MILOS pirátsky ostrov a Rescatorova základňa

Tuto je prvá zmienka o ostrove veľkomožného pána Rescatora, Elis rozpráva Angelike o paláci na ostrove Milos (vetdy mu hovorili MILO) ako pirátovej základni:

Ellis se zdála zklamaná. Najednou dostala nový nápad.
„Ještě ti něco povím, sestřičko. V Kandii žila Marie Arménka. V batistanu jen ležela na zemi. Erivan, co řídí dražby, ji musel vzít za vlasy, aby se jí mohli kupci podívat do tváře. A přestože byla krásná jako noc, nikdo ji nechtěl kvůli té její malátnosti koupit… Rescator ji koupil. Odvezl ji z města do svého paláce. Zahrnul ji dary.


tuto je definitívne chyba v českom preklade - Rescator ju odviezol v originály aj iných vydaniach do svojho paláca na ostrov MILOS a nie do svojho mestského paláca na Kréte, kde bol vtedajší najväčší trh otrokov.

Le Rescator l'a achetée. Il l'a emmenée dans son palais de Mylos, hors de la ville.

Der Rescator hat sie gekauft. Er nahm sie mit sich nach Mylos in seinen Palast. Er überschüttete sie mit Geschenken.

Z týchto dvoch prekladov vyplýva že ju vzal síce do paláca von z mesta -ale nie na Kréte ale na MILOSE

Kúpil ju Rescator. Vzal ju do svojho paláca za mestom na Mylose .

stavím sa že tie rešerše robil Golubinoff, ( Golon, manžel pani AG) a preto vybral ako GEOLÓG za Rescátorovú záklaňu to najlepšie čo sa na 17 storočie v Stredomorí ponúkalo nejde iba o straetgickú polohu medzi západom a orientom, a o to že to bolo pirátske hniezdo... horúce termálne pramene plus rôzne nerastné ložiská .... plus vďaka tým rôznym minerálom takmer mýtická krása ostrova ..lepšie si Rescátor veru vybrať nemohol

VIDEO: Pirate caves - Kleftiko - Milos

https://www.youtube.com/watch?v=0HGCqDUJ3o4

https://www.youtube.com/watch?v=ZMZA7R6mCO0&t=105s


Ja om pozerala na ARTE úžasnú reportáž o Milose - bohužiaľ iba Francúzsky a Nemecky (Televízia ARTE je spoločný Francúzsko-nemecký kultúrny projekt)

https://www.arte.tv/de/videos/102562-00 ... -kykladen/
---------------------------------------------------

Zaujala ma táto reportáž, a v nej najmä toto:

Pre Milos som sa rozhodla kvôli rozmanitosti prírody, kvalitnému kempingu a doprave na ostrove. Vtedy som ešte netušila, že sa vydám na najkrajšie miesto, ktoré som kedy navštívila.

Kleftiko je asi najzaujímavejším a najvyhľadávanejším miestom celého ostrova. Ide o rôzne skalné formácie, ktoré kedysi slúžili ako skrýša pre pirátov. Neuveriteľné miesto.

V Trypiti sa môžete prejsť aj po katakombách.....

Paleochori je veľká pláž s obrovskými skalnými útesmi červenej farby. (ja by som povedala že skôr ružovej )

No a v skalných útesoch sa nachádzajú jaskyne a tunely.....

Na Milose nájdete množstvo iných divokých aj oficiálnych pláží. My sme veľa času strávili objavovaním okolitých skál a útesov. Naháňali sa za horskými kozami a užívali si samotu na divokých plážach. Rozhodne vám odporúčam dovolenku na Milose ešte pred tým, než sa z neho stane druhé Santorini.

LINK: https://krazom.sk/milos-grecky-ostrov-zamilovanych/

Česká reportáž- dúfam že ste sa navnadili na MILOS podobne ako ja - jediná z nás kto tam už bol je mladá slečna Rescatorová

Pláže všech barev

krásne fotky a s fotogaleriou - ale to najlepšie mám ešte v rukáve lebo si to suším kvôli fikci

https://www.reckonasbavi.cz/ostrov-milo ... aze-recka/

A ešte jeden článok:

Tak jako symfonie je nejnáročnějším hudebním útvarem, vrcholem skladatelského umění, tak i o Milosu platí, že je to ostrov pro pokročilé. Je to kykladský ráj pro geology, milence i turisty dobrodruhy. Ostrov, kam jezdí samotní Řekové. Ostrov s více než sedmdesáti plážemi.

https://recko.name/cestopisy.php?id=384&idd=26

Rescator zaťažený na ružovú, ružová skala a ružová pláž:

Moirra, byť Angelikou v tvojej fikcii, tak sa odtiaľto nepohnem Nádhera!

Moiro, začala jsem číst Tvoji novou fikci, je nádherná a těším se ze si ji celou na dovolené vychutnam. Jedu na Krétu a těším se na návštěvu Heraklion. Nemáš nějakou mapku, kde se prodávali otroci

Precious píše: *

23 srp 2022, 09:47

Moirra, byť Angelikou v tvojej fikcii, tak sa odtiaľto nepohnem Nádhera!

Já také ne. Nic by jim tam nechybělo.

Zuzanka62 píše: *

23 srp 2022, 20:37

Moiro, začala jsem číst Tvoji novou fikci, je nádherná a těším se ze si ji celou na dovolené vychutnám. Jedu na Krétu a těším se na návštěvu Heraklion. Nemáš nějakou mapku, kde se prodávali otroci

Prečo? Chystáš sa si nejakých kúpiť? A že som už zvedavá, do domácnosti či na iné účely?


Určite niekde nejakú mám. Krétu som už rešeršovala - takže pozriem čo ešte mám a doplním vlákno.

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=16&t=680

A kedy že to ideš? Ja už som na Kréte bola, ale to už bolo dávno.

PS:
Od Dashi ktorá bola nedávno mám v múzeu skvelú pohľadnicu s kozlami - tak dúfam že aj od teba nejaká bude.
To si zo sebou povinne zober 4 diel a nezabudni vliezť do každého kníhkupectva a antikvariátu, Grécke Angeliky v múzeu ešte nemám.

PS2: mala by si si povinne načítať fikci od Dashi o Angelike a Rescatorovi odohrávajúcu sa práve v Kandii alias na Kréte nájdeš ju pod názvom "Setkání ve Středomoří - dasha"