To mě přivedlo k úvaze - kdyby třeba Angelika měla vzniknout jako audiobook, došlo k předabování původních filmů nebo vznikl seriál s českým dabingem, máte nějaké své osobní favority na hlasy postav? Hlas nemusí být nutně svázán s tváří herce, jde opravdu jen o hlas. Kupříkladu mé vizuální představě Joffreye je nejvíc podobný obrázek zdejšího fanartu, ale nutně k němu nemusím mít hlas Hosseina ani Josefa Langmilera.
Sama jsem zvažovala, jak by třeba zněla Desgrezova obhajovací řeč v podání herce Jiřího Dvořáka. A takový Michal Dlouhý by klidně mohl mluvit básníka Špínu, v jeho podání by jeho komplimenty zněly jistě velice krásně.
A tak zakládám nové téma - dabing snů
.
