Právě je 18 srp 2019, 15:43

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 36 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 01 led 2018, 16:48 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
Zjistila jsem, že Lauzun figuruje v jedné z filmových povídek ve filmu Amours célèbres:
https://www.csfd.cz/film/38376-amours-celebres/galerie/?type=1
https://www.fdb.cz/film/slavne-lasky-amours-celebres/obsazeni/55581
http://www.imdb.com/title/tt0054516/
Jak je patrno z filmového obsazení, hraje ho J. P. Belmondo :) .
moirra píše:
Vždy ma poteší keď urobím nejaký objav. Vďaka veľmi starej nemeckej knihe som sa dozvěděla o čom ten obrázok je.

Tak toto nemá byť Lauzun v Bastile, ale vo väzení v Pignerole, kde v tom čase sedel aj Fouquet už od roku 1661. Lauzuna tam na kráľov príkaz nasťahovali v roku 1671 a strávil tam 9 rokov (1671 -1680) Osobne ho tam na kráľov príkaz dopravil so sprievodom 100 mušketierov slávny d´Artagnan. (aj o tom existujú dokumenty, dokonca doručil vznešenej slečne odkaz od Lauzuna)


V Pignerolu strávil Fouquet za velmi přísných a mnohdy zcela neobvyklých bezpečnostních opatření deset let a za ty roky pochopil, že milost nedostane nikdy. Nesměl přijímat návštěvy, psát, novinky o rodině dostával jen dvakrát do roka (...).
Teprve po deseti letech samovazby dostal Fouquet povolení ke styku s jiným vězněm, hrabětem de Lauzun, s nímž se znal ještě ze svobodných časů. Lauzun mu vyprávěl o Versailles, vybudovaných pro krále umělci, kteří stavěli Vaux, přidal zprávy o manufaktuře Gobelins, která před lety vyráběla nádherné tapiserie pro výzdobu Vaux a nyní patřila Colbertovi, o královské bibliotéce, jež vznikla ze surientandovy knihovny v Saint-Mandé, o skvělé kariéře Jeana-Baptisty Colberta i o zapomnění, do nějž upadla slečna de La Valliere, první králova metresa, která nechtěně přispěla k Fouquetovu pádu. Teprve díky Lauzunovi mohl Fouquet zrekonstruovat události patnácti let, strávených v pevnostních zdech.
Roku 1679 bylo Fouquetově rodině povoleno navštívit vězení a dcera Marie-Madelaine tu zůstala s otcem, čehož hrabě de Lauzun využil, aby jí svedl...


(Jiří Kovařík: Královské vraždění, s. 250 - 251)

:slzici:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 06 led 2018, 23:14 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Spomenula som to už aj inde -ale aby sme tu mali všetky informácie pekne pohromade pridávam to aj sem:

Tak napríklad prezradil skutočný historický Lauzun, aby sa poistil, holandským novinám,
kráľovo povolenie k sobášu zo vznešenou slečnou
a neskoršie tiež vraj zásnuby kráľového brata z Liselotou von Pfalz ( čo bolo vtedy práve ešte pre kráľovstvo tajomstvom, a TABU lebo to bol vojensky a strategicky dôležitý zväzok)

Keďže to čo malo byť aj vo Francii do poslednej chvíľe tajomstvom vyšlo v holandských novinách,
kráľ :king: vraj príšerne zúril pretože sa to dalo považovať za ZRADU, prezradenie tajomstiev nepriateľom a vraj to bol jeden z dôvodov prečo Lauzun upadol u kráľa do totálnej nemilosti a skončil pri Fouquetovi a mužovi zo železnou maskou vo väzení Pignerole. A to na pekných pár rokov.

nezabúdajme že kvôli Lauzunovi, krátko predtým, sa najväčšia milionárka kráľovstva, vznešená slečna de Montpensier,
odmietla stať sa ženou kráľovho brata ....


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 06 led 2018, 23:31 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
Teprve po deseti letech samovazby dostal Fouquet povolení ke styku s jiným vězněm, hrabětem de Lauzun, s nímž se znal ještě ze svobodných časů.


práveže nie ! mám 900 stranovú knihu o Lauzunovi v Angličtine a ešte jednu vo Francúžtine -
Fouquet Lauzuna takmer vôbec predtým nepoznal, lebo v časoch keď bol ešte na výslní
Lauzun nebol v podstate nikto čo by niečo znamenal .... keď mu najskôr cez dieru v stene za kozubom
Lauzun začal rozprávať že kráľ dal povolenie k jeho sobášu zo vznešenou slečnou ktoré potom zrušil ....
považoval ho Fouquet najskôr za blázna ktorý vo väzení zošalel ... a vôbec sa s nim zo začiatku nechcel rozprávať

PenelopaW píše:
Lauzun mu vyprávěl o Versailles, vybudovaných pro krále umělci, kteří stavěli Vaux, přidal zprávy o manufaktuře Gobelins, která před lety vyráběla nádherné tapiserie pro výzdobu Vaux a nyní patřila Colbertovi, o královské bibliotéce, jež vznikla ze surientandovy knihovny v Saint-Mandé, o skvělé kariéře Jeana-Baptisty Colberta i o zapomnění, do nějž upadla slečna de La Valliere, první králova metresa, která nechtěně přispěla k Fouquetovu pádu. Teprve díky Lauzunovi mohl Fouquet zrekonstruovat události patnácti let, strávených v pevnostních zdech.


toto skoro všetko sedí :ok:

PenelopaW píše:
Roku 1679 bylo Fouquetově rodině povoleno navštívit vězení a dcera Marie-Madelaine tu zůstala s otcem, čehož hrabě de Lauzun využil, aby jí svedl...


no podobne ako mala matka Scaronovej byt vo väzení kde vykonával trest jej otec, a tam sa napokon Scaronka aj narodila
tak si prenajala Fouquetová rodina byt v Pignerole. teda tam bývali. Preto mal Lauzun možnosť Fouquetovú dcéru zviesť.
A hoci bol v podstate tajne ženatý už od roku 1971 (potvrdzujú to viacerí historici) nebránilo mu to po prepustení z väzenia navštevovať ju a uchádzať sa o jej ruku :lol:

Nevieme prečo, ale kráľ odrazu povolil Lauzunovi viac slobodného pohybu po Pignerole, návštevy iných väzňov,
Fouqueta, dokonca vraj aj muža zo železnou maskou , a samozrejme návštevy bytu Fouuquetovej rodiny.
zachovalo sa aj veľa originálnych zápiskov Saint-Marsa, ktorého poznáme myslím aj z pera Alexandra Dumasa,
ktorý to väzenie v tom čase viedol.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 27 črc 2018, 15:53 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
Zjistila jsem, že Lauzun figuruje v jedné z filmových povídek ve filmu Amours célèbres:
https://www.csfd.cz/film/38376-amours-celebres/galerie/?type=1
https://www.fdb.cz/film/slavne-lasky-amours-celebres/obsazeni/55581
http://www.imdb.com/title/tt0054516/
Jak je patrno z filmového obsazení, hraje ho J. P. Belmondo :) .


Belmondo ako Lauzun! aaaach! :ach: :slzici: :slzici: no tak to je objav! to si veru musím pozrieť!

ach ten je rozkošný :ach: :ok: :slzici: :applaus: belmondo ako reinkarnacia Lauzuna ktorý vraj nebol pekný ale príšerne šarmantný -

http://www.ina.fr/video/I13086189

to je aj definícia Belmonda!

zatiaľ som to našla iba z ruským "dabingom" v ktorom rusi prekrikujú pôvodný francúzsky tón :?

epizóda z Lauzunom je trojuholník Kráľ :king: Monacká princezná * a Lauzun

no tak uvidíme o čom to bude :mrgreen:

(*tej Lauzun polámal v skutočnosti opätkom prsty, pretože uprednostnila kráľa, zámerné šlapnutie opätkom na ruku, v tomto prípade Angelikynu, použila pani AG v knihe Kráľovské slávnosti)

Epozoda s Lauzunom to je prvých 25 minút Filmu

ha ha :lol: :lol: tak je to tam ! ako jej stúpil na prsty aj to ako ako kralovi zamkol dvere aby sa s nou nemohol pomilovať o čom nájdeme kapitolku v pamätiach od St.Simona :mrgreen:
Belmondo ako Lauzun je fakt boží! škoda že nám s ním nenatočili celý Film o Lauzunovi ... a ten Bontemps sa podozrivo podobá na toho z Filmu Angelika a kráľ ...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 09:15 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Příspěvky: 1352
Shlédla jsem epizodu o Lauzanovi. Belmondo prostě rozkošný. :applaus: :ok:
Výprava, kostýmy jsou paráda. Překvapil mě mladý Filip Noiret jako Ludvík XIV. Byl skvělý, jak okusoval to stehýnko. A ten župan a čapka. Cha. Cha. :applaus: :mrgreen:
Bontemps je stejný herec jako v Angelice a král, velitel z Četníků. Ta scéna, jak vede madame Monaco chodbami ke králi byla podle mě inspirací pro stejnou scénu v Angelice a král.
Moc pěkné. :ach:

Moirro a Penelopo, díky za tip. Já věděla, že jedna epizoda filmu je věnovaná Lauzanovi, ale nějak mi to vypadlo. Tak jsem si to konečně doplnila.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 14:19 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
mimi píše:

Moirro a Penelopo, díky za tip. Já věděla, že jedna epizoda filmu je věnovaná Lauzanovi, ale nějak mi to vypadlo. Tak jsem si to konečně doplnila.


No tak to si sedela na dôležitých angelikologických informáciách :!: Belmondo ako Lauzun je boží ale ajtak tá najlepšia scéna
je kráľ a Madame de Monaco a ich priblblá konverzácia cez dvere ha ha ha :slzici:

Musím vám to preložiť z pamätí St. Simona o čo vlastne ide.

PS. Mimi v akom jazyku si to videla?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 14:52 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
moirra píše:
PS. Mimi v akom jazyku si to videla?

Přidávám se k dotazu a zajímá mne, jestli to máš ve své filmotéce nebo jsi odněkud stahovala / sledovala online :) . Můžeme si to pustit na srpnovém srazu ;) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 15:04 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Příspěvky: 1352
PenelopaW píše:
moirra píše:
PS. Mimi v akom jazyku si to videla?

Přidávám se k dotazu a zajímá mne, jestli to máš ve své filmotéce nebo jsi odněkud stahovala / sledovala online :) . Můžeme si to pustit na srpnovém srazu ;) .


Viděla jsem to ve francouzštině s ruským překladem. Takže mi občas něco unikalo. Francouzsky rozumím málo, dříve to bylo lepšī. Ruštinu jsem se učila v dětství a mládī. Dokonce se teď občas pokouším oprášovat azbuku. Tímhle stylem jsem už viděla i jiné filmy. Naposledy Kdyby mi Versailles vyprávěly.
Prohledávala jsem videa pod názvem amoures cellebrès tam to našla, po dost dlouhém hledání, pod ok video v ruštině.
To, že jsem neupozornila na Bemonda jako Lauzana mě mrzí. Ale já o tom někde četla už strašně dávnou. To jsem ještě tohle forum nesledovala. Pak jsem to zasula v paměti a teprve včera si to spojila díky Vám. :cry: :cry:

P.S. Moirro, kde jsi to našla, na uložto nebo na you tube?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 17:40 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
mimi píše:

P.S. Moirro, kde jsi to našla, na uložto nebo na you tube?


hore som to písala v presvedčení že som k tomu dala tiež link:

Citace:
zatiaľ som to našla iba z ruským "dabingom" v ktorom rusi prekrikujú pôvodný francúzsky tón


- takže sa omlúvam a link dodatočne pridávam, no kde inde by som to mohla nájsť, ako u rusov? :lol:

https://ok.ru/video/534213561081

PS: dodatočne sa omlúvam mojej učiteľke (vtedy povinnej) ruštiny na strednej škole za moje tvrdenie
že Ruštinu nikdy potrebovať nebudem :P :roll: dokonca aj tu v Rakúsku je to žiadaný jazyk :D

PS2: pokúšala som sa niekde nájsť DVD ale očividne neexistuje :? ani len francúzske - iba VHS kazeta
- a to som skúšala aj taliansku a nemeckú verziu (tam by bol ajtak aj originál tón)
(tam býva aspoň originál tón)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 18:19 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Příspěvky: 1352
Film je celý na uložto. Ale nestahovala jsem ho. Tam bude asi ve francouzštině. Já ho viděla jen tu část o Lauzanovi v ruštině mluvené do francouzštiny. Ale i tak jsem si to užila.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 19:17 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
mimi píše:
Film je celý na uložto.

Když jsem zadala "slavné lásky", ukázalo mi to ve výsledcích vyhledávání jen samou Ingu Lindström :mrgreen: .

Ale tady by to snad mělo být: https://ulozto.cz/!KWf4568G/les-amours-c-l-bres-noiret-belmondo-delon-brigitte-bardot-avi

Název souboru "Les_Amours_C_l_bres__Noiret_-_Belmondo_-_Delon_-_Brigitte_Bardot.avi"


EDIT: Titulky to v obraze nemá, zvuková stopa je francouzská, ale s docela silným šumem. Kdyby se podařilo sehnat scénář či přepis dialogů, tak by to šlo přeložit a titulky dodělat ;) .


Naposledy upravil PenelopaW dne 28 črc 2018, 22:18, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 28 črc 2018, 19:28 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Příspěvky: 1352
To jsem našla i já. Jenom jsem nemohla ten link v tabletu zkopírovat. Snad se nám to spojeným úsilím podařilo. Je to asi ve francouzštině. Titulky asi nebudou.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 29 črc 2018, 11:53 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Toto som presunula sem aby sa neskoršie príspevky týkajúce sa Filmu mohli presunúť do príslušného fóra ;)

Ak by sa niekto chcel aspoň virtuálne poprechádzať v Lauzunovom paláci na Ostrove Svätého Ľudovíta,
čo by kameňom dohodil od ulice Beautreilles, iba čo sa cez most prejde, tak prosím:

myslím že na obdivovanie paláca zvnútra (ja a dauphine sme ho videli aspoň zvonku) nepotrebujete rozumieť francúzsky :P ;)

http://www.lefigaro.fr/culture/2018/06/ ... lauzun.php

https://www.youtube.com/watch?v=a1gJ6gRaq8E

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 29 črc 2018, 20:49 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Amours celebres

Tento film, založený na dobre známych karikatúrach podľa kníh Paula Gordauxa, vychádzajúcich na pokračovanie v novinách "France-Soir" (podobne ako na začiatku vychádzala Angelika)

Tuto je výstrižok k Lauzunovi:

Obrázek

Neskoršie vyšli knihy "Amour celebres" medziiným napríklad kniha o Ninon:

Obrázek

Knihu o Lauzunovi z tejto série som zatiaľ nenašla :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Péguilin, vojvoda de Lauzun
PříspěvekNapsal: 29 črc 2018, 21:28 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Pozrime sa čo nám vo svojich zápiskoch porozprával St. Simon a čo sa stalo predlohou k filmu:

viewtopic.php?f=10&t=815

Lauzun bol zamilovaný do Madame de Monaco, blízkej priateľky Madame a všetkých jej intríg. Bol na ňu veľmi žiarlivý a bol s ňou večne nespokojný. Jedno letné popoludnie odišiel do Saint Cloud a našiel Madame a jej dvor, sediac na zemi, tešiac sa z čerstvého vzduchu. Madame de Monaco napoly ležiac, mala jednu zo svojich rúk otvorenú a natiahnutú. Lauzun robil dámam svoje obligátne galantné poklony. Pri odchode sa potom rýchlo otočil , a to tak že jeho opätok skončil presne na ruke Madame de Monaco, na ktorej urobil piruetu a odišiel. Madame de Monaco našla dostatočnú silu, aby nevykríkla. Nevydala zo seba ani slovka.

Krátko potom všetko ešte zhoršilo. Malý žiarlivý Gaskonec sa dozvedel, že kráľ začal s Madame de Monaco intímny vzťah a dozvedel sa aj o tom, kedy sa má s nim tajne stretnúť. Bontems, kráľov hlavný komorník, viedol Monackú princeznú zahalenú v plášti zadným schodiskom na miesto, kde boli tajné dvere do kráľovského súkromného kabinetu. Lauzun tam čakal skrytý asi hodinu zatvorený v priľahlej malej súkromnej miestnosti, zachytiac dvere zvnútra hákom a cez kľúčovú dierku pozoroval, ako kráľ odomyká dvere svojej izby, necháva kľúč v zámku zvonku a opäť za sebou zatvorí dvere. Chvíľu počkal, potom opatrne vyšiel zo svojho úkrytu a počúval za dverami do ktorých kráľ práve dal kľúč. Napokon ich zamkol a vytiahol kľúč, ktorý hneď vhodil do priľahlého malého súkromného kabinetu, v ktorom sa opäť zamkol on sám.

Po malej chvíli dorazil Bontems s maskovanou dámou. Veľmi prekvapený, že nenašiel kľúč vo dverách kráľovského kabinetu, Bontems niekoľkokrát mierne zaklepal na dvere, ale márne. Nakoniec zabúchal tak nahlas, že kráľ už to nemohol prepočuť. Bontems hovorí, že je tam a požiada jeho Veličenstvo, aby otvorilo dvere, pretože kľúč nie je vo dverách. Kráľ odpovedá, že ho tam práve dal. Bontems sa pozerá na zem, zatiaľ čo kráľ sa pokúša otvoriť dvere zvnútra a zistí že sú zamknuté na dva krát. Samozrejme, všetci traja sú veľmi prekvapení a veľmi rozčúlení. Konverzácia prebieha cez dvere a nedarí sa im prísť na príhodne vysvetlenie, ako sa mohla stať táto „nehoda“. Kráľ sa namáha pri pokusoch otvoriť dvere, napriek tomu, že sú zamknuté na dva krát. Nakoniec im však nezostáva nič iné ako rozlúčiť sa cez dvere a Lauzun, ktorý počuje každé slovo, ktoré vyslovujú, a ktorý ich vidí cez kľúčovú dierku, sa s nekonečným zadosťučinením a potešením smeje do rukáva na ich nešťastí.

Obrázek


Zdroje môjho prekladu z angličtiny:

Memoirs of Louis the Fourteenth
by Duke Of Saint-Simon

http://www.gutenberg.org/ebooks/3875

pamäti online:

Memoirs of Louis XIV., by The Duke of Saint-Simon

https://www.mirrorservice.org/sites/gut ... 3875-h.htm


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 36 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz