo dořešené a je to zapeklitá situace, tak mě zajímalo, jak bys to řešila - jestli ho nechala A. pokřtít ještě v Gouldsboru před odplutím do Francie na pozadí hysterické scény hugenotů nebo až ve Francii na pozadí velmi nebezpečně vyhlížejícího sporu s katolickými kněžími :)
A určitě nejde ohlídat všechny detaily, to naprosto chápu a taky pořád moc obdivuju, jak všechny krásně píšete a dokonale popisujete všechny ty historické věci, místa a události. Věř, že já nejsem žádný historik a kdybyste ve svých fikcích popisovaly cokoliv, tak vám to spolknu - nepoznám baroko od rokoka apod. :lol: Navíc, tvoje úvaha o volném řešení náboženské situace se mi moc líbí, ale bohužel .. Moirra má naprostou pravdu, a proto jsem to téma taky nadhodila. Bylo by hezké, kdyby v té době bylo náboženské vyznání banalita, ale realita opravdu byla moc tvrdá (a bohužel je tomu na tomhle světě i dnes). Takže si myslím, že tohle by asi Angelika po zkušenostech s představiteli katolické církve nepodceňovala :wink:
dauphine píše:
:D fikce má být zábava, nechám to žít vlastním životem uvidíme co z toho vzejde.
Jo, hlavně to NECH žít, a nepřestávej se o to starat, aby to nezahynulo :mrgreen:
dauphine píše:
však se nechte překvapit stejně jsem tu v diskuzích už roztrousila polovinu nápadů čeho by se mělo království Francie týkat :D a mám dojem, že to nakonec bude muset být regulérní historický román... :D
Sice jsi nám už toho prozradila dost, ale věř, že si určitě všechny tady moc rády přečteme tyhle tvoje prozrazené nápady v "románové" podobě :!: Humor máš opravdu úžasný, nejen ve fikcích :wink:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 09:41 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2034
Bydliště: Stockholm
moirra píše:
PS: Odkaz pre Jeanne:
ty nam jednoznacne musis prepisat aspon tu filmovu scenu skoly lasky z tohto filmu.
Vidno ze reziser z Tunisu si tam ako spravny arab musel zabudovat primitivny harem. Nas pan dokonaly by istotne Angeliku neprovokoval takymto primitivnym sbosobom. :evil:


Je mi to jasné. Stačí napsat pár externích knížek na téma:
1) Škola lásky z doby, než se oženil (tj. samé scény pro pokročilé) - je tu jeden "malý" problém: jak můžeme psát z pohledu muže?
2) Škola lásky "z filmu"/z doby - 1656(?), kdy chtěl jen Angeliku (tj. trubadúrská soužení a pan nemožný) - Téma pro tebe. ;)
3) Škola lásky 1657 poprvé s Angelikou (tj. začátečnicky nadšené scény) - díkybohu, skoro napsáno
4) Škola lásky 1658 (tj. sofistikovaněji nadšené scény)
5) Škola lásky 1680/1682 (tj. nuda/snaživě pokročilé scény)

:mrgreen:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 09:49 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1193
Bydliště: Praha
Jeanne!! Jaká nuda v 1680/2???!!! Ty si klidně napiš nudnou školu lásky, já tu svou teda určitě nudnou mít nechci :D :D jinak mě ten tvůj seznam pobavil :D

PS. rozveď třeba tu příhodu, jak se o ní Joffrey zmiňuje Angelice (ďábel jeden :D) že se jednou s Lauzunem dělili o stejnou milenku, nebo co to říkal. :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 09:58 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2034
Bydliště: Stockholm
dauphine píše:
Jeanne!! Jaká nuda v 1680/2???!!! Ty si klidně napiš nudnou školu lásky, já tu svou teda určitě nudnou mít nechci :D :D jinak mě ten tvůj seznam pobavil :D

PS. rozveď třeba tu příhodu, jak se o ní Joffrey zmiňuje Angelice (ďábel jeden :D) že se jednou s Lauzunem dělili o stejnou milenku, nebo co to říkal. :D


Cože? To říkal v někde v kánonu nebo je to nějaká tajná verze 10.0? Tu si chci přečíst! :shock:

PS: Jaká nuda? Všimla sis, že v závorkách byly poznámky k pojetí milostných scén. Takže to v té době to vidím jako snaživé scény založené na boji proti nudě.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 10:00 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4193
Bydliště: Wien
dauphine píše:
Jeanne!! Jaká nuda v 1680/2???!!! Ty si klidně napiš nudnou školu lásky, já tu svou teda určitě nudnou mít nechci :D :D jinak mě ten tvůj seznam pobavil :D

PS. rozveď třeba tu příhodu, jak se o ní Joffrey zmiňuje Angelice (ďábel jeden :D) že se jednou s Lauzunem dělili o stejnou milenku, nebo co to říkal. :D


Coze vraj nuda? :shock: :roll: Moji A&J sa urcite v ziadnom zo spomenutiych rokov nenudili/nudit nebudu.

Dauphine: To ze sa delili o jednu milenku je jeden z nespravnych prekladov ceskeho vydania, aspon mam
zasa co strcit do rubriky: Rozne vydania - Rozne preklady :twisted: :mrgreen:
V inych prekladoch je to ze Joffrey ZAUCAL Lazuna! :P :oops:

(nemam cas idem do prace ale vecer to najdem)

Ale Jeanne tu temu ajtak rozviest moze :wink:
Ak by mi to spravili z mojou knohou asi by som tych prekladatelov/editorov/vydavatelov postrielala! :evil:

Tak ako z krasneho "tusila ze nanu nechysta jarmo manzelske ale jarmo lasky" sa v tom preklade
stalo banalne a neromanticke "milenecke" grrrrrrrr! :evil: :cry:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 10:01 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 20:16
Příspěvky: 656
jeanne píše:
Je mi to jasné. Stačí napsat pár externích knížek na téma:
Tak to je teda bomba :!: Ten filmový "pan nemožný" mě moc pobavil :lol:
A moc se těším na zpracování Školy lásky od Dauphine :wink: To bude zajímavý, když o "nadšených scénách pro pokročilé" z pohledu čtyřicátníků a padesátníků napíše mladá dvacetiletá dívka :mrgreen:

moirra píše:
Ak by mi to spravili z mojou knohou asi by som tych prekladatelov/editorov/vydavatelov postrielala! :evil:
Jo, klidně Ti budu asistovat :| Ty překroucené "překlady", kterým pak uniká pointa příběhu, mně stále více děsí .... četla jsem vůbec knihy Angelika :?: :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 10:02 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4193
Bydliště: Wien
jeanne píše:

PS. rozveď třeba tu příhodu, jak se o ní Joffrey zmiňuje Angelice (ďábel jeden :D) že se jednou s Lauzunem dělili o stejnou milenku, nebo co to říkal. :D


Cože? To říkal v někde v kánonu nebo je to nějaká tajná verze 10.0? Tu si chci přečíst! :shock:

[quote]

Je to v Toulouskej svadbe. Dobre si to pamätam, lebo ma to zarazilo, a hned som pozerala do inych
prekladov aj do stareho nemeckeho kanonu. :twisted: :idea:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 10:05 
Offline
Markýzové
Markýzové

Registrován: 08 úno 2008, 06:03
Příspěvky: 373
Bydliště: Bratislava
No ja to mám zapamätané tak, že podľa starého slovenského prekladu Joffrey požiadal istú dámu (meno si teraz nepamätám budem musieť doma pozrieť) aby Lauzonovi poskytla prvú skúsenosť a podľa prepracovaného vydania Integrale sa delili o spoločnú milenku istý čas ... ja som si to sama pre seba uzavrela tak, že Joffrey mal milenku ... tú poprosil aby sa postarala o Lauzona a potom sa o ňu istý čas delili ... :twisted:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Nová témata pro budoucí fikce
PříspěvekNapsal: 30 čer 2014, 10:07 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1193
Bydliště: Praha
No stejně je to smutný jestli by v té době museli bojovat proti nudě... :D

No v tom případě bych řekla že je český překlad ďábelštější - Joffrey a Lauzun v mladých bouřlivých letech sdílejí jednu milenku :twisted: :twisted: každopádně se to přece nevylučuje Joffrey klidně mohl Lauzuna zaučovat a přitom se ještě dělit o jednu milenku. Pan dokonalý taky vždycky nebyl dokonalý a ne vždy dbal na poučky mistra Chapelaina :twisted: :twisted: Týjo nemůžu domyslet jakej musel být Joffrey drak v mládí, jestliže byl takový donjuan Lauzun jeho žákem :D Ale Jeanne by to mohla domyslet co??


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 134 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz