chceš povedať, Moirra, že vo francúzskom originále Rescator NEOBJAL Rochata? To mi nerob! :shock: Ale zasa, úprimne, naozaj si neviem predstaviť, ako Rescator objíme bezvýznamého úradníka. Kráľ Stredomoria?! Naozaj sa Joffrey tak poddal emóciám? Ale zdá sa mi, že v slovenskom preklade sa tiež objím...

Angelika v Toulouse od Mimi je rozkošná! :ach: súhlasím - je to taký komixový štýl - ale ja milujem ilustrácie :D od Angie oceňujem, že Ambroisine je oblečená vo farbách, aké jej napísala AG (a pani Carrérová jej odev okomentovala ako "oblečenie papagája".) Ano, ano ! to sú presne farby p...

Tak to mě těší a červenám se. :P Ja musím priznať že krejčí z Cadizu, hlavne ten dramatický nástup Rescatora, ktorý tak dokonale ovládaš, ma dostal - preto si tu fikciu tak dobre pamätám. A preto som aj skalopevne presvedčená že bol jedným z najlepších dodávateľov šiat do Nového Sveta. A som presve...

Jeje tak toto sa tak skvele hodí k bitke ktorá sa strhal v GOULDSBORE medzi posádkou Joffreya de Peyrac a pirátom Zlatá Brada a jeho loďou - básnička by aj dokonale zapadla do komickej opery: Colin napůl ležel na druhé straně ohně a nespouštěl z ní oči. Zdála se mu v záři ohně tak nesmírně bledá, že...

Keďže citáty patria do 8 dielu, odpovedám tuto:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 139#p34139

myslím že niekde je o tom ešte viacej. Pokiaľ si ja spomínam Colin ukazoval poverovacie listiny Joffreyovi. No já jsem v 8. díle dohledala jen tohle: Aristide: "Ten dostal už v Paříži, než naposledy vyplul do Karibskýho moře. Dostal listiny podepsaný vod ministra. Byli sté tam spolu, ne, Lopez...

krásne a zároveň elegantné, gróf sa (v tebe) nezaprie :) . V tejto súvislosti mi nedá nespomenúť si na Tvoju fanfiction, ako Rescator prikázal tomu španielskemu krajčírovi, aby ušil Angelike šaty (kurník, vypadáva mi pamäť, v ktorom meste sa to stretol s Rochatom, v Cádize?). Eňo ňuňo, inými slovam...

Ano Lole, Rochat je skvelá postavička. A tých fikcí na tému Rochat sme mali viacero. Dnes som sa rozhodla pridať kúsoček z 9 dielu, teda z Diablice - kde veľkomožný pán Rescator :mask: vykonáva z Rochatom činnosť vskutku nezvyčajnú: Rescator vraví Angelike na začiatku knihy, keď jej vyznáva lásku: &...

Pročítám si 9. díl a přemýšlím, kdože byli ti tajemní úředníci z Paříže, o kterých se zmiňuje Villedavray, kteří vyslali Colina a následně Ambroisine s jejími kumpány do Ameriky zničit Joffreye a Angeliku. Vždycky se mluví o "těch v Paříži" ale byl to někdo konkrétní? Villedavray: Jak jse...

Práve som narazila na informáciu že Arcibiskup mal v čase svadby v Toulouse zrejme iba niečo cez 40 rokov. Ja osobne som si predstavovala že bol starší. Díky vštípené klášterní disciplíně se i přes únavu držela zpříma a vznešeně. Jen s hrabětem nebyla schopna promluvit ani slůvko, a protože si svého...

Angie píše: *

21 kvě 2024, 18:56

Díky Moirro za ten update, zkouška teda ještě temné Ambroisine... berme to tak že barevná jak se jevila lidem a temná jaká byla uvnitř

Ano, výborne

Díky, no já zaboha nemůžu přijít na to kde na flickeru nebo zoneramě najdu ten statický ulr na jpg veď som ti extra spravila ten screenshot - fotku ako sa to robí: skús si ešte raz pozrieť ten FLICKR screenshot a prejsť body 1 až 3 :wink: https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?p=34095#p34095

Díky za připomenutí. Komická opera poněkud stagnuje, chtělo by to nějaký nový impuls. Snad jím nebude muzikálové ztvárnění našich hrdinů v Teplicích :P . no my sme sa kedysi rozbehli na quebeckú tému a potom sa zrútilo fórum a všetko stagnovalo vtipné bolo že po tom čo som napísala túto básničku sm...

samozrejme že sa bavíme o svadbe z Joffreyom - veď je tam rok 1656 zelená kukurica sa spomína v nemeckej knihe - musím pozrieť či aj v českej. :wink: Inak ďalšia indícia že už bol skoro máj sú prvé zrelé lesné jahody ktoré dáva Nicolas Angelike. Keďže vyrazili koncom apríla či v máji - zrejme aj dor...

Na pobavenie a osvieženie pamäti pridávam obálku a básničku potápačské Brýle: To nie je maska čo niekto primaľoval Hosseinovi ale potápačské okuliare..ha ha :mrgreen: :mrgreen: ) Skvelá ilustrácia z Brazílskej knihy: Rescator "inkognito" v potápačských okuliaroch (takto ho určite nikto nes...

Takže ja som sa inšpirovala diablicou z týchto obálok: https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?p=34088#p34088 Za mě je nejlepší Ďáblice cválající na jednorožci, tahle ilustrace se hodně povedla. Dobrý je i Rescator vykupující Angeliku od Turka v harémových kalhotách - i když je to stylizace, líb...

Nějak si s tím nevím rady, když zkouším vložit odkaz přes to img tak mi to hodí toto: https://www.flickr.com/photos/petraolejakova/53736481624/in/dateposted-public/ to preto že si to nerobila tak ako som to dala dokonca s screenshotmi na môj tutoriál - ešte raz si to pozorne pozri ja ako moderátor ...

Myslím že už zasa je aktuálne pridávanei príloh a fotografií. istotne si už mnohé z vás všimli že ja aj MsRescator si nahrávame obrázky aby sme vždy mohli dať aj obrovské rozlíšenie ako link na FLICKR. Ja mám ten platený, MsRescator má myslím ten zdarma, tam môžeš nahrať do 1000 obrázkov. Pridávam s...

PS: poraďte mi jak tady na forum vkládáte obrázky? Já když to dám přes vybrat soubor, tak to musím zmenšovat na 500x500 jinak nejde vložit. Aby sa príliš nezaťažovalo fórum a nedosiahlo na serveri vďaka obrovským prílohám obrovské rozmery, využívame aj iné možnosti na nahrávanie fotografických príl...

Potápačské brýle :potapec: u Rescatora pobavili a Cantor a Florimond ako vždy potešili :ach: ja sama už mám Microsoft Konto asi tak 20 rokov - takže som pochopila že sa mi stačí prihlásiť a môžem sa na BING.com veselo hrať :la-polak-fun: takže tu sú moje prvé výtvory - pokusy o diablicu :witch: , in...

Už som dlho nepridávala nejaké obaly tak teda hneď tri ruské, ktoré by som asi ako ilustráciu hádať nedávala (to by som samozrejme vymazala názov), pretože ak toto nejaká ženská neuhádne, tak nikdy nečítala ani nevidela Angeliku. :tongue: myslím že nemusíte vedieť čítať Azbuku - je nad slnko jasnejš...

No táto fialková voňavka originál s Toulouse musí byť božia - až na tú cenu:

https://www.etsy.com/de/listing/1269914 ... e-toulouse

Obidvoje šaty sú nádherné :ach: hlavne vo veľkom rozlíšení vyniknú detaily. Fialková farba je veľmi symbolická - pripomína Toulouse, mesto fialiek. violett toulouse.jpg A sú aj nesmierne elegantné. Ty proste vieš ako sa robí elegantná móda. :ok: Som si istá že Joffery ktorý mal zmysel pre eleganciu ...

Teď v Teplicích jdu spíše ze sportu, aby se neřeklo, a uvidím, zda se potvrdí můj první dojem nebo budu odcházet alespoň smířlivá :). Angeliku, Peyraka i ostatní mají hrát nějací noví, mladí herci, ne Absolonová a Vojtek. Dopředu jsem si je negooglila, tak uvidíme, zda je vybrali jen kvůli zpěvu ne...

Svatba v Toulouse v červnu 1656. Je to zvláštní, ale já mám od prvního čtení před mnoha lety ještě ve slovenštině uloženo v paměti, že se brali v červnu 1656. Na kukuřičné klasy si nevzpomínám. Jak jsem na to přišla, o tom jsem nikdy nepřemýšlela. :disagreement: No aj ja to mám tak nejak v hlave že...

Myslím že osvetľuje celú situáciu po Angelikynom návrate do Paríža, po jej krutej svadobnej noci s Filipom, celkom ináč. --------------------------- V Paríži Angelika prikázala aby ju odviezli na nábrežie de Turneles k Ninon de l'Enclos. Ale spočiatku ju jej priateľka odmietala prijať. - Angelika, b...

On sa s vami teda oženil? - Ja som sa s ním oženila. :mrgreen: :mrgreen: Chcem vysvetliť prečo som to takto čudne preložila: Pretože bez toho by pôvodný vtipný význam toho výroku nebol až taký efektný ako v pôvodnom texte. — Il vous a épousée ? — Je l’ai épousé. Dalo by sa samozrejme aj takto: - Te...

Uvažovala som že po ceste do Toulouse videla Angelika zelené kukuričné klasy - takže mohol byť tak máj maximálne začiatok júna. Inak by už klasy boli žlté - lebo kukurica sa zbiera aj na jihu najskôr v Auguste. odkiaľ vieme že bol apríl teda duben keď sa konala svadba v Monteloupe? :roll: aha ano: B...

Moirra, vek Kouassiho-Ba zaujíma aj mňa. A na svoju otázku, či bol mladší ako Joffrey, si sama uviedla odpoveď v tomto vlákne vyššie ;) V siedmej časti - Novom svete - z ktorého je aj citát v tomto vlákne, je presne napísané, že Kouassi-Ba vyzeral dosť staro, ale bol o dosť mladší ako gróf. A pokia...

Z čehož by vyplývalo, že s ním Kouassi-Ba na cestách byl. Dávalo by to smysl, šlechtic většinou měl nějaký doprovod na cestách, cestování bylo nebezpečné, kor tak daleko a Joffrey byl ještě navíc zmrzačený. Možná si ho teda koupil proto, aby krom toho že mu sloužil, mu dělal také ochránce / společn...

Mne sa páči číslo 2 a 5 a číslu tri dávam body za tie úhrančivé modré oči opísané v knihe. Diablica ich opísala takto: Proč jsi ho nechal, aby mě probodával těma svýma safírově modrýma očima? .... Ach, mé krásné dětství. On a jeho modré oči a ruce plné krve... Jenže on byl se svýma tajemnýma modrýma...

Narazila jsem na další chybějící odstavec z německého vydání, o který jsme byly ochuzeny. :agree: Na druhou stranu je potřeba říct, že německé vydání zas bylo ochuzeno o odstavce, které v našem překladu jsou. :damned: no a napríkald čo sa týka českej verzie 6teho dielu tam niesu niektoré veci ktoré...

Budeme si musieť zostaviť aspoň hrubšiu časovú osu Muleja :turban: :ok: Tuto moje úvahy k Joffreovej časovej osi: Joffrey sa vzdelával v Toulouse zrejme jezuiti chodili k nim ke´d bol bezvládny - Spievať sa učil od starých talianskych majstrov a študoval na Univerzite v Monpellieri, v slovenskej kni...

čítala som to vonku, nemecké vydanie, takže píšem z hlavy - ale potešilo ma že okrem Keplera mám doma už ďalšiu knihu ktorú mal vo svojej knižnici aj Joffrey de Peyrac: Galantné dobrodružstvá alias Galská kronika lásky od Bussy-Rabutina, bratranca pani de Sevigne Výběr z textu napsaného významným fr...

Toto vraví Angelika keď jej Soissonka chce odkúpiť :maur: Kouassi-Bu: Kouassi-Ba není na prodej," namítla Angelika. „Je sice pravda, že ho můj muž jako docela malé dítě koupil v Narbonnu, ale nikdy s ním nezacházel jako s otrokem a já ho platím jako ostatní služebnictvo." v nemeckej je to...

No ja už sa teším na mapy novej generácie od teba - alias kreslené na počítači.

Nechám sa prekvapiť čo vyrobíš.

Ostatně nepíšu ti to proto, že bych tě chtěla prudit, jestli si z mých dotazů měla takový pocit. ;) Kreslím ucelenou mapku Nového Světa, tak jsem si jen chtěla ověřit, že jsem tvé objevy dobře pochopila a jestli se shodují s tím, co jsem si našla sama. Ale díky za obsáhlou odpověď. :) ne nemyslím ž...

Jak už jsem ti kdysi psala, ty mapky jsou opravdu skvělé Moirro! :ach: Chtěla jsem se ale zeptat na pár doplňujících otázek, určitě o tom máš nastudováno víc než já (dívám se na tu mapku řek a jezer v Maine): 1. Je tedy Flagstaff lake naše Stříbrné jezero? Vidím, že jsi kousek od něj zakreslila Wap...

A ještě k mapce, z předsádky knihy. Koukám, že na ní je Gouldsboro zakreslené na poloostrově Schoodic. Chápu, že Gouldsboro by mělo být na místě Bar Harbour, dává to z tvých rešerší smysl, ale co si o tom myslíš? Že by nás chtěla AG malinko zmást, jako u některých ostatních lokací? Mám pocit, že v ...

PenelopaW píše: *

13 kvě 2024, 09:59

Kolem se to už dost plní.

super že si to zbadala viac ako mesiac dopredu - aspoň máme dobré sedadlá

Kdo se ujme organizace? :) najlepšie ten kto Teplice pozná - a hlavne musíme vedieť kto všetko pôjde t.j. koľko nás bude v prvom rade si treba pokupovať lístky, kým sú dobré miesta - ja a Fatina sme si už kúpili 3 rad číslo 4 a 5 - pred nami a za nami sú ešte miesta aby sme neboli nejako extra poro...

Och super! Môžeme si stiahnuť a spievať! To už je tiež pomaly klasika - premiéra bola v roku 2006. Tuto síce v slabom rozlíšení celý muzikál - ale myslím že to je ten ten prvý originál, ktorý bol podľa mňa najlepší. potom s tým začali moc vymýšľať. Už sa teším na predstavenie v Tepliciach. https://w...

Ahojte holky písala mi Fantina: A přemýšlím, jestli tam rovnou neudělat oficiální sraz s nějakým ubytováním s tím, že v pátek by byl sraz na Muzikál, večer nějaké posezení a v sobotu nějaká procházka po městě a památkách a pak odpoledne odjezd domů. [/i][/b] Ja sa pod to podpisujem :la-polak-fun: - ...

Letní kino jsou prostory , de facto amfiteátr :). Lístek je kolem 500, což by za projekci bylo přemrštěné. Ale zavolat tam samozřejmě mohu :). Už som to poriešila - ano je to naživo - treba nám kúpiť lístky kým sú dobré miesta. https://www.dkteplice.cz/udalost/angelika/ https://www.krusnehory.eu/up...

Vývěsní štít prodejce kávy, já myslím majitele kavárny. Ty začaly být v této době populární. To jsme probírali už na fóru. Pri maurovi samozrejme všetci myslíme na kávu. :maur: Joffreyovi ju vždy varili mauri. Kouassi-Ba a potom Abdulah. :wink: Mňa len iritovalo to hrozno. Našla som trailer k výsta...

Keďže nám tu zmizla hromada skvelých smajlíkov - pozná niekto ešte nejakú retor stránku s klasickými smajlíkmi okrem týchto: :?: :?: https://bestpage.sk/maly-smajlici-2/ https://www.smiliemania.de/ našla som znovu svojho obľúbeného smajlíka, ktorého ja polačkovsky volám bordel v ľudskej hlave: https...

Bodice 2 je korset. Bodice 3 dámská taštička - peněženka. Foto Hudba 2 zobrazuje kytaru se zalomeným krkem a nástroj zvaný Serpent. Ten je vyroben ze dřeva a potažen usní. Je to nátrubkovitý dechový nástroj. Mňa zaujali: Hudba 1 - netuším čo je to za čudeso - i keď som kedysi dávnejšie, keď som bol...

Ad Angelika v Teplicích: na Ticketportal píšou, že je to muzikál, tedy hrané představení, jsou tam uvedení i zpěváci. Myslíš tú stránku čo som linkla? Speváci sú uvedení aj na mojom CD a DVD z muzikálu, a zato sa ešte tu v izbe naživo nezjavili. Práve kvoli tomu sa pýtam, 1. lebo tam je uvedené LET...

mimi píše: *

11 kvě 2024, 14:20

Moirro, děkuji za práci s fotkami z výstavy.
Vypadá to pěkně.

Ak nám chceš niečo k nejakým fotkám povedať - tak majú mená. Môžeš napríklad napísať Bodice2 - a komentár.

Takže ja pridávam ďalšiu hádanku:

Kto je na tomto obrázku a ktorá scéna z ktorého dielu to je?

To by ste fakt mali uhádnuť ako nič.