moirra píše:

Na fanúšikovských stránkach k Nicolasovi Flochovi nájdeme informácie k nejednému miestu v Paríži
nám dôverne známeho z kníh Angelika. A tie čo nevedia francúzsky určite zaujmú aspoň historické obrázky:

http://www.nicolaslefloch.fr/index.html

Abecedný zoznam jednotlivých miest z ktorých je nejedno aj nám dôverne známe z kníh Angelika:

http://www.nicolaslefloch.fr/Lieux/indexlieux.htm

moirra píše:

Pred Autorom celej knižnej série klobúk dolu, všetko to má zrešeršované a stabuľkované, takže o kúštiček svojou interaktívnou stránkou ako doplnkom ku knihe predbehol dobu a ukradol ideu pánovi Clopotovi pardon, Penelope.

PenelopaW píše:

Předně by si Tě pan Clopot dovolil opravit, že je to Nicolas Le Floch . Nicméně Ti odpustím, pokud mi seženeš ten díl, v němž by měl vystupovat / být zmíněn Desgrez .
........ já na něj přišla náhodou - přes stránky jakési německé knihovny, která uváděla, v jakých knihách a u jakých autorů vystupuje literární postava policisty Desgreze. S ohledem na to, že příběhy Nicolase Le Flocha se odehrávají později, usuzuji, že zde bude jen zmíněn. A odvážně tipuji, že možná v souvislosti se zatčením markýzy de Brinvilliers…

moirra píše:

inak zistila som že Floch sa dá u nás požičať aj zadarmo v knižniciach, takže ak vieš v ktorom Diely ma Desgrez vystupovať daj vedieť - pokiaľ ho má Autor zrešeršovaného rovnako dobre ako to ostatné, tak už vidím pána Clopota ako mu píše dlouhý úradný dopis v ktorom naňho ako na kolegu apeluje ....... ostatné si domyslite

PenelopaW píše:

V angličtině je název té knihy uveden jako "The Baker's Blood" (francouzsky jsem dohledala jako "Le Sang des farines", rok vydání 2005, v angličtině 2010).

moirra píše: *

05 dub 2019, 13:14

SVET KOMISÁRA FLOCHA

Podnadpis: Žitie a umieranie v Paríži 18 storočia


Táto kniha ku knihám okrem iného poskytuje pohľad na každodennú kultúru 18. storočia, ako Parot vo svojej románovej sérii opakovane vykresľuje: Pozadie doby o pouličnom živote, hygiene, sexuálnej morálke času, varení a rozvoji gastronómie.

PenelopaW píše: *

21 srp 2021, 15:13

Dnešní objev:

Le Paris de Nicolas Le Floch

Jean-François Parot: Paříž Nicolase Le Flocha



Kniha je ke stažení zdarma na internetu.

Brožurka vyšla při příležitosti 6. dílu a jejím cílem je přiblížit trochu dějiny každodennosti, které román o komisaři Le Flochovi činí plastičtějším. Úryvek z autorovy předmluvy:

Obraz Paříže 18. století dnešnímu čtenáři uniká a jen umění může povědomí o něm vyvolat.

Zvuky města, zvony, hluk nářadí, hádek a křik, kodrcání a otřesy rozjíždějících se kočárů, hrkotání povozů, hýkání zvířat, ... to vše je ztraceno. Jsou to dialogy a popisy, které se podílejí na přiblížení skutečnosti. Totéž platí pro pachy města: zápach z ulice rybího trhu, zápach krve ze zvířat na jatkách, výpary stoupající z kostelních krypt, zlý vítr vanoucí od jatek a ze slévárny loje, odér piva, ale také vůně květin a stromů ve městě, které je sice městem, ale stále si uchovává venkovský ráz.

Řazení knihy je následující:

Místa (les Lieux)
- v této části jsou mapky míst, na kterých se Nicolas Le Floch v knihách nejčastěji pohybuje
- Rue Montmartre, Le Chatelet, Les Carmes, Hôtel de Ville, Bastille, Place Louis XV, Palais Royal, Ile de la Cité, Le Temple

Stolování (les Mets)
- dobové recepty
- Kuchyně Catherine Gaussové u komisaře Lardina, pojízdná kuchyně staré Emilie, Dům doktora Semacguse, Recepty hostince v rue du Pied de Boeuf, Recepty paní Sansonové, Večeře v domě R. P. Raccarda, exorcisty pařížského arcibiskupství, Večeře v Dauphin Couronné, U Galainů, Večeře v hotelu de Noblecourt, V hostinci v ulici Montorgueil, Královský buben Ramponneau, Hostinec Lion d'or ve Vitry-le-François

Slovníček (les Mots)
- slovníček dobových pojmů

Odívání (la Mode)
- stručně o módě mezi lety 1760 - 1775 s uvedením dobových obrázků

Potěšení (les Plaisirs)
- pojednání o prostituci, včetně dobových obrázků

Autor si neklade za cíl vytvořit obsáhlou encyklopedii míst, ale předkládá čtenáři mapky míst, která se v knihách nejčastěji objevují: ulice Montmartre, Velký Chatelet, náměstí Ludvíka XV., ... Současně nabízí slovníček dobové slovní zásoby s uvedením přízvuků, čímž slůvka nabývají věrohodnosti. Aby se člověk mohl ponořit do reálií 18. století, předkládá Parot svým čtenářům i výběr z dobových receptů. Pokud by si je ale někdo chtěl doma vyzkoušet, musí zapojit kreativitu a vynalézavost, neboť tehdejší recepty neuváděly přesné míry surovin. Knížka dále obsahuje ilustrace dobové módy, která v letech 1720-1789 prošla samostatným vývojem, a v závěru by nebylo možné hovořit o Paříži, kdyby se člověk nezmínil i o jejích potěšeních a radostech. Svět podsvětí a policie byly tehdy úzce propojeny, prostitutky byly spolupachateli zavádění státního dohledu. Každý si tu přišel na své: jedna strana získala ochranu, druhá nevyčerpatelný zdroj informací.

V závěru předmluvy autor vyslovuje přání: Kéž tento skromný pokus povzbudí každého, aby pokračoval ve svém osobním hledání. Kéž doplní potěšení z četby a povzbudí člověka k tomu, aby ji překročil. Povzbuzen nadšením svých čtenářů bude autor pokračovat ve svých příbězích, věrný příkladu velkého Dumase jak poučit zábavnou formou a bavit poučováním.