Právě je 17 srp 2019, 17:18

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 100 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komická opera Angelika
PříspěvekNapsal: 30 črc 2014, 19:53 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
jeanne píše:

Nechcete místo marných pokusů o kostýmy opravdu zvolit jen nějaké ty cedule/krabice s nápisy kdo je kdo? :) Nebo pro každou postavu jen jeden atribut, podle kterého bude poznatelná. Což by u Ludvíka byla asi koruna, u Peyraka černá maska atd., ale jak odlišíte všechny B a B a Lauzuna..., když nemají nic typického?

:)


No tie kostymy az take zlozite niesu. Lazunovi napriklad mozem doniest z domu tu plachtu :lol: :lol:
A Angelika by mala mat zelene saty. Andijos by mal mat klobuk z perom. Bertrand neviem, toho si vymyslela ty!
Arcibiskup by mal byt v fialovom a mat na krku poriadne velky kriz! Alebo patricky (mozem dodat).


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 30 črc 2014, 20:17 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 20:16
Příspěvky: 655
jeanne píše:
Nechcete místo marných pokusů o kostýmy opravdu zvolit jen nějaké ty cedule/krabice s nápisy kdo je kdo? :) Nebo pro každou postavu jen jeden atribut, podle kterého bude poznatelná.
Já nevím, zezadu ceduli nepřečteš a v krabicích se nedá hýbat :mrgreen: :mrgreen: Jsem spíš pro ty atributy :wink:

moirra píše:
Lazunovi napriklad mozem doniest z domu tu plachtu :lol: :lol:
Tak už se zase válím smíchy :mrgreen: A která z vás že si to bere na triko roli Lauzuna??? :lol:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 srp 2014, 18:34 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
fantina píše:
Stejně nechápu, jak oba režiséři přišli na to, že Joffrey měl harém :shock: Vždyť to nikde nemohli vyčíst :!: :?: Nejspíš to bude jen zhmotnění jejich vlastních tužeb, protože oni by rádi někdy takový harém měli :roll: A stejně tak nechápu, proč všichni “tvůrci” výtvarného ztvárnění příběhu Angeliky žijí v tom, že v 17. století chodily ženy oblékané jen od pasu dolů ... :|


To so teda dobre vystihla Fantina! Som rada ze si sa pobavila :mrgreen:

Tja asi si ti reziseri mysleli ze ked chcel byt niekto v tom case "cool" musel mat harem.
A ked bola Angelika v Hareme, preco nie aj Joffrey??? :mrgreen: :twisted:

A k tomu hore bez hned dalsia "perla" medzi plagatmi z Angelikou "do pol pasu odetou

Nasledujuce dva plagaty ma inspirovali k malej basnicke:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 srp 2014, 19:46 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2025
Bydliště: Stockholm
Hezký kus, možná by se to hodilo i do naší komické inscenace. :twisted: Ale stejně jsem se těšila na potápěčské brýle, šnorchl, neoprén... :cry:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 srp 2014, 19:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
jeanne píše:
Hezký kus, možná by se to hodilo i do naší komické inscenace. :twisted: Ale stejně jsem se těšila na potápěčské brýle, šnorchl, neoprén... :cry:


Aj potapacske bryle budu..uz to ma par versov..... :twisted: :mrgreen:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 18 srp 2014, 11:18 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2025
Bydliště: Stockholm
Prosím o vložení nových veršů ze srazu, nejlépe už v přepracované české verzi v poznámkách fantiny.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 18 srp 2014, 11:43 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
myslim ze to co sme nasli v mojej skrini bolo 100 krat lepsie ako cedule z napisom, pochybujem
ze by pri nesich prevlekoch niekto neuhadol kto hra aku postavu :lol: :lol: :lol:

Moju Polacku sem budem musiet dat ja lebo tu asi Fantina nema :wink:
A "Carmencita" sem bude musiet dat svoju Polacku :mrgreen:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 18 srp 2014, 21:36 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 20:16
Příspěvky: 655
Takže konečně jsem dodělala, co jsem původně chtěla mít hotové už před srazem, ale nějak jsem to nestihla. :?

Tady je "Libreto" rozložené do dějství a postav, jsou přidány verše k plakátům, které jsem již také zkopírovala do příslušného tématu k ostatním veršům. Přidala jsem poslední Moirrino dílo - Potápěčské brýle. Zde bych poprosila autorku o opravu veršů, neb jsem si dovolila mírně zasáhnout a rozdělit a zároveň doplnit verše do českého a slovenského jazyka. Já bych totiž strašně moc chtěla obě verze, protože v té slovenštině je to prostě super! :P

Pak bys, Moirro, mohla přidat "potápěčské" verše přímo do tématu spolu s Polačkou, viď? :wink: :wink:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 18 srp 2014, 23:11 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 13:57
Příspěvky: 2025
Bydliště: Stockholm
No teda! To je nádherně zpracované, i plakáty ve vlastním tématu. Díky.
Takže až příště kohokoli napadne nějaký verš, víte jak a kam s ním.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 19 srp 2014, 09:02 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: 17 zář 2007, 10:38
Příspěvky: 1256
Bydliště: Českolipsko
Díky, Fantine, skvělá práce!! :wink:
Československá verze je bezvadná, já se přiznám, že mám taky slabost spíš pro ty verše ve slovenštině :lol:
Myslím, že postupem času budeme mít kvalitně zpracované celé libreto!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 19 srp 2014, 14:51 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
dasha píše:
Díky, Fantine, skvělá práce!! :wink:
Československá verze je bezvadná, já se přiznám, že mám taky slabost spíš pro ty verše ve slovenštině :lol:
Myslím, že postupem času budeme mít kvalitně zpracované celé libreto!


Fantina, super pracicka! ♥

to "krauluji" je v Cestine dokonale ja toho mam este viacej po papierikoch ale nestihla som to natukat
ked ste tu boli ;-)

AHA! vam je to v Slovenstine este smiesnejsie, ze? 8) :lol: :lol:

ja by som len poprosila aby ste ma v buducnosti upozornili ak sa mi do ceskych verzii "vloudi" nejake to
neceske slovicko....

Dnes som sa akurat pytala Jeanne ci aj vy mate slovo podobne nasmu "vysomárit sa" (z niecoho)
to slovo je odvodene zo slova somár....

A je to rozkosne ze ze Germontaz je Slovak ako repa inak by nemohol byt "vymašlickovany" to slovo zasa pochadza zo slova "mašla" :wink: :lol:

PS: Skoda len ze vo Windowse sa neda nastavit zlata farba pisma, tak ako to nas kral slnko ma najradsej ☼


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 19 srp 2014, 15:13 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Opravená veršovaná komédia:

Opravila som Potápačské brýle v Slovenčine :wink:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 19 srp 2014, 19:29 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 20:16
Příspěvky: 655
moirra píše:
Opravila som Potápačské brýle v Slovenčine :wink:
No tak honem, šup s ní do tématu Libreto :!: :D A pěkně i s "knižní předlohou" :mrgreen: :mrgreen: ... a můžeš tam i dát toho bezzubého potápěče z Vídně :lol: :lol:

moirra píše:
AHA! vam je to v Slovenstine este smiesnejsie, ze? 8) :lol: :lol:
ja by som len poprosila aby ste ma v buducnosti upozornili ak sa mi do ceskych verzii "vloudi" nejake to neceske slovicko....
:lol: :lol: Ne-e, nemyslím, že by to bylo "směšnější", ale je to veselejší. Slovenština je měkčí jazyk a takový radostný, některé výrazy jsou půvabné samy o sobě, tak asi proto by se mi líbily obě verze :wink: :P
A tvoje "nečeská" slovíčka jsou na tom z mého pohledu stejně a některá vůbec nevadí, vždyť už jsme líčily, že v křížovkách se nám často objevují slova, která neznáme, a tvůrce je prezentuje jako "básnický" výraz :mrgreen: ... ale neboj, určitě ti dáme vědět, kdyby to bylo slovo, které v češtině opravdu nic neznamená :wink: I tak obdivuju, jak to válíš. Já bych nedala dohromady verš v rodném jazyce, natož v cizím :roll:

Jó, zlatá barva by se k textu krále určitě moc hodila, vždyť jsme si všimly, jak jde král po zlatu u tebe v bytě při výběru rekvizit, že? :twisted: :twisted:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Libreto ke komické opeře Angelika
PříspěvekNapsal: 20 srp 2014, 20:00 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: 17 zář 2007, 10:38
Příspěvky: 1256
Bydliště: Českolipsko
Za svou osobu hlásím, že Tvé básně na mě mají stále stejný účinek! :lol: :lol: :cry:
Asi je budou používat jako zaručený prostředek proti splínu.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: DISKUSE: Komicka opera Angelika.
PříspěvekNapsal: 21 srp 2014, 10:09 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1191
Bydliště: Praha
Fantino, ty jseš prostě tabulkový typ. Nádherně jsi nám to zpracovala, díky!

Za sebe mohu taky potvrdit, že verše mají pořád stejně silný účinek, navíc je znám už skoro nazpaměť, takže si třeba jdu supermarketem a napadne mě zrovna pasáž. "Mám to jako na dlani, chce to nové kázání..." a já se začnu smát a s nepřítomným úsměvem si dál nakupuju a je mi úplně jedno že mě všichni ostatní považují ža idiota :D protože já se cítím dokonale. Haha, je to nejlepší prostředek na dobrou náladu, nakonec budem těm tvůrcům odporných plakátů ještě zavázány. :twisted:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 100 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz