Mne sa tento rok dva krát pokazil počítač, a hoci pravidelne zálohujem aj tak mi zmizlo dosť rozrobených vecí – medzi iným aj pripravený feedback na Epilóg a hlavne viacstranové pokračovanie mojej fikcie 1661, na ktorú som sa narobila a našťastie po dlhom hľadaní včera našla aspoň moje ručne písané zápisky a úryvky textov k ďalšiemu dielu fikcie. Teraz som si všimla že som ešte nezverejnila feedback k Epilógu.
Takže doháňam resty a konečne to tu pridávam.
samozrejme Happy-End potešil, i keď na moje sklamanie bol Epilóg veľmi krátky.
ubytovala sa v malom útulnom byte v štvrti Marais – nuž dúfam že štýlovo rovno v ulici Rue Beautreilles
mám rada tieto narážky na kánon: Grófka vstúpila do sály v bielych šatách, ktorých farba sa už tiež stala na týchto výročných recepciách tradíciou....
iba si pri dnešnej móde neviem predstaviť že aj Joffrey by bol podľa kánonu celý v krvavočervenom
Zaľúbený Lauzun je bonbónik, veľmi zaľúbencom fandím a rada by som sa bola dozvedela ako to s nimi dopadlo
No ačakali sme sa dlho, tak som si vydýchla že konečne budú aj nejakí tí potomkovia: to znamená že v roku 2023, čiže teraz majú prinajmenšom jedno dieťa v škôlkarskom veku Ak sa v najbližšom čase dostanete do Paríža, prechádzajte sa po Marais s otvorenými očami, možno niekde šťastnú rodinku zahliadnete
„A naše deti budú také krásne ako ich mama!“ zvolal.
„A múdre ako ich otec!“ kontrovala mu s úsmevom.
A veselo sa zasmiali.
Naši hrdinovia boli našťastie obaja krásni a inteligentní a mali dobré srdcia, čo je tiež veľmi dôležité.
k tomu záveru ma nevdojak napadla anekdota o Einsteinovi zakladajúca sa na skutočnom príbehu – vraj ho raz oslovila nejaká krásavica známa svojou prázdnou hlavou hovoriac mu:
Ak si ma vezmete, predstavte si aké dokonalé deti by sme mali: Krásne po mne a múdre po vás.
On jej na to odpovedal: To nemôžeme riskovať. Predstavte si tú tragédiu ak sa to omylom vydarí naopak.
V každom prípade pisateľke fikcie aj prekladateľke ešte raz ďakujem za čítací zážitok, fikcia nás sprevádzala hodne dlho a ja som si to v každom prípade užila.
Milá Precious, ešte raz vďaka že si sa na tie preklady dala. takto si to užili nielen ruské čitateľky, ale aj nejaké tie v zahraničí, a to hne´d v 3 rozličných krajinách: Od Tatier k Dunaju až po Viedeň a odtiaľ krížom až po Prahu a ešte kúsok ďalej.
PS: To je inak dobrá správa že si sa konečne znovu rozpísala. Teším sa na preklady novej fikcie aj na to čo nám napíšeš ty sama.