Slečna ze Scuderi (DE, 1955)

No začala som o tom písať v sekcii Knihy - ale ako už to náhoda chcela pomiešala som knihu a film - a Mimi položila nevinnú otázku, či by sa to nedalo niekde pozrieť a ako vieme náhody neexistujú:

Možete na to ísť v PRAHE zadarmo a máte to aj z výstavou prednáškou a Českými Titulkami dámy:

Slečna ze Scuderi (DE, 1955)

Streda 18.01.2023 o 18:00 v Goethe-Institute s Českými Titulkami sprievodným slovom kurátora a výstavou ZDARMA:


Klasický kriminální příběh z doby Ludvíka XIV. představuje úhelný kámen detektivního žánru. Hoffmann tak patří mezi první autory cíleně rozvíjející historii plnou napětí, krve a šílenství. Hlavní postava – zlatník Cardillac inspiroval dokonce geniální operní dílo Paula Hindemitha, my se ovšem podíváme na klasické umění z filmové produkce NDR. Černobílý formát a herecké mistrovství nás zaručeně vtáhne do tajemných uliček Paříže.

Přijďte na promítání filmu Slečna ze Scuderi, který uvede kurátor výstavy Martin Jiroušek.

Jazyk: německy s českými titulky, doprovodné slovo česky
Vstup: zdarma

https://www.goethe.de/ins/cz/cs/ver.cfm ... nts.detail

Viac som o knihe a filme písala tuto, budem musieť popresúvať:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=9&t=992



Aj toto čo tu je o tom Hoffmanovi je vcelku zaujímavé:

Tematický prostor
E. T. A. Hoffmann aneb génius hrůzy

https://www.goethe.de/ins/cz/cs/kul/the/sup.html

Super objev!! Pro holky, co jsou v dojezdové vzdálenosti by to měla být povinnost . Já se tam bohužel nedostanu, ale zkusím v pondělí do Goethe Institutu zavolat, kde film splašili a jestli by nám neposkytli kopii .

Vypadá to lákavě. Díky za tip.
Jestli se mi to podaří využít ještě nevím. Do 18.1. Je ještě dost dlouho. Asi bych tam přiběhla na poslední chvíli.

PenelopaW píše: *

07 led 2023, 07:31

Super objev!! Pro holky, co jsou v dojezdové vzdálenosti by to měla být povinnost . Já se tam bohužel nedostanu, ale zkusím v pondělí do Goethe Institutu zavolat, kde film splašili a jestli by nám neposkytli kopii .

Celkom by stačilo ak by poskytli tie titulky

Aj ja si myslím že pre holky, čo bývajú v Prahe alebo blízko nej by to mala byt povinnosť

Souhlasím, že osoby s dojezdovou vzdáleností a volnou středou by se tam měly vypravit povinně .

Volala jsem do Institutu a za nějakou symbolickou částku nám titulky poskytnou. Zkusím se tedy ještě přímo domluvit s paní, která má toto na starost.

Moirro, Ty ten film máš na DVD nebo kde jsi ho sehnala? Mám se poptávat i po filmu?

ja mam film na DVD a budem sa snažiť, ak sa niekde zjaví za prijateľnú cenu zohnať jedno aj pre českú pobočku Angelikologickej univerzity.

zatiaľ sa pokúsim napáliť kópiu vy sa hlavne musíte dopracovať k tým titulkom

Nedávno debatovanou výstavu Goethe Institutu v Praze nyní prezentuje Krajská vědecká knihovna v Liberci:

https://www.kvkli.cz/akce/id:63208/e-t- ... nius-hruzy

Plakátek jsem objevila náhodou, zkusím se v úterý spojit se zaměstnanci knihovny (na informacích nevěděli), jestli součástí výstavy budou i projekce filmů (a tedy i Slečny ze Scudéry). Z popisu akce to nevypadá.

Pridávam ešte aj knihu online v nemčine:

https://www.projekt-gutenberg.org/etaho ... ap001.html

Celom dobré zhrnutie:

Slečna zo Scuderi je Magdaleine de Scuderi, známa svojimi pôvabnými veršami, priazňou Ľudovíta XIV a pani Maintenonovej. Má vyše 70rokov a je sama počestnosť.

Raz v noci zabúcha ktosi na dvere jej domu a slúžka neznámeho muž len horko-ťažko pustí dnu. Píše sa rok 1680 a Paríž je plný strachu.

„Akási zločinecká banda akoby si bola zaumienila zmocniť sa všetkých skvostov. Bohaté šperky, len čo si ich niekto kúpil, nepochopiteľne zmizli, nech ich čo ako opatrili. No ešte horšie bolo, že každého, kto sa odvážil nosiť vo večernom čase pri sebe klenoty, obrali o ne buď na verejnej ulici, alebo v tmavých chodbách domov, ba ho i zavraždili. Tí, čo vyviazli životom, vypovedali, e ich ako blesk zrazil úder päsťou do hlavy a keď sa prebrali z mdlôb, našli sa ozbíjaní celkom na inom mieste, nie tam, kde ich úder zasiahol. Zavraždení, ako tak každé ráno ležali na ulici alebo po domoch, mali vždy tú istú smrteľnú ranu. Bodnutie dýkou do srdca, ktoré podľa lekárskych posudkov usmrcovalo tak rýchlo a bezpečne, že zasiahnutý musel klesnúť na zem, ani len nevzdychol.“ /strana 18/

Kráľ zriadil osobitnú organizáciu z radov polície, ktorá mala zabrániť šíreniu hrôzy a opakovaným vraždám, ale zdalo sa, že policajný minister nemá nijaký úspech. (...) /srana 23/


„Mnohí, ktorí boli v Cardillacovom zozname, boli uvedení ako nezavraždení, ale iba omráčení päsťou, postupne sa ustanovili k súdnemu odvokátovi a dostali na svoje nemalé prekvapenie späť šperk, o ktorý ich ozbíjali. Ostatok pripadol pokladu kostola svätého Eustacha.“ (tam bol neskoršie pochovaný Desgrez) /strana 74/

Zdroj: https://frauellie.wordpress.com/2016/11 ... o-scuderi/