Právě je 18 srp 2019, 15:44

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 33 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Alias Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 28 zář 2017, 14:49 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
moirra píše:
Viete že v kanóne je napísane že Polačka vlastnila hárem ?


Třeba část svých dívek odvezla z harému Mulaje Ismaila?? ;) Takže potom v Novém světě dokázala uspokojit i ty nejspecifičtější choutky svých zákazníků :) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Alias Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 28 zář 2017, 18:41 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
moirra píše:
Viete že v kanóne je napísane že Polačka vlastnila hárem ?


Třeba část svých dívek odvezla z harému Mulaje Ismaila?? ;) Takže potom v Novém světě dokázala uspokojit i ty nejspecifičtější choutky svých zákazníků :) .


To nám Polačka ešte celkom určite porozpráva, ako to vlastne bolo z Mulejom, dievčatami a jej Quebeckým háremom. Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 13:53 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:

tak rozvíjím úvahy dál: Poté, co se Angelika "nasáčkovala" ke Kokrháči a pozvedla podnik výše (...) A i když Polačka nakonec Angeliku nepotkala (což potvrzuje i kánon, neboť o jejich setkání nemluví), stejně se velmi dobře a ZADARMO najedla....


ja myslím že Polačka a Angelika sa určite ešte vídavali, i keď sa o tom v kanóne nepíše ;)

- veď Polačka u Kokrháča dokázateľne bola

V tu chvíli zabouchali na dveře Flipot a Linot. Vesele vtrhli dovnitř. Barbe jim tajně strčila pánev,
kousek špeku a kus těsta. Upečou si placky.
Ten večer snad nebylo v Paříži místo, kde by byli lidé šťastnější než v tomhle pokojíku v Údolí chudoby.
Angelika pekla placky. Linot hrál na Thibaultův flašinet. Polačka našla nástroj v koutě jednoho sklepem
a přinesla ho vnukovi starého muzikanta.
Co se v té vřavě stalo s flašinetářem, nikdo nevěděl.
O něco později vyšla nahoru se svícnem Barbe. Řekla, že dole není už žádný host, a tak otrávený mistr Bourjus zavřel.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 14:06 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
Ale byla tam i později? Tohle je ten první večer, co se tam Angelika vtírla a nastěhovala k Barbe do podkroví, ne?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 15:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Samozrejme že sa stýkali. nemali žiadny dôvod sa prestať stýkať. Na také priateľstvo ako ich spájalo sa predsa nezabúda. :disagreement:
A Angelika nebola s tých čo zabudne na priateľov čo je pomáhali v núdzi, keď sa vyhrabe s problémov.

Ešte aj keď Angelika už premenovala hostinec na červenú masku:

To je ale vtipálek, opakovala si Angelika, když se přes svou čtvrť vracela do Údolí chudoby přes ulici Francs-Bourgeois. Dělal si s ní legraci. Divila se, že jí ho doporučila Polačka, která byla vždycky soudná a zdravě uvažovala. Prošla nejdřív ulici Francs-Bourgeois, pak vstoupila k Rudé masce zadními dveřmi, které nechala vybudovat.
(Světla a stíny Paříže, kapitola 22)

A v tomto úryvku je dokonca kompliment Polačke :la-polak-fun: a jej zdravých úsudkom. :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 17:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
moirra píše:
moirra píše:
To je ale vtipálek, opakovala si Angelika, když se přes svou čtvrť vracela do Údolí chudoby přes ulici Francs-Bourgeois. Dělal si s ní legraci. Divila se, že jí ho doporučila Polačka, která byla vždycky soudná a zdravě uvažovala. Prošla nejdřív ulici Francs-Bourgeois, pak vstoupila k Rudé masce zadními dveřmi, které nechala vybudovat.
(Světla a stíny Paříže, kapitola 22)
A v tomto úryvku je dokonca kompliment Polačke :la-polak-fun: a jej zdravých úsudkom. :D


Úryvek si přesně nevybavuji, čeho se týkal, ale v tomto kontextu byl se mohl týkat pana Bourjuse :lol: . A i kdyby byla řeč o jeho kuchyni, tak by to krásně sedělo k Terezině mikrofikci, neb dle kánonu se jeho vaření zkazilo po smrti manželky, kdy přestal na řemeslo dbát.



No toto sa odohralo oveľa neskoršie. Až po tom čo si Angelika podľa rady Polačky bola dať veštiť u majsta Ludovica na nádvorí justičného paláca.
A to už bolo v čase, ako som tu už spomenula, keď Angelika bola dáma - a hostinec u Kokrháča premenovala na
červenú masku. To už ani nebývala v hostinci ale mala svoj byt na ulici Francs-Bourgeois, čo sa tu v úryvku tiež spomína. ;)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 18:02 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
Koukáme na dokument o Daně Medřické a to by byla parádní Polačka v amerických dobách!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 19:05 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
Koukáme na dokument o Daně Medřické a to by byla parádní Polačka v amerických dobách!


Tja možno si sedím na kábli, ale nejak mi nedochádza n čo presne narážaš :roll: :roll: ...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 19:24 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
moirra píše:
PenelopaW píše:
Koukáme na dokument o Daně Medřické a to by byla parádní Polačka v amerických dobách!


Tja možno si sedím na kábli, ale nejak mi nedochádza n čo presne narážaš :roll: :roll: ...

Nenarážím na nic, jen že by se mi Medřická líbila na Polačku coby herecké obsazení. Pěkná ženská to je, umí zahrát výborně i "pavlačovou" babu a úplně ji vidím v té scéně, kdy se setká s Angelikou, aby jí vrátila kočku a je rozhořčená, že jí dávná kamarádka nepoznala.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 21 led 2018, 19:36 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Příspěvky: 1352
Také si dovedu Danu Medřickou představit v situaci, když Angelika naříká, že jí byl Joffrey nevěrný. Polačka jí radí, aby nehledala v jeho oku třísku, když má sama ve svém kládu. :la-polak-fun:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 24 led 2018, 13:17 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1191
Bydliště: Praha
moirra píše:
Samozrejme že sa stýkali. nemali žiadny dôvod sa prestať stýkať. Na také priateľstvo ako ich spájalo sa predsa nezabúda. :disagreement:
A Angelika nebola s tých čo zabudne na priateľov čo je pomáhali v núdzi, keď sa vyhrabe s problémov.


"A co já? Copak myslíš, že sem věřila, že seš živá? Po tom, co se stalo na tržišti Saint-Germain... Pokaždý, když sem vyprávěla o Markýze Andělů, rozbrečela jsem se. Taková hezká holka, a dostali ji. (...) Naposledy sem tě viděla bosou, jak tě vedou policajti do vězení. A když tě uvidím znova, stojí přede mnou skoro francouzská královna!"
Angelika v Quebeku I. str. 130-131

V Quebeku ale Polačka říká, že Angeliku naposledy viděla když jí zatkli a vedli do Chateletu. Že by si to špatně pamatovala? Viděla jí ještě přece jednou potom, co jí dala všechny své zbylé peníze, aby osvobodila Cantora. A kdyby s ní byla ve styku i nadále, během jejího "hostinského" období, proč by pak pro ní plakala a myslela si, že to s ní špatně dopadlo?! A neodvezli jí náhodou brzy po Saint Germainské bitce do Ameriky?! Že by opět nějaká nesrovnalost mezi starým vydáním a integrále?!


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 24 led 2018, 17:57 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
dauphine píše:

V Quebeku ale Polačka říká, že Angeliku naposledy viděla když jí zatkli a vedli do Chateletu. Že by si to špatně pamatovala? Viděla jí ještě přece jednou potom, co jí dala všechny své zbylé peníze, aby osvobodila Cantora. A kdyby s ní byla ve styku i nadále, během jejího "hostinského" období, proč by pak pro ní plakala a myslela si, že to s ní špatně dopadlo?! A neodvezli jí náhodou brzy po Saint Germainské bitce do Ameriky?! Že by opět nějaká nesrovnalost mezi starým vydáním a integrále?!


No ale toto je aj v starom vydaní:


moirra píše:

- veď Polačka u Kokrháča dokázateľne bola

V tu chvíli zabouchali na dveře Flipot a Linot. Vesele vtrhli dovnitř. Barbe jim tajně strčila pánev,
kousek špeku a kus těsta. Upečou si placky.
Ten večer snad nebylo v Paříži místo, kde by byli lidé šťastnější než v tomhle pokojíku v Údolí chudoby.
Angelika pekla placky. Linot hrál na Thibaultův flašinet. Polačka našla nástroj v koutě jednoho sklepem
a přinesla ho vnukovi starého muzikanta.
Co se v té vřavě stalo s flašinetářem, nikdo nevěděl.
O něco později vyšla nahoru se svícnem Barbe. Řekla, že dole není už žádný host, a tak otrávený mistr Bourjus zavřel.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 25 led 2018, 16:35 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 06 lis 2011, 20:01
Příspěvky: 1191
Bydliště: Praha
Hmm to nedává smysl... můžem to ještě porovnat na dalším minisrazu... :? :?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 25 led 2018, 17:01 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1370
Bydliště: Liberec
A nechybí nám nějaké pasáže v českém vydání Quebecku, kde se setkaly?

Nebo je vysvětlení prosté - Polačka přeháněla a trochu zveličovala.... Popř. tím odvodem bosé Angeliky myslela její návrat k Lidožroutovi?? Ale to se mi nepozdává. Spíše se třeba vzpomínky časem zastřely - ona i ta záchrana Cantora byla poměrně dramatická událost a v tom vypětí, a ve všem, co musela i sama Polačka po zatýkání na jarmarku řešit, prostě na Angeliku mohla zapomenout a řešit sama sebe...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Polačka - Janine Gonfarel
PříspěvekNapsal: 26 led 2018, 00:50 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4191
Bydliště: Wien
Vyzerá to tak že Polačka :la-polak-fun: trepala z rozrušenia piate cez deviate:

Pamätáš sa? Bola som na štrichu za Chrámom Matky Božej v Paríži. Keby nebolo bývalo aféry na trhovisku v Saint-Germain, ktorá nám všetko zničila... Čo sa dá robiť, minulosť je za nami a ja si môžem aspoň povedať, že som žila dobre. Nestrácala som čas. Teraz to nie je také parádne, ale má to svoj pôvab. A potom, mám rada krásne zimy, pripomína mi to detstvo v Auvergne.
Zasnene sa oprela lakťami o kolená.
— Nie, mýlim sa. Naposledy som ťa nevidela na trhovisku v Saint-Germain, ale vtedy keď sme šli hľadať decko, toho fafrnka Cantora, čo ti uniesli potulní cigáni... Hej, hej, dobre hovorím, vtedy som ťa uvidela s ostrihanými pačesmi*. Teda to bolo po roztržke na trhovisku v Saint-Germain, keď si sa dostala pod nožnice väzenských dozorcov... Spomínaš si?

— Spomínam
Včera som videla tvojho Cantora. Ten je krásny! Ako obrázok... ako grécky boh, — zveličovala. — Ešte šťastie, Že sme tých cigánov zastihli vtedy niekde pri Charentone. Ale sme bežali v tom daždi! Spomínaš si? Ach! Vtedy nám to nebolo nič... dážď-nedážď... Dnes by som už nevládala... Pripime si! Cantor je tu, ochránený pred tými zlosynmi, ktorí chceli našu smrť, smrť úbohých chudobných dievčat. Nech Boh ochraňuje Kanadu!


Vyzerá to že jej všetko vyfučalo z hlavy, akonáhle zbadala :eyes: Angeliku. :lol: :lol:

Zrejme aj zabudla že do Smelého Kohúta priniesla flašinet a že Angelike neskoršie poradila ako veštca majstra Ludovica.
Ale keď si presne spomínam, neradila jej ho už v Neselskej veži?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 33 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz