Právě je 26 čer 2019, 14:57

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 107 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Další
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 07 lis 2018, 17:51 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1327
Bydliště: Liberec
PenelopaW píše:
V úryvku o hospodě mne zaujaly dvě věci:
2. V Nesleské věži jsou pořád pradleny - ještě je nevyhnal Rošťák a jeho tlupa. Přitom za rok už tam byl, což by (podle Integrale) znamenalo, že věž obsadil v zimě 1660/1661, kdy probíhal proces s Peyrakem. Měla jsem za to, že touhle dobou už dávno ve věži byl... Nebo jsem to špatně pochopila? :shock:

moirra píše:
PRIPOMÍNAM:

Nejzuřivější boj se rozpoutal o starou Nesleskou věž s kamennými střílnami po obvodu, která stála v místech, kde do Seiny ústily bývalé vodní příkopy. Ale když se tu usadili, to byla nádhera! Opravdový hrad!
Rošťák si z věže udělal své doupě.

Navazuji na svůj předchozí dotaz: Víme, KDY to bylo?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 08 lis 2018, 16:47 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1327
Bydliště: Liberec
A z úplně jiného soudku:

moirra píše:
Samozrejme že pani AG nevynechala v knihách ani zmienku o prostitutkách:

Když se člověk podíval zblízka, sdíleli tito úředníci nadřazenost na ostrově Cité se zpěváky z Notre-Dame a prostitutkami z ulice de Glatigny. Slavné údolí lásky bylo poblíž Pont-aux-Meuniers, což vedlo k tomu, že hluk mlýnů přehlušoval zvuk polibků a dalších nikoliv nevinných radovánek.


Pont-aux-Meuniers neboli Most mlynářů

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_aux_Meuniers (zde jsou i hezké mapičky, kde most ležel)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_Marchand_(Paris)
https://www.histoires-de-paris.fr/pont-aux-meuniers/

Zde jsou hezky vidět kolesa mlýnů, jejichž klapání přehlušovalo zvuk polibků :) :
http://grande-boucherie.chez-alice.fr/Pont-meuniers.htm

Jak vidno, Paříž neměla jen mlýny větrné, ale i mlýny vodní přímo v centru města...

Jestli rozumím historii toho mostu dobře, tak - podobně jako jiné pařížské mosty - lehl popelem, byl nahrazen Pont Marchand.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 08 lis 2018, 19:20 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
A z úplně jiného soudku:

Pont-aux-Meuniers neboli Most mlynářů

Zde jsou hezky vidět kolesa mlýnů, jejichž klapání přehlušovalo zvuk polibků :) :
http://grande-boucherie.chez-alice.fr/Pont-meuniers.htm

Jak vidno, Paříž neměla jen mlýny větrné, ale i mlýny vodní přímo v centru města...
Jestli rozumím historii toho mostu dobře, tak - podobně jako jiné pařížské mosty - lehl popelem, byl nahrazen Pont Marchand.


no pani AG to vyjadrila nádherne poeticky :applaus: :trubadur:

No tie Parížske mosty sa veru rúcali či horeli častejšie.

najskôr sa vraj dva dni po vianociach zrútil Most mlynářů pričom zahynulo 150 ľúdí
ach a ...pokiaľ som správne pochopila most a mylsny na ňom okolo neho a pod ním (boli proste všade)
slúžili výhradne na mletie múky ;)

https://www.histoires-de-paris.fr/pont-aux-meuniers/

Obrázek

na jeho mieste bol postavený v roku 1598 Le pont Marchand - Most obchodníkov zvaný tak preto že na ňom boli samé domy s obchodmi - ten však v roku 1621 začal horieť a oheň z neho preskočil na most Au Change v jeho tesnom susedstve

Obrázek

Obrázek

Potom tam na ich mieste postavili provizorny dreveny most zvany pont de Bois (vidím pod nim ešte domy s mlynami)

Obrázek

a napokon v rokoch 1639 až 1647 zkonštruovali namiesto dvoch mostov iba jeden PONT AU CHANGE ;)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... 550%29.jpg

Inak celá zbierka historických materialov k tomu :

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... uselang=fr

neuveriteľné aké domy na ten most natrepali - rytina z 18 storočia:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... ,_1855.jpg

Dnešný most AU CHANGE však po viacerých rekonštrukciách pochádza z rokov 1854


Ako bonus Justičný palác teda zaujímavá kresba justičného paláca v pohľade z Pont Neuf
aj keď nie z nášho obdobia, ale v parádnom uhle, ktorá sa dá parádne zväčšiť.

A ešte zaujímavý link o justícii aj zo zdrojom (tam som našla aj info o mostoch a dajú sa prepínať jazyky)

https://www.histoires-de-paris.fr/justice-seigneuriale/

Obrázek

https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... uselang=fr


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 08 lis 2018, 19:50 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Ach, a ešte k tým veterným mlynom:
Už som našla aj nejaké info o Javelskom mlyne kam chodili Parížania na výlety a bola tam aj Angelika z Audigerom.

Citace:
„Angeliko, drahoušku, nebuďte krutá,“ žadonil. „Pojďte se mnou v neděli na procházku. Chci si s vámi vážně promluvit. Můžeme jít do Javelského mlýna. Dáme si pečenou rybu, projdeme se po polích. Souhlasíte?“ (...) Ale o chvíli později, když kočár projížděl podél Seiny, se jí vrátila dobrá nálada. Javelský mlýn rozpínal svá obrovská netopýří křídla mezi stády ovcí na Grenellské pláni a jeho něžný klapot doprovázel polibky a přísahy mileneckých párků. K Javelskému mlýnu se jezdilo
tajně. Společnost se scházela ve velkém hostinci, jehož majitel byl nanejvýš diskrétní.
„Kdybychom v domě, jako je náš, neuměli mlčet, bylo by to hrozné. Paříž by se obrátila vzhůru nohama,“ říkával.
Procházeli tudy malí oslíci s pytli na hřbetě. Kolem voněla mouka a obilí, rybí a račí polévka.


Le moulin de Javelle

Javelské mlyny boli zrejme známym a obľúbeným výletným miestom.
Charles Barthélémy napísal v XVII storočí o Javelskom mlyne jednoaktovú komédiu ktorá mala premiéru v roku 1696
v divadle Théâtre Français :
"Le moulin de Javel", comédie en un acte, citée par Charles Barthélémy


"Mlyn Javel sa preslávil nezvyčajnými okolnosťami prípadu únosu nevesty: šesťdesiat maskovaných mušketýrov vraj malo odvahu zaútočiť na svadobčanov a uniesť mladomanželku pred očami všetkých hostí a jej manžela.
Či už ku šťastiu alebo nešťastiu nevesty, zburcovaní boli sedliaci robotníci a rybári z okolia a ponáhľali sa na pomoc. Mladej panne hneď po tom čo porazili mušketerov, vrátili jej kyticu z pomarančových kvetov. " píše Louis Lurine vo svojej tajnej histórii starej a modernej polície, zväzok II, 1847.

Louis Lurine dans son Histoire secrète de la police ancienne et moderne, tome II, 1847.

Javelský mlyn v roku 1780:

Obrázek

Rieka Seina pri Javele:

Obrázek

Obrázek


ZDROJE:

http://comprendre.over-blog.fr/article- ... 20805.html

http://www.francegenweb.org/wiki/index. ... de_Javelle

PARÍŽSKE MLYNY

http://www.francegenweb.org/wiki/index. ... s_de_Paris



http://www.francegenweb.org/wiki/index. ... s_de_Paris


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 12 lis 2018, 16:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Jaj tak toto je úlovok dámy :applaus: : Video nám pričarovalo do moderného Paríža
Place de Greve v roku 1628.

https://www.youtube.com/watch?v=lQv8bc_J3HI

Takýto čarovný prútik by potrebovala každá Angelikoložka keď sa ocitne v Paríži,
aby si tam aspoň na chvíľu pričarovala 17 storočie :mrgreen:

JeeeJe! :la-polak-fun: oni nám ty geniálny Francúzi fakt ten Angelikologický čarovný prútik vymysleli,
volá sa TIMESCOPE a to video je vlasne jeho. Časostroje tohto druhu nájdete v Parížskych uliciach.

https://timescope.com/

Mňa iba zarazili tie fľaše v debničkách, pretože podľa mojich rešerší víno vo fľašiach vo veľkom to sa rozbehlo
až ku koncu XVII storočia, ale Francúzi čoby milovníci vína možno boli popredu.

Ktorý dom na obrázku asi patril Mesiarovi-Řezníkovi ktorý poskytol útočište po poprave Joffreya?

Citace:
Z hranice se vznesl oblak bílých listů, který rozfoukával vítr, a snášel se v podobě popela na hlavy lidí.
„To jsou ďábelské knihy, které spalují s ním...“Vítr najednou srazil plameny. Angelika jako v jasnozřivém vidění zahlédla zbytky knih z knihovny v Paláci trubadúrské poezie a kůl, k němuž byla přivázána černá nehybná hmota s hlavou pod tmavou kuklou. Omdlela. Vzpamatovala se až v uzenářově krámku na náměstí Grève.


Takže ten kríž pekne vidíme:

Citace:
Mladá žena prošla jako náměsíčná branou Templu a zamířila na náměstí Grève.
Mlha nad Seinou se začala pomalu rozplývat a odhalovala krásnou budovu radnice s krajkovou rampou. Bylo velice chladno, ale modré nebe slibovalo slunečný den. Na přední části náměstí se na kamenném podstavci tyčil vysoký kříž blízko šibenice, na níž se houpalo tělo oběšence.


Obrázek

Kostol z obrázku ktorý dnes už nestojí ale za Angelikynych čias tam bol:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Kostel_Sa ... Gr%C3%A8ve

Aj ten mlyn z obrázku vo Videu pekne klapoce:

Obrázek

Ak som správne pochopila jeden Timoscope nájdete pri moste Notre Dame a druhý na námestí Bastily ;)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 12 lis 2018, 17:39 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1327
Bydliště: Liberec
moirra píše:
https://www.youtube.com/watch?v=lQv8bc_J3HI

Takýto čarovný prútik by potrebovala každá Angelikoložka keď sa ocitne v Paríži,
aby si tam aspoň na chvíľu pričarovala 17 storočie :mrgreen:

Já mám tedy proti tomu zásadní výhradu - je tam nějak MÁLO lidí! :mrgreen:

moirra píše:
PenelopaW píše:
No tie Parížske mosty sa veru rúcali či horeli častejšie.

To rozhodně ano... Když se obyvatelé mostních domů nebáli povodní, které jim most strhly do rozbouřené Seiny, tak silně hrozilo riziko požáru. Co se Petit-Pont týče, historik Jurij protestoval proti informaci, kterou máme z Integrale, že by na mostě bydlel nějaký svíčkař. Ten tam sice byl podle daňové knihy Filipa Sličného, ale to bylo o hooodně dříve, takže nelze předpokládat, že by stejní lidé bydleli ve stejném domě ještě v 17. století. A hlavně: svíčkaři měli bydlení na mostech zakázáno právě kvůli prevenci požárů.

https://www.art.co.uk/products/p28106431757-sa-i8580173/le-petit-chatelet-et-le-petit-pont-apres-l-incendie-du-27-avril-1718.htm

V roce 1708 pod Petit-Pont uvízly dvě lodě se senem. Jakási žena po ránu hledala své dítě, které zřejmě utonulo v Seině, vyplula na řeku v říčním člunu se svíčkou, kterou si osvětlovala cestu, ale náklad sena od plamene chytil, od něj Malý most a masivní požár domy zničil. Most byl sice 1719 vystavěn nový, ale obnoven už byl bez domů - proto je už nevidíme ani na Turgotově mapě.

Pokud budu vycházet z Integrale a ze své fikce, kdy jsem si od Filipa Sličného půjčila svíčkaře Jehana, docela by se mi zlomyslně líbila myšlenka, že by si dotyčná žena svíčku koupila právě v jeho obchodě :) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 12 lis 2018, 20:37 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
Já mám tedy proti tomu zásadní výhradu - je tam nějak MÁLO lidí! :mrgreen:


Jasne - hlavne na tom obraze nieje žiadny muž zo psom - večne nespokojný pán Clopot :slzici:

Inak ten obraz hore ja mám stiahnutý z parížskych muzei:

Petit Pont po požiari:

Treba na to kliknúť zoom plus a potom ešte raz nakliknúť kvadratickú ikonku zo skríženými šípkami
potom to na celú obrazovku - potom je to v super rozlíšení - ale stiahnuť je to možné iba za pomoci screenshotu ;)
Inak stojí za to si všimnúť detailne informácie k obrazu aby su človek urobil obraz aké budovy stáli okolo.

http://parismuseescollections.paris.fr/ ... rincipales

A tuto o niečo neskoršie, apoň bez tých domov na moste, vidno ako vyzeral malý Chatelet:

http://parismuseescollections.paris.fr/es/node/160702

Tuto s domami pred požiarom na pripomenutie:

Obrázek

A ešte podrobný článok o udalosti z názvom 22 domov zhorelo kvôli jednej sviečke:

https://www.france-pittoresque.com/spip.php?article5096

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Pro jednu jedinou ženu - diskuse
PříspěvekNapsal: 27 led 2019, 12:05 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1327
Bydliště: Liberec
Pont-Neuf vzadu na obraze s přístavem Saint Nicolas před Louvrem: http://gensdelaseine.com/wp-content/upl ... Paul-1.jpg

Most patřil ve své době mezi atrakce, který musel navštívit každý návštěvník hlavního francouzského města. O jeho významu pro Pařížany svědčí i to, že i v kánonu na něj mockrát narážíme:

- Angelika zde zakoupila básníkův pamflet, který tuze pobouřil Fallotovy, když jej vytáhla u jídla
- pod Pont-Neuf proplul člun s mordýři mířícími za mnichem Bécherem
- pod bronzovým koněm krále Jindřicha přespával básník Špína, který zde zahlédl Rošťáka s Angelikou o jejich svatební noci
- Angelika zde dostala nabídku na poskytnutí sexuálních služeb (za 20 liber, což není špatná cena :) ) a pomohla zde květinářce uvázat kytici (za 20 sous, což se ve srovnání s prvním finančním údajem nezdá mnoho :mrgreen: )
- v hostinci auvergnana Rameze Polačka propíchla strážníka Martina
- právě na Pont-Neuf Rošťákova banda přepadla kočár markýzy de Brinvilliers (jak je patrné z jiné části fóra, Nesleská věž byla nedaleko)
- na Pont-Neuf po setkání s Desgrezem Angelika - Markýza andělů ucítila závan jara a naděje
- tuším, že Pont-Neuf byl zmiňován v dopisu paní de Sévigné týkajícím se pouličního osvětlení

A právě na Pont-Neuf zasadil Borderie bitku mezi Rodogonem a Rošťákem (obrázky viz téma PAŘÍŽ - po stopách Angeliky).

Obrázek
V pozadí věže je krásně vidět most, včetně jezdecké sochy krále.

Pont-Neuf:

Obrázek

A takto to tam vyzeralo v roku 1660 ešte aj z Neselskou vežou naproti Louvre, keď Angelika po prvý raz v živote dorazila do Paríža:

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Obrázek

Více:
viewtopic.php?f=16&t=569&start=75#p24036
viewtopic.php?f=5&t=798#p23355
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pont_Neuf
http://lefildutemps.free.fr/paris/pont_neuf.htm
https://architrave.hypotheses.org/712
Jiří Žák: Kdyby nám Paříž vyprávěla

Samaritánka:

Obrázek

Více:
viewtopic.php?f=16&t=830&p=24226&hilit=neuf#p24226
viewtopic.php?f=16&t=569&start=45#p22129
viewtopic.php?f=5&t=190&start=105#p22969
https://www.histoires-de-paris.fr/pompe-samaritaine/

Na Turgotově mapě list č. 11: https://en.wikipedia.org/wiki/Turgot_map_of_Paris

----
Dnes je to více vzdělávací než příběhové, ale ve středu už se budeme soustředit na ústřední dvojici a myslím, že Tereza by si tak trochu mohla přijít na své ;) .

Klíč: "Mince"
https://www.youtube.com/watch?v=K_Nd0NnogC8

A jedna, která se mi líbí na básníka Špínu - Klíč: "Vítr"
https://www.youtube.com/watch?v=8TfmxLoMTpo


Naposledy upravil PenelopaW dne 27 led 2019, 19:41, celkově upraveno 1

Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Pro jednu jedinou ženu - diskuse
PříspěvekNapsal: 27 led 2019, 19:03 
Offline
Vévodové
Vévodové

Registrován: 29 črc 2014, 21:17
Příspěvky: 781
Mám ráda vzdělávací chvilky. Tak jsem si je právě teď užívala, neboť jsem si prohlédla spoustu dalších dobových i současných obrazů a fotografií Nového mostu.

:ok: :ok: :ok:

Nevím, jestli tento obraz mostu a Samaritánky tady někde je, ale mě se moc líbil
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... %C3%A9.jpg

A opět na mě dýchla historie i nostalgická, ale stále živá vzpomínka na mou návštěvu Paříže.

Myslela jsem, že ta socha Jindřicha IV. na mostě je původní, překvapilo mě, že byla v roce 1792 během Francouzské revoluce roztavena na výrobu děl a novou sochu odhalil král Ludvík XVIII. až v roce 1818.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Pro jednu jedinou ženu - diskuse
PříspěvekNapsal: 27 led 2019, 19:14 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1327
Bydliště: Liberec
Tereza píše:
Myslela jsem, že ta socha Jindřicha IV. na mostě je původní, překvapilo mě, že byla v roce 1792 během Francouzské revoluce roztavena na výrobu děl a novou sochu odhalil král Ludvík XVIII. až v roce 1818.

Také jsem se k té informaci dopracovala a s ohledem na popularitu mostu i sochy mne to překvapilo... Ale těžko si představit dobu revoluční Francie a co vše pro ni mohlo být nevhodným symbolem. Vždyť i u nás k obrazoborectví mnohokrát docházelo; na toto téma je velmi pěkná kniha "Pomníky a zapomníky": https://www.databazeknih.cz/knihy/pomni ... iky-115276


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Pro jednu jedinou ženu - diskuse
PříspěvekNapsal: 27 led 2019, 23:03 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Tak srdiečko čitateľa zaťaženého na historické podrobnosti poskočilo pri tomto diely fikcie radosťou. :applaus: :ok:

a preto si dovoľujem k úžasným opisom Pon Neuf pridať aj svoju trošku do mlyna:

PenelopaW píše:

Živou a tepající atmosféru Anna nasávala již když tudy párkrát projížděla kočárem s dámami z okruhu slečny de Montpensier, osobní návštěvě se ovšem nic nevyrovnalo. Okouzlenýma očima sledovala dvojici postarších žebráků, muže a ženy, prozpěvující sentimentální baladu o oběšencích, kterým naslouchal dojatý a slzící dav........


pozrime sa do kanónu:

Poslouchejte moje slova,
až odejdu do kláštera
na Vrch vzdechů
navždycky
s vyplazeným jazykem
šeptat modlitbičky.

Francúzsky originál:

Écoutez tous ma harangue !
Quand je m'en irai
À l'abbaye de Monte-à-Regret,
Pour vous je prierai
En tirant la langue.
-------------------

À l'abbaye de Monte-à-Regret v origináli by bol v presnom preklade vrch ľútosti ....

spomína sa aj v diele Bedári od Victora Huga a to z úst nám dobre známeho Gavroša:
— Sais-tu où je vas ? demanda Montparnasse.
À l’abbaye de Monte-à-Regret, dit Gavroche.
— Farceur ! — (Victor Hugo, Les Misérables)

https://fr.wiktionary.org/wiki/abbaye_d ... %A0-Regret

Podotýkam že pani AG čítala podľa vlastných údajov Huga až po napísaní prvých 6 dielov Angeliky.

"Se retirer à l'Abbaye de Monte-à-Regret" signifiait à l'époque "être condamné à mort"
"Odísť do Abbey of Monte-à-Regret" (kláštora na Vrchu ľútosti) znamenalo v tom čase "byť odsúdený na smrť"

V Limoges existuje dokonca aj ulica vrchu ľútosti:

Obrázek

v tomto slovníku starodávnych žargónov existuje pesnička galejníkov o vrchu ľútosti:

jedna sloha z tej pesničky vraví:
Tu as peur d'aller à l'abbaye de Monte-à-regret.
Bojíte sa ísť na opátstvo vrchu ľútosti (Monte-à-regret)

https://books.google.at/books?id=SAm-B_ ... 22&f=false

veľa Francúzov, je podobne ako aj ja, názoru že toto žargónové slovné spojenie z odvolaním na vrch ľútosti vzniklo
podľa šibenice na vŕšku Montfaucon v stredoveku ... táto hromadná šibenica na návrší s prestávkami fungovala až do roku 1760 ... a od určitého času pri nej stal kláštor ....

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gibet_de_Montfaucon

Obrázek

Obrázek

PS. teraz som ja tak trochu morbidná :roll: :P

díky Penelope za doplnenie :ok: :

PenelopaW píše:
Moirro, to je příspěvek spíše do Paříže po stopách Angeliky ;) . A samozřejmě, že o obecní šibenici je zmínka i v kánonu - zde skončilo mnoho zatčených po Saint-Germainském jarmarku a doprovázel je sem náš známý, tehdy kariéru počínající, kapitán ze Chateletu…

Přestože byl jen podřízený policista, dosáhl toho, že ono ráno, kdy jarmark začínal, získal povolení shromáždit všechny policejní síly hlavního města kolem předměstí Saint-Germain.
Nemohl zabránit tomu, aby bitka vypukla a prudce a rychle se rozhořela, ale brutálními metodami ji omezil jen na tuto čtvrť – včas hasil požáry, organizoval obranné valy šlechticů s meči a zatýkal
všechny, kdo se tu vyskytli. Sotva začalo po krvavé noci svítat, a už vedl dvacet nejproslulejších banditů za město až k pověstné obecní šibenici na návrší Montfaucon a nechal je oběsit.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 28 led 2019, 21:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
moirra píše:
Studenti, kteří s oblibou odbývali své souboje na Studentské louce,

A já pořád řeším, KDE byla Studentská louka? V Integrale (Královské slavnosti) je zmínka o souboji v Pré-aux-Clercs:

Zeptala se na markýze d’Andijos. Cerbalaud jí sdělil, že odjel do Prés-aux-Clercs na souboj.
„On se bude bít v souboji?“ polekala se Angelika.
„On ne, ale Lauzun a d’Humières se rozhodli hájit svou čest.“
„Doprovoďte mě, musím s nimi mluvit.“

Obrázek

Dle wikipedie na louce postavili novou čtvrť, jejíž hlavní ulicí byla [i]Rue de l'Université
. Je Pré-aux-Clercs totéž co Studentská louka?? (V obou heslech je uvedeno, že po zakoupení pozemku univerzitou zde trávili svůj volný čas studenti.) Nemám tento díl Integrale ve FJ, abych se podívala na originál, je někdo ochoten se podívat? ;)


Citát z Integrále je identický s tým zo starého francúzskeho vydania:

Elle s’informa du marquis d’Andijos. Cerbalaud dit que celui-ci venait de se rendre au Préaux-Clercs pour un duel.
— Il se bat en duel ? s’écria Angélique, effrayée.
— Pas lui, mais Lauzun et d’Humières ont une affaire d’honneur.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 29 led 2019, 00:28 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
moirra píše:

„Nemluv tak. Jednou na tobě něco chci. Nicolasi, můj Nicolasi, pomoz mi zachránit děti!“
Začali jim říkat „andílci“. Pod Rošťákovou ochranou sdíleli Angeličin život uprostřed bídy a
zločinů. Spali ve velké truhle vystlané měkkými kabáty a jemnými hadry. Každé ráno měli čerstvé
mléko. Rigobert a Pivoňka kvůli nim chodili číhat na venkovanky, mířící s měděnými vědry na
hlavě na mléčný trh. Nakonec mlékařky odmítly chodit cestou přes Seinu
. Museli za nimi až do
Yaugirardu. Když však venkovanky pochopily, že stačí džbánek mléka a budou mít cestu volnou,
nemuseli bandité ani tasit meče.




Ja neviem či to bolo zle naskenované ale za mliekarkami nemuseli chodiť až do Yaugirardu ale myslím že do
Vaugirardu - Vaudigard je dnešný 15 Parížsky obvod:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaugirard_(Seine)

jasné, som sa pozrela do francúzskej knihy:

Les laitières finirent par ne plus vouloir passer par le chemin de la Seine. Il fallut les chercher jusqu'à Vaugirard....


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 29 led 2019, 01:07 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:

„Musím se vrátit na pátou hodinu do Tuilerií,“ řekla Margot. „Do té doby si sedneme v nějakém hostinci, kde nám dají najíst a napít.“(…)
Našly hostinec u Nesleské brány před malým můstkem, připomínajícím oslí hřbet, který se klenul přes bývalý příkop podél hradeb. (...)
Otevřenými dveřmi Angelika pozorovala zlověstnou Nesleskou bránu a její věž s lampou na vrcholu. Odtud kdysi házeli do řeky milence na jednu noc, které si chlípná Markéta Burgundská, francouzská královna, chodila v masce do ulic vybírat mezi studenty se svěží tvářičkou.Dnes město pronajímalo chatrnou věž pradlenám, které na cimbuří a střílnách sušily prádlo.
Hostinec byl klidný a skoro prázdný, tady už začínal venkov. Lodníci vlekli loďky po bahnitém břehu. V příkopu rybařily


No a tento odstavec pokračuje:

Když se začalo stmívat, Angelika přešla znovu na druhý břeh a vydala se do Tuilerií. V zahradě byla spousta lidí, protože podvečerní svěží vzduch sem přilákal nejen šlechtu, ale i rodiny bohatých měšťanů, kteří zatoužili po procházce v parku.
V Květinovém pavilonu přišel pro návštěvnice sám rytíř de Lorraine a usadil je na lavici v předpokoji. Jeho Výsost přijde zanedlouho. Pak je rytíř opustil. Na chodbách bylo velmi živo. Ten průchod spojoval Tuilerie a Louvre.


Čo myslíte, ako išla Angelika z Tuileries k Neselskej veži a naspäť? Tým ktorí si predstavujú že tam išla a vracala sa cez Pont Neuf už dopredu vravím že sa mýlia. :la-polak-fun:

Samozrejme že táto rytina by k takému záveru zvádzala, vpedu neselká važa na druhom brehu Kvetinový pavilón a celkom v pozadí Pont Neuf:

Obrázek


Ako bónus k súťažnej otázke pridávam Kvetinový pavilón spájajúci Tuilerie a Louvre po požiari aspoň máme
okrem malieb aj zatiaľ jediné (smutné) foto Tuileries :?

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: PARÍŽ - Po stopách Angeliky
PříspěvekNapsal: 06 kvě 2019, 21:08 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Našla som božskú rytinu zo 17 storočia - Pont Neuf - Autorom je taliansky umelec Stefano della Bella

tie detaily sú božské :ach:

a koho som na nej objavila?

drevený zadok ako sa šúcha po moste :D

že to bola skutočná historická postava som už písala tuto a pridala aj rytinu:

viewtopic.php?f=16&t=633

schválne či ho nájdete - alebo možno zbadáte ešte aj niekoho iného, nám známeho? :la-polak-fun:

nakliknutím sa rytina na odkaze zväčší a je skvele vidno každý detail

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... ted%29.jpg

toto je iba nadhľad veľkého obrázku:


Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 107 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 4, 5, 6, 7, 8  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz