Právě je 15 pro 2018, 08:49

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 12 ] 
Autor Zpráva
PříspěvekNapsal: 23 lis 2007, 11:05 
Offline
Rytíři
Rytíři
Uživatelský avatar

Registrován: 07 lis 2007, 10:04
Příspěvky: 12
Bydliště: Praha
Mám rozečtenou tuto knihu, jsem zatím v jedné třetině, ale už teď můžu napsat, že je to kniha moc zajímavá, podrobně popisující život v době vlády Krále Slunce.
Přikládám krátkou anotaci:
Francois Bluche patří k velkým odborníkům na tzv. "starý režim". Pod jeho vedením vznikl známý Slovník velkého století (1990). Králi Slunce zasvětil autor dnes již klasickou trilogii, jejíž třetí část vychází poprvé česky. Monografie zachycuje nejmocnějšího francouzského krále na jeho dvoře i v soukromých komnatách a detailně popisuje život všech vrstev francouzské společnosti. Autor se zjevným obdivem popisuje dobu vrcholného mocenského i kulturního vzepjetí Francie, nevyhýbá se však ani jejím temným stránkám. Bluche ve své neobyčejně čtivě napsané, přitom však odborně fundované práci postihuje proměnu francouzské společnosti a kultury, jež se promítla do života dvorských elit i pařížských žebráků a předkládá nám barvitý obraz života lidí v době, kterou spolu s Voltairem nazývá "stoletím Ludvíka XIV."
Bluche, François - Začasů Ludvíka XIV. Praha: Argo, 2006. ISBN 80-7203-675-0


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 23 lis 2007, 12:10 
Offline
Site Admin
Site Admin
Uživatelský avatar

Registrován: 14 zář 2007, 12:57
Příspěvky: 2064
Bydliště: Praha
díky za tip, celé roky v češtině nebylo nic k dostání a najednou se s odbornými knihami zaměřenými na dobu krále Slunce roztrhl pytel (mám tu rezečteného Molièra, Korzáry krále Slunce, pár publikací z netu a do Ludvíkových Pamětí jsem se ještě nepustila a teď abych si koupila tuto...) :)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku:
PříspěvekNapsal: 23 lis 2007, 12:36 
Offline
Rytíři
Rytíři
Uživatelský avatar

Registrován: 07 lis 2007, 10:04
Příspěvky: 12
Bydliště: Praha
To je pravda, nějak je toho teď dost, a to je dobře, ta doba mě osobně moc fascinuje.
Přidal jsem další knihu z té doby.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 10 pro 2017, 16:30 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3988
Bydliště: Wien
Tak teda mne geniálna kniha od historika Francoisa Bluche o živote pri dvore i o každodennom
živote v období vlády kráľa slnko padla
do ruky náhodou v Nemčine - a takú zlaté baňu informácii som ešte v jednej knihe nenašla:

http://angelique.international/de/phpBB ... f=11&t=102

neviem či knihy sú identické, ale v každom prípade tá moja má obrovský záber:

medzi inym su tam tieto kapitoly:

o živote pri dvore. o šľachte a šľachtických tituloch, o polícii, o zdravotníctve , kupovanie úradov, o hygiene, o jedle , o bývaní, o justícii, o kriminalite a podsvetí,
o mode, o obliekaní, o obchodovaní, o cestovaní , o školstve, o advokátoch, o vojsku, o súdnictve -

a monoho mnoho viac :applaus: ....

V češtine som objavila toto:

Za časů Ludvíka XIV.
Král slunce a jeho století


Francois Bluche

Viac o knihe

Špecifikácia Za časů Ludvíka XIV. - Francois Bluche
Popis produktu


Monografia zachytáva najmocnejšieho francúzskeho kráľa na jeho dvore a komnatách, detailne popisuje život všetkých vrstiev francúzskej spoločnosti: dvoranov a šľachty, mešťanov, úradnikov, vojakov, remeselníkov, hercov, lekárov a chudákov v mestách i na vidieku. Autor so zjavným obdivom popisuje dobu vrcholného mocenského i kulturného vzrastu Francúzska, no nevyhýba sa však ani jej temným stránkam. Český preklad Josef Kšír

Francois Bluche patří k velkým odborníkům na tzv. "starý režim". Pod jeho vedením vznikl známý Slovník velkého století (1990). Králi Slunce zasvětil autor dnes již klasickou trilogii, jejíž třetí část vychází poprvé česky. Monografie zachycuje nejmocnějšího francouzského krále na jeho dvoře i v soukromých komnatách a detailně popisuje život všech vrstev francouzské společnosti. Autor se zjevným obdivem popisuje dobu vrcholného mocenského i kulturního vzepjetí Francie, nevyhýbá se však ani jejím temným stránkám. Bluche ve své neobyčejně čtivě napsané, přitom však odborně fundované práci postihuje proměnu francouzské společnosti a kultury, jež se promítla do života dvorských elit i pařížských žebráků a předkládá nám barvitý obraz života lidí v době, kterou spolu s Voltairem nazývá "stoletím Ludvíka XIV."

https://www.martinus.sk/?uItem=36067#description

Viac o knihe tuto:

http://dejinyasoucasnost.cz/archiv/2007 ... vika-xiv-/

Obrázek


Naposledy upravil moirra dne 10 pro 2017, 16:57, celkově upraveno 2

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 10 pro 2017, 16:48 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3988
Bydliště: Wien
že je Francois Bluche odborníkom dokazuje aj cena jeho už hore vyššie spomínanej knihy,

či skôr encyklopédie - Dictionnaire du Grand siècle Slovník velkého století

to čudeso zahŕňa obdobie v rokoch 1589 až 1715

a má to 1640 strán :idea: :!: :!: :!:

https://www.amazon.fr/Dictionnaire-Gran ... 2213621446

Francois Bluche patří k velkým odborníkům na tzv. "starý režim". Pod jeho vedením vznikl známý Slovník velkého století (1990).


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 10 pro 2017, 18:24 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 18:08
Příspěvky: 1043
Bydliště: Liberec
Recenze knihy zde:
http://dejinyasoucasnost.cz/archiv/2007/1/fran-ois-bluche-za-casu-ludvika-xiv-/
http://hanci.blog.cz/0611/francois-bluche-za-casu-ludvika-xiv


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 pro 2017, 11:10 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 18:08
Příspěvky: 1043
Bydliště: Liberec
Poslední sehnatelný výtisk by měli mít v Pardubicích. Mám ho už zarezervovaný (jen ta cena je dost brutální) a dnes by mi ho měla jedna ochotná paní z mateřského webu vyzvednout :) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 pro 2017, 13:24 
Offline
Správkyně časové osy
Správkyně časové osy
Uživatelský avatar

Registrován: 28 zář 2012, 19:16
Příspěvky: 655
No, já nevím, mně cena (v Čechách) za novou knihu připadá vcelku normální - tady ji mají v jednom e-shopu, dokonce je na ni i menší sleva:
http://www.knihydobra.cz/za-casu-ludvika-Xiv-11221

V Antikvariátech aktuálně asi opravdu není, ale jsou tam pro změnu jiné zajímavé tituly za slušné ceny: www.muj-antikvariat.cz


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 pro 2017, 18:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3988
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
Poslední sehnatelný výtisk by měli mít v Pardubicích. Mám ho už zarezervovaný (jen ta cena je dost brutální) a dnes by mi ho měla jedna ochotná paní z mateřského webu vyzvednout :) .


no ja som zvedavá či to bude identické s tou nemeckou -
Tá nemecká je preklad francúzskeho originálu
La vie quotidienne au temps de Louis XVI

Každodenný život v období vlády kráľa Louisa XIV

nedá sa niekde zistiť z čoho je preklad to české vydanie? :roll:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 pro 2017, 19:47 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 18:08
Příspěvky: 1043
Bydliště: Liberec
moirra píše:
nedá sa niekde zistiť z čoho je preklad to české vydanie? :roll:

Z francouzského originálu Au temps de roi Louis XIV. Le roi-Soleil et son siecle vydaného francouzským nakladatelstvím Éditions Hachette v roce 1984.
Kapitoly: Dvůr, Ze dvora do města, Paříž, Od kolébky do hrobu, Zbožný věk, Veřejné vzdělávání, Vojáci a námořníci, Napříč provinciemi, Život ponížených, Svět vesničanů, Odpadlíci a vyděděnci, Na úsvitu osvícenctví.

O policii či hygieně ani ťuk, takže předpokládám, že tato témata měla být součástí dalších dvou dílů, které však přeloženy do ČJ a vydány nebyly. Psala jsem do Arga, jestli plánují dotisk a vydání dalších dílů, ale zatím bez odezvy.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 11 pro 2017, 21:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3988
Bydliště: Wien
Kapitoly v Nemeckej majú nasledovné názvy:

1. Pri dvore
2. Z dvora do mesta
3. Mesto Paríž
4. Od narodenia pod smrť
5. Veľké storočie - Epocha svätuškárov
6. Verejné školstvo
7. Vojaci a námorníci
8. život v provinciách kráľovstva
9. život obyčajných ľudí
10. život sedliakov
11. Inoverci a vyhnanci spoločnosti
12. Na prahu moderného veku

Každá veľká časť má v priemere 8 až 10 kapitol

takže napríklad o polícii a dvore zázrakov sú kapitoly v časti 3 Mesto Paríž

v časti 11 sú kapitoly o galérach o protestantoch o justícii nemocniciach a chudobincoch

v časti 12 sú napríklad kapitoly o hygiene a postavení ženy

v časti 8 o cestovaní v kráľovstve a samostatná kapitola o Rouene

v časti 6 samostatná kapitola o školstve v Montpelieére a školách pre dievčatá

v časti 2 o šlachtickom stave, bývaní a jedle

a veľa ďalších ... skoro 100 kapitol dohromady

myslím že názvy kapitol sa z mojim rýchlym voľným prekladom zhodujú ...
kniha má v nemčine 358 strán - tak by to mohlo byť aj v tej vašej všetko .... :roll: :ok:

PS: pokiaľ viem táto kniha nebola vo francúzštine časťou žiadnej trilógie .... napísal inú trilógiu o Ludvíkovi XIV
ešte to overím ...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 14 črc 2018, 15:32 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Příspěvky: 3988
Bydliště: Wien
No práve som si objednala ďalšiu knuhu od Blucheho v Nemčine.

Frankreich zur Zeit Ludwigs XVI
Francia za časov Ludvíka IV.

Som zvedavá či tam bude niečo iné ako v tej knihe čo už mám, z názvom
V tieni slnečného kráľa. (Im Schatten des Sonnenkönigs)

Obrázek

Dobrovoľne sa priznávam že najradšej by som chcela tú 1600 stranovú Encyklopédiu z ktorej knihy čerpajú,
ale je dosť drahá a moja Francúžtina ešte dosť mizerná.

Ale ešte nieje všetkým dňom koniec. :disagreement: :la-polak-fun:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 12 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz