Právě je 20 črc 2019, 14:21

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 16 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další
Autor Zpráva
PříspěvekNapsal: 15 říj 2017, 21:05 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Kam chodiť nakupovať módu a doplnky v Paríži 17 Storočia

Butiky zo second hand v 17 storočí:

no prosím dámy vedeli ste že v 17 storočí už dááávno :P existovali second handy z môdnymi odevami :?: :slzici:

ja som to veru netušila - vraj Paríž bol precpatý ich obchodmi a stánkami a pojazdnými vozíkmi po uliciach

tuto rytina second-hand predavača s módou FRAPIERS

Obrázek

kde sa hrabe naša EU? už vtedy bolo všetko perfektne zregulované (a preregulované)
dokonca ja maximálna veľkosť záplaty aká može byť na starom odeve (vraj na ochranu krajčírov)

zdroje:
http://www.histoires-de-paris.fr/fripiers/
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5 ... f445.image

napríklad existovali extra výrobcovia stužiek - ktorí patrili do cechu hodvábnikov

tissutiers-rubaniers

Obrázek

http://www.histoires-de-paris.fr/tissutiers-rubaniers/

na tomto mieste si pripomeňme že Colbert zakázal dovoz čipiek, lebo chcel aby sa predávali a kupovali
tie z francúzskych manufaktúr (zaviedol aj manufaktúry na výrobu hodvábu)
bol to však výstrel dozadu -
takže vypukla veľká horúčka, ba skoro až národný šport, v pašovaní tých najvychýrenejších čipiek napríklad z Talianska či Holandska
:lol:


poznámka na okraj o preregulovanej regulácii:

Ve Francii přivodil Colbert v druhé polovici 17. stol. svými reformami cechovnictví a přímou podporou i státní regulací průmyslu veliký rozkvět průmyslu, a sláva francouzského hedvábnictví a kraj- kářství datuje z této doby — ale po ztrátě kolonií a světového po- stavení obchodního vynikly po stu letech znenáhla tím více stinné stránky státního poručníkování průmyslu, tak že ministr Turgot 1775 odstranil všechny technické reglementy a 1776 zrušil v Paříži všechen monopol cechovní a zavedl skoro úplnou svobodu živnostenskou.
Turgot zaplatil sice překotnou reformu brzy svým pádem, ale již v počátku revoluce 1791 zrušeny cechy úplně a tak velká byla nenávist k cechům, že zakázáno bylo na čas i všechno dobrovolné sdružování řemeslnické.

zdroj: https://archive.org/stream/obzornrodoho ... g_djvu.txt


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 21 bře 2018, 18:38 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Kam chodiť nakupovať módu a doplnky v Paríži 17 Storočia

o butikoch a stánkoch obchodoch so šatičkami a doplnkami v 17 storočí

Trochu o Butikoch a obchodoch so šatičkami a doplnkami v 17 storočí

Šaty sa v tom čase šili na mieru. Ale ako som už spomínala o tom second-hande, pretože moda sa rýchlo menila
už vtedy nejedna roba či už šlachtičnej alebo bohatej meštiačky skončili rýchlo v second hande - kde si ich našiel a kúpil niekto iný.

Na všetkých mostoch boli butiky z rozličným tovarom. Našla som autentickú rytinu a článok o tých na Pont Neuf:

Síce na rozdiel od iných mostov tu nedovolili postaviť domy ako na iných mostoch ale butikov a stánkov tam zato bolo neúrekom a taktiež na niektorých častiach nábrežia pozdlž Seiny:

https://www.histoires-de-paris.fr/boutiques-pont-neuf/

Obrázek

na ostatných mostoch boli obchody dolu v galériách v domoch na mostoch. Ako napriklad tu v arkadovych vyklenkoch
Notre Dame:

Obrázek

Obrázek

Video z obchodmi na moste Notre Dame:

https://www.youtube.com/watch?v=coeTa9qzkYU

Preklad úryvku z článku:

Rovnako ako väčšina mostov v starovekej Paríži, most Pont Notre-Dame predstavoval až do konca starého režimu funkčný aspekt veľmi odlišný od dneška. Od začiatku 16. storočia bol most ohraničený homogénnym súborom 64 domov z butikami venujúcich sa obchodu s tovarom.
Tento most slúžil ako veľká mestská os, ktorá spája Quai de Gesvres (Nábrežie s prístavom pri Radnici mesta, nám známom Place de Greve) s Ile de la Cité (mestským ostrovom)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 21 bře 2018, 18:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Ďalej sa dalo obnošené šatstvo dalo kupovať aj na trhoviskách.

Nám dobre známe trhovisko Saint German:

Obrázek

a tiež v butikoch tržnice les Halles.

TRŽNICE LES HALLES

Najväčšia centrálna parížska tržnica toho času

- nachádzali sa pri Cintoríne Neviniatok - mapka zo 17 storočia ukazuje presne kde:

http://paris-atlas-historique.fr/resour ... s+1600.pdf

543 František I. započal s přestavbou tržnice. 20. září vydal nařízení o zboření starých tržnic a vystavění nových. Výstavba probíhala až do roku 1572. Vznikly galerie nesené sloupy, které byly nahrazeny až v 19. století.

Staré stlpy tržnce zachované až do 19 storočia kým sa nepostavila nová obrovská tržnica:

Takzvané "piliers des Halles"

http://parismuseescollections.paris.fr/ ... rincipales

Obrázek

Parížania to v tom čase volali že si niečo kúpili v Galériách. Obchody boli samozrejme aj v Galériach Justičného paláca
ale tie boli len pre tie najbohatšie peňaženky.

Toľko stručne k nakupovaniu handričiek a doplnkov v Paríži. ďalšie informácie ešte pridám.

PS: Táto dáma napísala o butikoch a obchodoch z doplnkami VIII storočia obsiahlu knihu - bohužiaľ je príliš dráhá.

Natacha Coquery : Tenir boutique à Paris au XVIIIe siècle

http://www.dailymotion.com/video/x4ipb5l

obsah knihy na stiahnutie:

https://www.ghamu.org/IMG/pdf/Coquery_DP_1_.pdf


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 21 bře 2018, 19:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Les marchandes de mode

Predavači a predavačky módy

https://www.histoires-de-paris.fr/marchandes-de-mode/

Obrázek

Aj takto to vyzeralo pri pulte a za pultom v Angelikynych časoch:

Obrázek

Obrázok je síce zo začiatku 18 storočia - ukazuje obchody priamo v Louvre.

A toto sa mi tiež zdá na nádvori Louvre ale nenašla som k tomu popis:

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 21 bře 2018, 22:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Predavač topánok

Obuvník, sprevádzaný jeho pomocníkom, prichádza do domu dámy, aby jej vyskúšali topánky. Scéna prebieha v spálni, ktorá je skutočne aj obytným priestorom domu. Obuvník, potom čo si položil svoj kabát a klobúk na stoličku, prechádza topánkou po päte mladej ženy. Všetko v jeho gestách a postoji samozrejme ukazuje na určitú dvojzmyselnosť a celé to pripomína galantnú scénu. Obraz znázornený na gobelíne za nimi, predstavujúci galantnú scénu mladého páru, akoby dvojzmyselnosť celého výjavu ešte zdôrazňoval.
Topánky tejto dámy sú typické pre módu z rokov 1630, pričom jednou z noviniek je zvýšený opätok, ktorý robí dámu elegantnejšou a štíhlejšou. Opätky sú chránené kovovým obalom, ktorý sa nosí iba vonku a vo vnútri sa s topánok skladá dolu. Otvorená naširoko po stranách, topánka je pridržiavaná cez priehlavok dvoma dlhými pásikmi, ktorých pripevnenie je skryté veľkým umelým kvetom z látky.
V pozadí, asistent obuvníka hovorí dám že táto miera mala vyhovovať na jej nohu ... Táto scéna je veľmi teatrálna, ukazuje obdobu akejsi tajnej dohody medzi jednotlivými protagonistami. Dáma nám gestom ruky dáva akési znamenie a robí nás tým komplicmi celého tohto výjavu.

Autor kresby je Abraham Bosse
Les Métiers, v. 1632-1633 : Le Cordonnier


Preklad textu zo zdroja:

http://expositions.bnf.fr/bosse/grand/072.htm

https://www.histoires-de-paris.fr/metiers-xviie-siecle/

Obrázek

A samozrejme existovali aj opravári obuvi:

https://i1.wp.com/www.histoires-de-pari ... 1050&ssl=1

https://www.histoires-de-paris.fr/metie ... iecle/amp/


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 22 bře 2018, 11:59 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1347
Bydliště: Liberec
moirra píše:
A samozrejme existovali aj opravári obuvi:

Tuším že ve Světlech a stínech Paříže Angelika řeší opravu obuvi u nějakých mnichů + že si od nich nechá vyrobit botičky ozdobené namísto drahých kamenů náhražkami...


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 26 bře 2018, 18:47 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Aby sme si vedeli predstaviť nákupné stánky na moste Pont Neuf:
Obraz je od Ragueneta ktorý si určite most tak trochu vyludnil aby nemusel malovať toľko postáv ako maliar na rytine
dolu. No tak aspoň máme trochu prehľad a dobre vidíme stánky. Inak na moste vždy bola trma-vrma a čulá premávka ako nám to skvele opísala pani AG:

Nemluvil snad studentík o květech a ovoci na Pont-Neuf? Angelika jako šlehnutím kouzelného proutku vycítila příchod nejsladšího ročního období.Zamlžené nebe zrůžovělo a Seina se stříbrně leskla. Na její rovné a klidné hladině pluly loďky. Bylo slyšet skřípění vesel. Byl to nejkrásnější a také nejoblíbenější pařížský most, protože nejkratší cestou spojoval oba břehy Seiny a ostrov Čité. Neustále na něm bylo rušno: pokřikovali tu řemeslníci, mastičkáři a trhači zubů tu nabízeli své služby, do toho zněly refrény písniček, zvonková hra Samaritánky a nářek žebráků.

Angelika procházela řadami krámků s vyloženým zbožím. Byla bosá. Šaty měla roztrhané; ztratila čepec, dlouhé vlasy jí padaly na ramena a na slunci se zlatě leskly. Ale to nebylo důležité. Na Pont-Neuf se bosé nohy střídaly s dřeváky řemeslníků i s červenými podpatky šlechticů. Angelika postála před každým krámkem, před hračkářstvím, drůbežářstvím, krámkem s ptáky, obchodníkem s upomínkovými předměty, prodavačem barviček a inkoustu, loutkářem, střihačem psů i žonglérem s koulemi....


Obrázek

A tu tie búdky s tovarom po stranách mosta vidíme tiež pekne. A aj to že dopravný chaos nieje iba novinkou
moderného veku. :twisted:

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 25 črc 2018, 20:58 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Trhy a tržnice boli nákupné strediská 17 storočia - dnes v nejednom nákupnom stredisku nájdeme kino - kedysi sme našli takmer všade divadlá:

jedným z takým miest, okrem nám už známeho trhoviska St.Germain, kam sa chodilo nakupovať, hlavne teda tí zámožnejší,
bolo trhovisko na Place Vendome - Foire saint Ovide - ktoré začalo fungovať v roku 1665

https://www.histoires-de-paris.fr/foire-saint-ovide/

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 14 srp 2018, 18:33 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Takto to vyzeralo v obchode pre tých bohatších v roku 1678

Gravúra z mimoriadneho vydania časopisu Mercure Galant:

Obrázek

Obrázek


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 14 srp 2018, 18:49 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Galérie Justičného paláca ako nákupné stredisko:

Ako vidíme na obraze predávali sa tam knihy, rôzna galantéria ako čipky a límce ale
aj vejáre a podobné taľafatky. Ceny boli zrejme také ako keby ste dnes išli nakupovať v Paríži
na Champs Élysées

http://www.unifr.ch/nouvellesnouvelles/ ... alais.html

Obrázek


Pokiaľ si dobre spomínam, aj Angelika tam bola, ale nie nakupovať,
ale dať si podľa Polačkynej rady :la-polak-fun: veštiť. :witch:

myslím však že je to iba v Integrále :roll:

O obchodoch 17 storočia nám dokonale rozprávajú nádherné rytiny od Abraháma Bose:

https://www.histoires-de-paris.fr/abraham-bosse/


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 12 úno 2019, 19:35 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
Extra pre Penelopu tri obchody v galériách justičného paláca vraj okolo roku 1638 - v jednom predávajú límce, v druhom vejáre a rukavičky a podobne a v poslednom knihy ... zaujímavý je aj text k rytine ...
na obraz treba dva krát kliknúť - a potom si treba vychutnať každý aj ten najmenší detail....

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... ._1638.jpg

Obrázek

všimnime si že dáma na obrázku má za pásom pripnuté zrkadielko a hodinky :mrgreen:

a extra Penelopa si má všimnúť kto-či čo sa nachádza na obrázku v ľavom dolnom rohu ;) 8)

A ďalej ešte pridávam ďalšiu informáciu o tom kam sa chodilo nakupovať, ktorú som našla vo vynikajúco zrešeršovanej knihe o Madame Maintenon od Veroniky Buckley:


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 12 úno 2019, 21:41 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1347
Bydliště: Liberec
moirra píše:
Extra pre Penelopu

Ó, jsem potěšena! Děkuji :) .

moirra píše:
a extra Penelopa si má všimnúť kto-či čo sa nachádza na obrázku v ľavom dolnom rohu ;) 8)

Já tam vidím kus chrta a uprostřed obrázku Chryzantému :) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 12 úno 2019, 22:02 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
PenelopaW píše:
moirra píše:
Extra pre Penelopu

Ó, jsem potěšena! Děkuji :) .

moirra píše:
a extra Penelopa si má všimnúť kto-či čo sa nachádza na obrázku v ľavom dolnom rohu ;) 8)

Já tam vidím kus chrta a uprostřed obrázku Chryzantému :) .


No ja by som povedala že grafik v 17 storočí zachytil náčrtovo Sorbonne ako sa motá v jenom z butikov v galériach justičného paláca (škoda že nei aj Desgreza) - a tým je aj dokázané že sa tam psy motať mohli a Terezina teória o tom ako úbohá Sorbonna musela čakať niekde na ulici padá. :mrgreen:

aaach! ty myslíš Angelikynu Chryzantému - toho malého psíčka? :mrgreen:

PS: bola som vyrušená - idem hneď doplniť horeuvedenú informáciu o butikoch do ktorých chodili nakupovať dámy z knihy o Maintenonke ;)


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 12 úno 2019, 22:35 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 09 lis 2008, 01:00
Příspěvky: 4190
Bydliště: Wien
moirra píše:

A ďalej ešte pridávam ďalšiu informáciu o tom kam sa chodilo nakupovať, ktorú som našla vo vynikajúco zrešeršovanej knihe o Madame Maintenon od Veroniky Buckley:


Takže rozličné butiky boli na Le Cours De La Reyne
(Ou Le Grand Promenoir Des Parisiens)
že by bol správny preklad z ohľadom na historickú dobu Kráľovnina promenáda ?

to bola promenáda na nábreží Seiny pri Tuileries smerom von z Paríža


Ak som správne pochopila tak na nábreží pred vchodom do tých záhrad mali byť všakovaké butiky. Alebo žeby za múrami
promenády? ako by vyplývalo ďalej z textu na začiatku 7 kapitoly knihy o Maintenonke ktorá si tam vraj po smrti Scarona keď jej obnovili kráľovskú penziu po nebohom manželovi bola nakúpiť. Vraj sa tam dali kúpiť látky na šaty, klobúky, hodvábne taštičky, čipkované vreckovky a všakovaké iné taľafatky. Takže "shopping" s kamarátkami bol v móde už vtedy. :la-polak-fun: Ibaže si to vtedy skutočne mohlo dovoliť iba pár vyvolených.

na mapke som označila zeleným Tuileries, červeným Cours de la Reyne a naproti Toulouskou fialkovou
študentskú lúku na ktorej robil Andijos rozhodcu pri Lauzunovom smiešnom súboji :swordplay:
keď ho tam s Tuileries po návšteve vznešenej slečny prišla hladať Angelika. :eyes:

Obrázek

použila som autentickú mapu z roku 1675 od Rocheforta (vraj na príkaz kráľa zhotovil pre Reyneho) ktorú nájdete tuto:

https://www.geographicus.com/P/AntiqueM ... efort-1900

Tuto litografia Cours de la Reyne z roku 1661 (je vidno vchodovú bránu na nábreží ktorou na promenádu vchádzali koče)

https://www.amazon.com/Prosp-Cours-Reyn ... B00HEQLTNK

Obrázek

Info o cours de la Reyne:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... texteImage


Přílohy:
cours cours reyne x.jpg [147.96 KiB]
Zatím nestaženo
Cours de la Reyne.jpg [256.84 KiB]
Zatím nestaženo
Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
PříspěvekNapsal: 13 úno 2019, 10:56 
Offline
Královská rodina
Královská rodina
Uživatelský avatar

Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Příspěvky: 1347
Bydliště: Liberec
moirra píše:
Extra pre Penelopu tri obchody v galériách justičného paláca vraj okolo roku 1638

On je to stejný obrázek, jako ten barevný nahoře, akorát chybí psi a i detaily se liší (např. na barevném nemá prodavač úplně vlevo vousy) - zahrála jsem si teď hru "najdi 10 rozdílů" :mrgreen: .

Sorbonna mne taky napadla, ale na dogu je to moc hubené a chybí nám tam ten Desgrez ;) . Ale myšlenka na to mne pobavila, obzvlášť když zapomenu na dataci do roku 1638, které odpovídá i zobrazené oblečení dam a pánů, a představím si, že tam paní Morensová / markýza du Plessis zaujatě nakupuje se svým gaučovým psíkem, takže si ani nevšimne, že se okolo ometal zámožný pan policista se svojí stárnoucí dogou :) .


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 16 ]  Přejít na stránku 1, 2  Další

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz