Kdyby mi Versailles vyprávěly - Královské aféry od Ludvíka XIV až po
Ludvíka XVI - napríkald Ludvíka XV hraje môj obľúbenec Jean Marais.

Wenn Versailles erzählen könnte - Royal Affairs in Versailles

Márne hľadám či k filmu neexistujú titulky v slovenčine alebo češtine, zatiaľ som nenašla, ale aj tak to sem dám, lebo
to je film ktorý by mala vidieť každá Angelikárka.

Tuto sú aspoň titulky anglicky, taliansky, maďarsky a ešte pár iných jazykov:

http://www.subtitlse.xyz/royal+affairs

na ulož to sa dá momentálne stiahnuť celý Film - po Francúzky

Versailles za Ludvíků Xlll,XlV,XV,XVl, Francouzské revoluce,Napoleona l,Clemenceaua-obsazený mnoha tehdejšími francouzkými hvězdami-J.Maraisem,G.Philipem,J.Aumontem,J.Barraultem,Bourvilem,B.Bardot,mnohdy jen v epizodních rolích,fr znění.

http://uloz.to/x248fJz/si-versailles-m- ... 953-fr-avi

Ukážky z Filmu:

Jean Marais as Louis XV and Brigitte Bardot as Mlle de Rosille

https://www.youtube.com/watch?v=Y2MBnzm72uY

Tu si aspoň môžeme predstaviť ako by BB vyzerala ak by bola hrala Angeliku ona.



Pre mňa je a zostáva Mercierka perfektná Angelika.

Ach, Moirro, Jean Marais je taky můj oblíbený herec. Tento film jsem viděla, ale bez titulků ve francouzštině. Rozumím jen trochu, ale i tak paráda. Jeho Ludvík XV. Je kouzelný.

Jean Marais je božský ako vždy:

https://www.youtube.com/watch?v=Y2MBnzm72uY



väčšie rozlíšenie:

http://c8.alamy.com/comp/BPA793/jean-ma ... BPA793.jpg



A kostýmy sú tiež super. Tuto Maria Antoinetta:

mimi píše:

Ach, Moirro, Jean Marais je taky můj oblíbený herec. Tento film jsem viděla, ale bez titulků ve francouzštině. Rozumím jen trochu, ale i tak paráda. Jeho Ludvík XV. Je kouzelný.

Áno, Jeann Marais je nadčasovo pekný a elegantný a mužný muž. Aaaach...

No ak vieš anglicky dala som link na titulky.

Nemci ho nasynchronovali v Nemčine a vraj ho už tak dávali aj v telke, ale nedarí sa mi zohnať VHS alebo DVD.

Francúzky tiež nerozumiem všetko. No možno ho nájdem ešte v Ruštine či Taliančine.

och, moirra, parádny objav, pravda pravdúca, MM zostáva jedinou Angelikou

Jean Marais - elegantný, fešný chlap, videla som s ním veľa filmov, ale najviac sa mi páči Hrbáč,

vďaka za tip na film, keď budem mať voľné minúty, skúsim si ho stiahnuť...

Errnie, film Hrbáč má u mě také velmi silnou pozici mezi oblíbenými filmy.
MM byla prostě svým vzhledem pro roli Angeliky fakt jako stvořená.

S Jeanem Maraisem mám ráda film Kněžna de Cléves podle románu madame de la Fayette, která také patří do doby Ludvíka XIV.
J.M. hraje staršího nemilovaného manžela. Film má bohatou výpravu.

Pre tie staršie ročníky čo ešte v škole mali Ruštinu:

https://www.youtube.com/watch?v=cVedBFLWvVQ

sú tam všetky 4 diely

to boli kostými! zlatá čipka na striebristej parochni



A božský Jean Marais:



kto by chcel film vidiet v Anglictine da sa najst na nete - vola sa
Royal Affairs in Versailles

Mary Marquet ako Madame de Maintenon a Claudette Colbert ako Madame de Montespan

https://i.pinimg.com/originals/17/27/b0 ... 45fcb3.jpg

Ešte pár fotiek:

http://media9.fast-torrent.ru/media/fil ... rsalya.png

https://i.pinimg.com/originals/69/0d/7f ... 2347b0.jpg

K Filmu existuje aj kniha so skvelými ilustráciami:



http://i71.servimg.com/u/f71/12/11/41/74/scan1010.jpg

https://images-na.ssl-images-amazon.com ... AOUTZL.jpg

https://www.livresetcollections.com/pho ... 1777/4.jpg

https://www.livresetcollections.com/pho ... 1777/2.jpg

https://www.livresetcollections.com/pho ... 1777/6.jpg

https://images-na.ssl-images-amazon.com ... 4sHA4L.jpg

Moirro, díky za upozornění na možnost film vidět. Zkusím to v ruštině.

Výpravný film Sachy Guitryho o Versailles pomocí slavných epizod,za účasti tehdejších stars jako:Orson Welles, Brigitte Bardot, Claudette Colbert, Gérard Philipe, Jean Marais, Bourvil, Jean - Pierre Aumont, Jacques François, Charles Vanel, Jean - Louis Barrault, Gino Cervi, Jean-Claude Pascal, Howard Vernon, Jean Murat, Édith Piaf, Nicole Maurey, Micheline Presle atd.

U nás vyšiel tento film na DVD v Nemčine. To je super že začali vydávať staré pekné filmy na DVDčkach v edícii Filmové poklady.
Takéto filmy si ešte vždy nájdu divákov.

Ach tie kostýmy, ach ten výber hercov! Film má 4 časti, ktoré pojednávajú o štyroch kráľoch: Henichovi IV, a troch Ľudovítov: XIII a XIV a XV

Tuto je video ktorý herec hral koho:

https://www.youtube.com/watch?v=xmhq6m4t-_A

V časti o Ľudovítovi XIV nájdeme osoby nám známe z kníh Angelika: Okrem Ľudovíta XIV ktorého hrá Georges Marchal

tuto v "Grande Chamber" vo veľkej izbe ako ho obliekajú

https://www.connaissancesdeversailles.o ... cha-guitry

inak tam nájdeme hromadu známych historických postáv:

Montespanku, Maintenonku (Scaronku), Vosinku (Veštila Angelike, Scaronke a Montespanke), Angelique la Fontange, Manzarta (staval aj Joffreyov palác Beautreilles v Paríži) Louise de la Valliere, náčelníka parížskej polície Reyneho, Desgrezovho šéfa, Ministrov Colberta a Louvoisa a samozrejme aj Mazarina
Soissonku (Angelika jej predala Kouassi Ba), generála Turenneho a staviteľa vojenských pevností Vaubana (spomínala som ho v Toulouskej fikci) Madame de la Motte - nám známa z knihy

ďalej tam uvidíme písatela pamätí Saint-Simona, záhradníka Notreho, básnika Jeanna la Fontaine - ktorý nazval Angeliku a Filipa pávom a pávicou, pani de Sevigne - Angelikynu priateľku a písateľku známych dopisov, divadelníka Molliéra aj parohatého Markíza de Montespan.

mušketiera DˇArtagnana (zatkol Fouqueta) hrá Gerard Phillipe nám známy z príbehu o Faustovi - Ďáblová krása


Nakoniec tu je zoznam: https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_Versai ... 9%E2%80%A6

Video kde Jeann Marais hrá Ľudovíta XV a Bardotka je Mademoiselle de Rosille

https://www.youtube.com/watch?v=ApSuOphEg0M

kto by mal záujem, teraz sa zjavil v parádnom rozlíšení rozdelený na dve časti.

https://uloz.to/hledej?q=Si%20Versaille ... ype=videos

Montespanka a myslím že La Vallierka si nechávajú veštiť u našej starej známej Voisinky:



Inak Edit Piaf ktorá hrá dievča z ľudu bez mena - v epizóde o revolúcii - by sa tiež hodila na postavu Polačky - veď ona sama sa pred tým ako sa stala slávna pohybovala v podsvetí

https://www.youtube.com/watch?v=XDKsG1dLFZY&t=40s

v tomto fóre je hromada fotiek:

https://www.connaissancesdeversailles.o ... cha-guitry

ďalšie zábery:

Tenhle film jsem viděla už strašně dávno v kině, kde promítali staré filmy. Byl k tomu simultární překlad, to trochu rušilo. Už jsem krátce předtím viděla Angeliku a četla díly ve slovenštině, tak jsem si to užívala dvojnásob. Obsazení super i v malých rolích a výprava a kostýmy také paráda. Před časem jsem viděla i část v ruštině na youtube, jak jsi odkazovala.

mimi píše: *

16 lis 2021, 20:26

Tenhle film jsem viděla už strašně dávno v kině, kde promítali staré filmy. Byl k tomu simultární překlad, to trochu rušilo. Už jsem krátce předtím viděla Angeliku a četla díly ve slovenštině, tak jsem si to užívala dvojnásob. Obsazení super i v malých rolích a výprava a kostýmy také paráda. Před časem jsem viděla i část v ruštině na youtube, jak jsi odkazovala.

No celkom hore som už dávnejšie dala linky na titulky. Samozrejme tie čo vedia francúzsky alebo nemecky si film užijú lebo sú zasa vo výhode že si môžu kúpiť DVD.

Ja som si samozrejme kúpila a poriadne si to užila, pretože je tam hodne postáv ktoré poznáme z Angeliky.

Jean Marais je ako Ľudovít XV božský ako vždy, moc mu tá parochňa sekne. To je proste herec ktorému historické kostými padnú ako uliate. Rozkliknite si na väčšie:

Kolik se kdysi natáčelo krásných historických filmů!

špeciálne pre Nemčinárky nemecký Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=N8xKTYZlwzg

Tak tu máme k filmu české titulky, chcela som ich dať ako SRT datei do prílohy ale tá prípona nieje povolená. Tak si ich stiahnit tuto:

https://www.opensubtitles.com/en/all/se ... _sources-1


Túto scénu som pridávala na náš francúzsky FB:

https://www.facebook.com/share/v/18vFoQbMVT/

Soissonka, alias Comtesse de Soissons(Mazarinová neter, kúpila v knihe KouassiBu a potom čakala čierne dieťa) privádza do Versailles k Montespanke Susedku alias vešticu La Voisin.

Pánové, král! Už to nebyl on. Jeho tvář povadla, kůže ochabla, ale jeho majestátní povýšenost zůstala nedotčena. Svými plány podráždil Evropu, která se proti němu spikla, a v samotném Versailles musel řešit nesčetné skandály, zejména ten, o kterém ho právě informuje Colbert.

Tuto je ukážka:

Madame de Brinvilliers, travička, stala se žel příliš slavnou, a o madame La Voisin [věštkyně] se začalo v Paříži mluvit. Dvorní dámy se o ni doslova praly. Nejdřív po ní chtěly, aby jim vyvěštila budoucnost, a pak žádaly, aby jich zbavila jejich otců nebo manželů.
- Stačí špetka ve sklenici vody.
- To je úžasné.
- Jste vdaná?
- Ne, ale už jsem se rozhodla.
- Hraběnko, madame Brinvilliers už není nejlepší.
- Jak to myslíte?
- Je horší.
- Madame La Voisin ji překonala.
- Přesně tak.
- Jak se to jmenuje?
- Madame La Voisin.

Několik měsíců předtím, králova milenka, madame de Montespan, tajně přijala ve Versailles věštkyni madame La Voisin, za pomoci hraběnky de Soissons. Travičská aféra probíhala v letech 1675–1682. Záminka byla prostá: péče o obličej, makasarový olej a krémy. Brzy ale ztišili hlas. Nebylo slyšet, co si šeptají, ale podle jejich gest a strnulých pohledů, muselo jít o něco strašného. Nezbývá nám nic jiného, než se k těm třem věštkyním opatrně přiblížit:


- Pokud ho chcete k sobě připoutat, nevidím jinou možnost.
- Tento bílý prášek?
- Je bez zápachu a chuti, zcela neškodný. Je v něm Španělská muška, sušený krtkův prášek a netopýří krev. Jedná se o afrodiziakum. Podává se dvakrát denně v jakémkoli nápoji.
A když později... člověk nikdy neví.... Na to ani nemyslete.
- Nemůžete nám o tom něco říct?
- Mluvte, prosím.
Hraběnka má asi na mysli ty tajné obřady, černé mše, které někdy dělají zázraky.
Ne, měla jsem na mysli ten druhý bílý prášek. Ten pro madame de Montespan není vhodný. Tento prášek eliminuje beze stopy lidi, kteří se nám zdají být zbyteční, stojí nám v cestě za štěstím, nebo se jim chceme pomstít. Jde o lidi, jejichž smrt se nám zdá nezbytná. Říká se mu dědický prášek.
- Ale o to tady nejde.
- Ještě něco. Povězte nám něco o černých mších.
- S radostí.


-----------------------------------------------

Tu je celý film ale v zlej kvalite. Určite to niekde nájdete aj v lepšej.

https://www.facebook.com/share/v/1BTizNBqFj/

Vľavo: Soissonka Vpravo: Claudette Colbert v úlohe Madame de Montespan