Právě je 21 lis 2018, 17:55

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 47 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Dámská móda v díle AG
PříspěvekNapsal: 18 pro 2007, 16:37 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 17 říj 2007, 14:19
Příspěvky: 920
Bydliště: Slovensko
Skúsim načať novú tému: minule som si tak trochu čítala v Angelike a jej láske a zaujala ma scéna, keď Angelika ukazuje Rescatorovi svoj ľaliou poznačený chrbát. Píše sa tam, že "si strhla živôtik". Vôbec si tento úkon a tento odev neviem predstaviť. Možno by mohla poradiť Jeanne, kde by som našla, ako asi Angelikine protestantské šaty vyzerali.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 18 pro 2007, 19:39 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2062
Bydliště: Praha
zřejmě v té chvíli měla na sobě stále tyto šaty:
Venkovské šaty na Gouldsboru: Angelika zmateně pozorovala tu krásu. Byla to urážka jejích barchetových šatů, černého seržového živůtku a solidní plátěné košile. Najednou se v těch obyčejných šatech necítila ve své kůži. (Angelika a její láska, Český spisovatel, 1993, s. 53)
Živůtek je taková ta hodně úzká "vestička", co zdůrazňuje tvary, prostě něco jako halenka na ramínka nebo bez rukávů co se dává přes ty rukávce - tedy košili. Obvykle je právě živůtek korzetový... Asi jako když si dnes při oblibě vrstvené módy vezme někdo přes košili malé tričko na ramínka... pak se to tričko dá nazvat živůtkem.
I v tradičních lidových krojích se živůtek obléká přes rukávce (v tomto případě je to tedy ta barevná vyšívaná část oblečená přes obvykle bílé rukávce), u krojů se tomu ale říká korduka namísto živůtek. Ve slovenštině pro to jistě budete mít ještě jiné výrazy :wink:

Tady na Hortensii Mancini je živůtek docela hezky vidět...
Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 08 bře 2008, 21:09 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 26 lis 2007, 08:50
Příspěvky: 926
Bydliště: Tábor
Teď jsem se pustila do Angeliky a spiknutí stínů (zválšť když tady na tenhle díl jsou dobré reference :wink: ), a zarazila mě jedna věc. V jednu chvíli si Angelika posteskne, že už nemůže, kvůli lilii, nosit hluboko vystřižené šaty. A vzpomíná na šaty, které měla u dvora a Ludvík z ní nemohl spustit oči. Šaty prý byly vykrojené tak hluboko,že odkrývaly její krásná záda, a že zakrývaly onu prohlubeň na zádech nad boky. Tak by mě zajímalo, jak mohly vypadat, jak držely, a vždyť potom nemohla mít korzet? Alespoň nevím o žádném obraze, kde by takové šaty byly vyobrazeny. :(


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 09 bře 2008, 10:32 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 17 říj 2007, 14:19
Příspěvky: 920
Bydliště: Slovensko
máš pravdu, Tania, je to zvláštne, také šaty, čo odhaľujú celý chrbát bez korzetu...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 14:51 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3971
Bydliště: Wien
Nasa kolegyna Mimi vo svojich fikciach velmi rada Angeliku oblieky a prezlieka,
chodi s nou nakupovat sperky a vyberat latky....

Tak som si pomyslela preco nie aj my ostatne??? 8) :lol:

Takze, damy, pohrajme sa troch ua zasnivajme si! :twisted:

Tak toto by mohol byt Angelikin vejar:

Obrázek

Toto jej tasticka:
Obrázek

A toto by mohli byt jedny z jej siat:
Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 14:54 
Offline
Markýzové
Markýzové

Registrován: 08 úno 2008, 05:03
Příspěvky: 373
Bydliště: Bratislava
Tak ten vejar a tasticku by som brala :D


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 15:07 
Offline
Moderator
Moderator
Uživatelský avatar

Registrován: 17 zář 2007, 09:38
Příspěvky: 1201
Bydliště: Českolipsko
Wow!!! ty tyrkysové šaty jsou úchvatné!!
Btw, už delší dobu pomýšlím na to, že bude nezbytně nuté udělat sraz nejen stylový místem, ale též aby poblíž byla nějaká půjčovna kostýmů! :lol:

Mohlo by to pak vypadat třeba takhle:

http://www.campanello.cz/galerie109.html

(odkaz si půjčuji ze skupiny historických tanců)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 15:15 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3971
Bydliště: Wien
dasha píše:
Wow!!! ty tyrkysové šaty jsou úchvatné!!
Btw, už delší dobu pomýšlím na to, že bude nezbytně nuté udělat sraz nejen stylový místem, ale též aby poblíž byla nějaká půjčovna kostýmů! :lol:



No super napad urobit si kostymovy zraz :mrgreen: :mrgreen:

PS: Nejak ti nepresiel ten obrazok/odkaz


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 15:15 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 589
myslíte, že takto mohla vyzerať linonová košeľa, ktorá je spomínaná v 11.dieli?
Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 15:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 19:21
Příspěvky: 1249
Co se týče té taštičky, tak nevím, jestli už je dámy v 17.století používaly. Jsou spojovány s madame Pompadoure až v dalším století. Podle ní se jim říká pompadourky. Musím zapátrat v nějakých publikacích o módě.

Ale ve fikci by mohla Angelika předběhnout dobu a taštičku uvést do módy. Všechny návštěvnice dvora v Toulouse by jí určitě napodobovaly. Už si zase hraju s módou. :mrgreen:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 16:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3971
Bydliště: Wien
mimi píše:
Co se týče té taštičky, tak nevím, jestli už je dámy v 17.století používaly. Jsou spojovány s madame Pompadoure až v dalším století. Podle ní se jim říká pompadourky. Musím zapátrat v nějakých publikacích o módě.

Ale ve fikci by mohla Angelika předběhnout dobu a taštičku uvést do módy. Všechny návštěvnice dvora v Toulouse by jí určitě napodobovaly. Už si zase hraju s módou. :mrgreen:


Ano, ano! presne si uhadla! Ja si to myslim ze Angelika a Joffrey boli vzdy vo vsetkom "o krok dopredu".
Teda samozrejme aj v mode. A hlavne obaja boli nekonvecni a z potesenim sa odlisovali sa od predpisanej normy...

A v mode urcite zapatraj, nahodou co je viac typicky zenske ako sa trosku pohrat zo satickami, botickami, tastickami, vejarmi a maskami ???? aaaachh! :roll: :oops:

kde su tie casy ked sme sa z kamaratkami ako male dievcatka dokazali hodiny prezliekat pred zrkadlom...

PS: Kde presne je spominana linonova kosela, Errnie? A nemala by ta Angelikina aspon nejake cipky??? :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 17:14 
Offline
Královská rodina
Královská rodina

Registrován: 19 čer 2014, 19:21
Příspěvky: 1249
Moirro, mluvíš mi z duše. Móda a ženy a hlavně k ženě jednoho z nejbohatších šlechticů ve Francii Ludvíka XIV. patří prostě k sobě. :wink:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 17:20 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 589
moirra píše:
PS: Kde presne je spominana linonova kosela, Errnie? A nemala by ta Angelikina aspon nejake cipky??? :roll:


to je spomenuté 2x
v 10.dieli str. 58 a potom v 11.dieli str. 62.. ..
no však práve to neviem, lebo neviem, aká je to linonóva košeľa.. na sk googli som to nenašla a preklad do nemčiny ani francúzštiny mi vôbec nič neporadil :(


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 17:26 
Offline
Markýzové
Markýzové

Registrován: 08 úno 2008, 05:03
Příspěvky: 373
Bydliště: Bratislava
Nieco sa mi mari, ze linonovu koselu mal J. na sebe vo svadobnu noc ...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Angelikin Outfit - Angelikin Styl
PříspěvekNapsal: 28 zář 2014, 17:54 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 22 dub 2014, 09:28
Příspěvky: 589
Katra píše:
Nieco sa mi mari, ze linonovu koselu mal J. na sebe vo svadobnu noc ...


vďaka Katra, za pripomenutie, úplne mi to vypadlo, ale už som to našla :wink: ... áno aj tam mal linónovú košeľu, v nemeckom preklade mal jemnú ľanovú košeľu.... tak teraz naozaj neviem, žeby to bola veľmi jemná ľanová košeľa...hmmm... moirra, čo píšu v preklade (10. a 11. diel )Nemci ?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 47 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz