takže nás pani AG naučila hneď pár francúzskych slov: BOIS je drevo, pričom ak je niečo robené z dreva je to "de bois" ale aj Les - napríklad Bois de Vincennes a samozrejme vulgarizmus riť - CUL :lol: Na Francúzskej Wikipedii aj na iných stránkach je Drevená riť - Cul de BOIS https://fr.wi...

Dívala som sa čiastočne do mojich starých poznámok. Pretože som sa koncentrovala na tie ostatné miesta na mape, som si až teraz všimla že na tej mape je chyba: Nesprávna cieľová stanica na ostrove Kréta. Oni sa plavili do Kandie - CANDIA čo je dnešný Heraklion a na tej mape je cieľ Chania. Kedysi po...

Skvelá mapka Kandie z nášho angelikologického storočia: Veľké rozlíšenia: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_098_2-INSULA_CANDIA_olim_CRETA.jpeg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Atlas_Van_der_Hagen-KW1049B12_098_2-INSULA_CANDIA_olim_CRETA.j...

Také tleskám, nádherné kresby. Musím se přiznat, že jsem si je uložila a vytisknout si je, zarámuji a pověsím. Pokud to bude ve zvětšení stále tak hezké, tak už v duchu připravuji, samozřejmě se svolením autorky, jak náš paravan ozdobím na angelikovskou konferenci těmito nádhernými výtvory.🌹 Děkuji...

1. Po vyplutí z ostrova Gorgonzola, chtěl vévoda de Vivonne doplout na ostrov Capraia a ne na ostrov Capri, jak chybně přeložila česká překladatelka. Přišlo mi divné, že Vivonne doufá, že budou ráno na Capri. Přitom Capri od nich bylo ještě hodně daleko, tak rychlí by nikdy nebyli (z Marseille do L...

A povedzte dámy čo môže byť pre zarytú Angelikoložku romantickejšie ako sa vybrať do Stredomoria po stopách Angeliky Ach, Středozemní moře! Nostra mare. Nostra madre! Naše matka. Modrá kolébka, široká, trpká lidská náruč, která objímá všechny rasy, ukolébává všechny sny. Středozemní moře, kotel čaro...

ale myslím si že začínam chápať, prečo vydavateľstvo v 50. rokoch Anne osekalo jej pôvodný rukopis. :agree: s týmto si dovoľujem nesúhlasiť pretože skutočným problémom je že keď jej Pôvodný originál rukopis zosekali, tak jej vyhodili práve veci týkajúce sa hrdinov príbehu - a nie niečo iné všetky v...

Existujú nejaké portréty mužov z tohto obdobia s odhalenými hruďami? Asi nie... :? No to je otázka do pranice. :roll: Kdesi so dávala Monsieura a kráľa z odhalenými hruďami keď pózovali za nejakých bohov. Ale to čo som ja považoval za odhalené hrude bolo pravdepodobne brnenie s "vyrysovanými s...

Ináč sa mi páči, ako česká prekladateľka nazvala nového Veľkého Kazára: Kulový spodek. V slovenčine sa s tým nepárali a máme Drevenú riť (sorry za vulgárnosť) :D kulový spodek nieje vulgárny ak myslíš na karty - ak človek myslí na niečo iné, napríklad na guličky medzi nohami, tak je :mrgreen: Výraz...

Ináč sa mi páči, ako česká prekladateľka nazvala nového Veľkého Kazára: Kulový spodek. V slovenčine sa s tým nepárali a máme Drevenú riť (sorry za vulgárnosť) :D kulový spodek nieje vulgárny ak myslíš na karty - ak človek myslí na niečo iné, napríklad na guličky medzi nohami, tak je :mrgreen: Výraz...

Jane Eyre z roku 1943 - Čierno biela klasika, hutná atmosféra akú asi Angelika musela zažívať keď prišla ako nová do Toulouse. Ja osobne mám rada staré kvalitné filmy z roku jedna-dva. :la-polak-fun: Majú svoje čaro rovnako ako staré obrazy. Myslím že tuto na minúte 32 má pán Rochester správneho psa...

Keďže Zuzanka možno zamieri do zelených Benátok vo Francúzsku pridávam čo som zasa vyhrabala na nete: Marais Poitevin – oblast mokřin Voda pleská o boky dřevěného člunu , který pluje po rovném kanále obklopeném smutečními vrbami. Turistický průvodce Antonin Vorain obratně vesluje na člunu jedním ves...

Pridávam teda obrázok hrude filmového Joffreya

Naša drahá zlatá Zuzanka sa vyberie k Atlantiku začiatkom Apríla a šťažuje sa že je studené počasie. :mrgreen: Ale pozrite kam sa až napokon dostala :ach: tam ešte tuším nikto s nás nebol! Tak jsme v Saint Jean a leje je vichřice a zima, to samé zitra HRŮZA Foto 1 v prílohe - búrka :la-polak-fun: Po...

Celkom dobré výtvory :ok: postupne sa mi plní starý sen o ilustrovanej Angelike :applaus: Škoda len že práve na scéne s hrkalkou (chrastitkom) je Bardagne oblečený ako mních a nie ako šľachtic. :o Inak mala by tam byť funkcia na úpravu obrázkov - keď AI vysype najakú kresbu kde by sa dalo napísať: v...

No tak ja pridávam časť ktorú som očividne sušila na počítači už pár rokov, a zabudla dokončiť a pridať. Našla som ju v mojej položke Integrale 06 - Cesta do Versailles, kde som porovnávala rôzne jazykové verzie. Toto je však čiste preklad z Francúzkej Verzie INTEGRALE - LE CHEMIN DE VERSAILLES V to...

Btw: má někdo zkušenost třeba s Italy? Znám pár Čechů, kteří jsou tmavovlasí, ale na hrudníku jim neroste nula nula nic... Jižania bývajú chlpatejší. Práve preto som napísala že Joffrey tam bude mať viacej - súdiac podľa jeho bohatej hrivy na hlave. Či si to odstraňoval je otázka. To že sa medzi šľ...

Dohledala jsem k tomu diskusi zde: https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?p=25098#p25098 Super! Všimla si si to o Davidovi a Polačke a bordeli v údoli lásky? Už zasa máme prinajmenšom dve integrále. Bohvie čo nájdeme v chorvátskej a talianskej čo sú tiež pôvodné texty. Inak ty si mi doplnila n...

To byla ta nově přidaná zápletka, že baron de Sancé kdysi opustil nějakou cikánku, oženil se s Angeličinou matkou, a cikánka za to jeho rodinu proklela. Kvůli tomu má mít Angelika trable s chlapy a v životě obecně... Plus tam byl ten jakože divný Fouquetův sluha, který ji šmíroval už v Saint-Jean-d...

Hádźem do pľacu chlpaté hrude: diskusiu si Polačka určite užije hihi :la-polak-fun: - to je generácia verzus generácia - my sme kedysi o chlapoch vraveli že má "iba" tri chlpy na hrudi - tak že je ako vypelichaný mali sme minizraz vo dvojici aj a slečna Rescatorová a v krásnych záhradách z...

ach ha ha ha ha :applaus: díky pobavilo ... díky za doplnenie Lauzun fakt v originále váli: a předstíral, že při té tragické zprávě omdlel .... (v nemeckej Lauzun sa zatváril ako keby mal každú chvíľu zamdlieť) nechte mě řídit naše manévry.... (ha ha ako u vojska :slzici: ) v nemeckej "nechajte...

Dnes som pridávala na francúzsky FB básničku básnika Špína, ktorá je ak zameníme vládnucu politickú elitu dneška za šľachtickú elitu minulosti ako Francúzi vtipne a výstižne okomentovali vysoko aktuálna. Tak som to preložila aj sem, aby sme o nič neprišli. Originál pridávam na obrázku. Toto je mesto...

PenelopaW píše: *

07 dub 2024, 10:14

To přímo volá po fikčním uchopení, kdy jsi pana policajta navštívila Ty s lahvinkou jako zápisným, kterou pak použil na Markýzu andělů .

No ale nieje to tá teleportačná? Nie aby si Desgrez uhol a zjaví sa v Liberci.

Ty dva obrázky mladé rodinky de Peyrac pod těmi zjizvenými se mi moc líbí. Jsou přesně do manga komiksu! A Joffrey tam má super vlasy! Konečně pořádně bohaté dramatické vlasy! :ach: ano, ano až na to posledné má Joffrey dokonale dramatické vlasy. Mne sa najviac páčia na obrázku číslo jedna a tri mň...

A tady jsem si málem poprskala monitor... Výslovně jsem uváděla, že pes má zachraňovat ženu, ale AI to udělala přesně naopak, a tak Angelika zachraňuje z hořícího domu Sorbonnu :slzici: . (...) A čtvrtý mě baví tím, že Angelika toho obřího baskervilla tahá na zádech :D. no coment :slzici: :slzici: ...

Pexný komiks. Desgrez a Angelika sú lepší na prvom a Sorbonne a Anna na druhom.

Ale čo sa stalo z jeho očami na obrázku číslo 2 ? :shock: Šňupnul si koření na Arrakisu... a zapřáhl do svého vozíku pekelné psy. Všimla sis těch divných uší obou dog? AI se asi nemohla rozhodnout, jestli nakreslit uši povislé nebo špičaté, a tak vytvořila tuhle divnost. Podle zadání je to ale jedi...

Mohla som to dať do Fouqueta, ale nedám. Celý svet vie kto zatýkal Fouqueta -najneskoršie od Dumasových mušketierov - a v nemeckej knihe Angelika je to otvorene napísané - takže netuším prečo nieje v iných jazykoch menovaný. Tuto si môžeme pozrieť zatknutie Fouqueta z filmu Král, veverka a had. Prel...

K tomu chlapčekovi: Nuž Raymon Roger to nebude, lebo ten mal čierne oči po Joffreyovi a Ryšavé vlasy ako Raymon-Roger Trencavel. Charles Henri tiež nie, ten mal modré oči. Tak zostáva jedine malý CANTOR. Vozík ťahaný dogami... to bude on. :ach: Ale čo sa stalo z jeho očami na obrázku číslo 2 ? :shoc...

No ako vidím Táni vyrábaš si vlastnú Comixovú Angeliku. :applaus: Scéna s Desgrezom a spiacou Angelikou je úplné super. Tleskám :applaus: A máš pravdu na tom druhom obrázku si človek môže veselo predstavovať že tam leží nahá a má iba čosi ako tenkú prikrývku prehodenú cez nohy. Aj ten Desgrez sa mi ...

Když to je taková ta Hosseinovská rozšklebená rudá jizva, žádný starý šrám :). Súhlasím, máš pravdu, ale bohužiaľ to nešlo vyformovať žiadnou bledou, skúšala som všetky možné aj nemožné odtiene .... :? pričom samozrejme kreslenie nepatrí zrovna k mojim talentom FACIT: komu sa nepáči nech si ho zjaz...

Ten první pár v kočáře je dokonalý! S čím pracuješ, že se Ti daří mít v různých obrázcích stejné tváře?? Dámy, tady ještě vzniknou ilustrace do našeho vlastního Integrále! P.S.: Nevím, zda si pamatujete, Dasha v rámci kostýmního kroužku vytvořila na Barbie Angeliku právě ty paví šaty. Aj ja si mysl...

Dauphine, myslím že posledné výtvory sa celkom vydarili. Filip v ružovom je dosť dobrý. Aj Arcibiskup, hlavne ten druhý je skvelý. :ok: Villedavray v kvetovanom kabátci tiež :applaus: A Dasha našla tiež skvelý model hi-hi. :ok: Inak má samozrejme svoje vlákno a u mňa sa zjavuje v kráľovstve Francúzs...

Moirra, tá stať s Molinesom, ktorá sa ti nepozdáva, je zrejme rozvinutie toho, čo Angelika viackrát spomína v kánone. V prvom dieli hovorí, keď dostane list od otca, že aj napriek tomu, že je momentálne veľmi šťastná, stále rodine zazlieva svoj sobáš. Aj v dieli v Quebecu, po toľkých rokoch, keď sa...

Myslím, že Molines myslel i na Angeličiny syny - mohla se mu od popravy Joffreye stokrát vetřít myšlenka obava z toho, že Angeliku už nikdy neuvidí, ale mohl se i zabývat myšlenkou, že se někdy objeví její syn. BINGO! Ako som mohla nemyslieť na to že Molines bol v prvom rade správcom DU PLESSIS a ž...

Moc děkuju za dovysvětlení :applaus: Stejně si říkám, jak to ale Rescator mohl stihnout, dojet z Ameriky do Cadizu, aby se v květnu / červnu dostal do La Rochelle. Pokud by měl strávit zimu v Katarunku, tak si nejsem jistá, že by to dal... Myslíš tým zimu 1675/76 Podľa mňa to dával úplne v pohode -...

menšia rekapitulácia časovej osy Desgreza aby sme vedeli kedy mohol doraziť do La Rochelle - pretoež vieme že potom bol zasa prítomný pri poprave Brinvillerky v Paríži. Kláštor v Lutych, Belgicko 25. marca 1676 Desgrez zatkol markýzu de Brinvilliers potom zasa máme informáciu že Desgrez doviezol Bri...

Našla som už dávnejšie tabulky koľko taká plavba skutočným, vtedy existujúcim a plaviacim sa lodiam v 17 storočí trvalo medzi la Rochelle, Brestom z ktorého sa plavil Florimond či Honfleurom z ktorého sa plavil Molines pokiaľ viem, to do nového sveta trvalo okolo dvoch mesiacov. Príklad pri ktorom n...

Řekněme, že tedy že to celé mohlo trvat měsíc - tzn. červen. Tím pádem by se Angelika a hugenoti nalodili někdy na přelomu června / července 1676. Cesta zpět do Goudsbora - dva měsíce (červenec, srpen), samozřejmě plavba nikdy netrvala stejně dlouho, mohla být třeba i delší. Vylodění na přelomu srp...

V tomto vlákne cheme rozoberať veľkomožného pána Rescatora v Oriente. V Maroku Alžíri a Konstantinopole aby sem to mali pekne v jednom vlákne. Menšia rekapitulácia, opravte ma ak sa v neičom mýlim: Joffrey je v Marseille odkiaľ píše priateľovi, starému Arabskému učencovi do Fezu. Ten preňho očividne...

ďalší recept je od Polačky a definitívne ho musím niekedy vyskúšať. Aj keď ja som si predstavovala ako správna Slovenka chuť kyslej kapusty, tak to je jasné že to robia z kapusty čerstvej. Ozaj, kto to v Quebecu pestoval tie kapustné hlavy ? Frontenac či Villedavray? :roll: Že by niečo takéhoto: Cho...

Moc ďakujem za feedback :D - prezradím že v ďalšej časti bude spomenutý aj Filip :philippe: a jeho rodičia vyplynulo to celkom prirodzene z deja kníh Angelika a tiež z historických súvislostí Keď som čítala o tom, ako píše svoju knihu o "vedení štátu" - ak ju tak môžem nazvať - chodil mi p...

Haha to by bylo vtipné, kdyby se tihle dva "důvěrní nepřátelé" sladili jako dvojčata. :agree: Možná by to nebyla špatná provokace ze strany toulouského hraběte... Každopádně mě purpurová barva evokuje spíš římské císaře než biskupský oděv. Osobně by se mi třeba líbilo, kdyby měl Rescator ...

Na pána Molliera nemôžeme na tomto mieste v žiadnom prípade zabudnúť. Mollierove drámy sa spomínajú aj v knihách Angelika. Angelika bola dokonca s Filipom na nejakom predstavení keď si dobre spomínam. Molliere mal kočovné divadlo a skôr ako sa usadil v Paríži hral aj v Toulouse, dokonca aj v dobe ke...

Pozerala som niečo v 7 diely a pritom som našla čo mi nejako uniklo alebo som na to zabudla: Už v 7 diely, keď Francúzski vojaci pod vedením Loménieho pochodujú späť do Quebecu, sa spomína Polačka a jej hostinec. Vojaci snívajú o jej dobrých jedlách a pekných dievčatách. No jo - Polačka rozbehla dvo...

Môžem povedať že Colin a aj Desgrez sa vcelku vydarili. Penelopa zasa raz pobavila že reklamuje hlavne dĺžku nosa. :slzici: Ja by som si napríklad rada pozrela aj Berna či Frontenaca, no a samozrejme Villedavraya! Berna by som si pozrela rada aj ja a miláčka Villedavraya tak či tak. Toho by si mala ...

Máš pravdu, Peyrac vošiel oblečený v červenom: Le comte de Peyrac entra à son tour, superbement vêtu de rouge . Myslíš že to bol tento outfit? :roll: Joffrey de Peyrac revêtit son pourpoint de velours rouge, brodé de fleurs d'argent et de perles de jais. Il avait des éperons d'argent à ses bottes de...

»Aber ich bin reicher als Ihr, einfältiger Affe«, donnerte Joffrey. »Und da bei den Bürgerlichen einzig das Geld zählt, zieht Euch zurück, Monsieur Masseneau, laßt das Vermögen vorbei.« "Jenže já jsem bohatší, vy tlustý opičáku," vykřikl Joffrey vztekle. "A protože pro měšťáka mají c...

Keďže Raymond, Angelikin Brat sa vydal na cestu do Ríma, zaujímalo ma koľko taká cesta trvala. Nakonec si ji kněz přitáhl za útlá ramena a bratrsky ji políbil na ledové tváře. „Neztrácej víru, sestřičko,“ opakoval. Čekala, až utichne dusot koní, tlumený sněhovým kobercem; koně projeli branou Templu ...

Raymond de Sancé na mě ve fikci působí hodně mladistvě a trochu naivně, ještě nezkažený realitou života. Z knihy, ale možná je to i valem kvůli Borderieho filmům, kde ho hraje zralý muž, na mě působí mnohem vyzrálejší a otrlejší. Viz i naše různé debaty stran Desgreze, který byl z našeho pohledu &q...