Angélique: Ve světě krále Slunce https://angelique.cz/phpBB321/ |
|
DISKUSE: Andijosová svadobná cesta https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=22&t=722 |
Stránka 1 z 1 |
Autor: | moirra [ 27 led 2017, 01:10 ] |
Předmět příspěvku: | DISKUSE: Andijosová svadobná cesta |
Na dlhé, studené zimné večery, pridávam prvú časť novej fikčnej série Andijosová svadobná cesta. Prajem príjemné čítanie dámy. |
Autor: | dauphine [ 27 led 2017, 21:26 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Jižanské slunce nachvilku zazářilo i u nás, v téhle zimě, aaach. Krásná slunečná fikce a Andijos je strašně rozkošný, toho ty prostě umíš. Čože aj ja? ... ale ako pr...prrreečo .. jachtal. Potrebuješ azda ešte nejaké ďalšie bane? V prvom rade si beriem jej skvelú baňu. Akorát jsem doufala, že ho přece jen bude ďábelsky přesvědčovat, že je vážně hrbatá a kulhavá. Těším se na brzké pokračko! |
Autor: | Clara [ 27 led 2017, 21:49 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Skvěle jsem se pobavila. Ten Peyrac je ale zlomyslný přítel Takhle si s Andijose vystřelit... že "Budeš se muset oženit" Těším se na další pokračování. I když, musím se přiznat, že když jsem uviděla tvoje jméno Moirro, tak jsem na maličký okamžik zadoufala, že jsme se dočkali dalšího pokračování z Montpellieru o mladém Joffreyovi. |
Autor: | Tereza [ 28 led 2017, 00:17 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Bylo to příjemné čtení. Museli to být opravdu dva velcí kamarádi, když dá jeden druhému plno peněz a dva měsíce k tomu na zvládnutí asi 450 km (nebo se mýlím?).. 450 : 60 = 7,5 km denně Kdyby se tedy v průměru každý den vždy společensky unavil a pak v rámci vystřízlivění šel 7,5 km pěšky a pořád dokola, tak tam dojde i bez kočáru. |
Autor: | moirra [ 28 led 2017, 11:29 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Díky za feedback Dauphine Nenapísla som hrbatá a kulhavá ale "hrbatá a škuľavá (šilhavá)" pri tejto príležitosti treba pozrieť ako túto indíciu na ktorú sa v kanóne Andijos sťažuje preložili jednotlivé prekladateľky V českej je to takto: Podnapilý markýz de Andijos se rozesmál. (...) Není to ale úplně má vina, protože mě oklamali. Když mě přítel Joffrey de Peyrac požádal, abych hrál roli vašeho manžela a vzal na sebe jeho povinnosti, ne ovšem rozkošná práva, přísahal mi, že jste hrbatá a šilhavá, a já se teď znovu přesvědčuji, že si nedělal starosti s tím, jak se budu trápit. |
Autor: | moirra [ 28 led 2017, 12:13 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
ďakujem Clara ... som rada že si sa pobavila ... priznám sa že už mám rozrobených ,napísaných a nedopilovaných fikcíí najmenej dvadsať .... medziiným samozrejme aj ďalší diel Monpelieru.... aspoň ten sa budem snažiť čo najskôr dopilovať a pridať ... |
Autor: | moirra [ 28 led 2017, 13:03 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Tereza nikdy nepochybuj o skvelých výpočtoch Joffreya de Peyrac, hrabete Toulouského. hoci viem že sa matematikou živíš, zabudla si zakaľkulovať celú hromadu premenných ..... keď si zoberiem iba indície z knihy, hlavne z originálu, neskoršie doplnené v Integrale, tak Angelikyna cesta do Toulouse trvala najmenej 3 týždne ak nie 4 čo je na tú historickú dobu správna kalkulácia.... veď až na štvrtý či dokonca piaty deň po svadbe sa vymotali z Niortu - a to je iba menej ako desatina cesty do Toulouse ..... odbáčali na prenocovanie, a vracali sa na hlavné cesty zastavovali pretože na to mali na vozoch hudobníkov, aby všade roztrubovali veselie, a samozrejme nebudili Angeliku o 7 ráno nenatlačili ju do koča a nenútili bez prestávky cestovať hodiny ... viac o doprave v 17 storočí tuto: http://angelique.cz/cz_phpBB3/viewtopic.php?f=16&t=723 je jasné že ak Joffrey Andijosovi dovolil ponavštevovať po ceste všetkých svojich priateľov, u ktorých sa určite najmenej deň dva zdržal a ešte mu aj kázal týždeň sa zdržať v Niorte tak mu to prirodzene trvalo duplovane dlho .... čo Joffrey hneď pre istotu zakalkuloval do svojich výpočtov zdržanie v Boredeaux po ceste tam tiež istotne nebolo pominuteľné - veď zo sebou v kanóne dovliekol aj kamaráta "hraběte de Carbon-Dorgerac, který byl z Bordeaux" veď sa okrem Joffreyových zámkoch pri Toulouse i v Beárne istotne zastavil na svojom zámku ktorý zasa nieje tak ďaleko od Lauzunovho ...... A ako to už býva, po jednej zodpovedanej otázke sa vynárajú ďalšie .... a to je teraz táto: kde presne bol Monteloup? no ale už sa niečo rysuje: http://angelique.cz/cz_phpBB3/viewtopic.php?f=16&t=655 |
Autor: | Tereza [ 28 led 2017, 15:40 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Nezapomněla jsem na proměnné, proto jsem použila slovo průměrně(chtěla jsem poškádlit Andijose) s plným vědomím, že je tato hodnota statisticky zavádějící, používají se lépe vypovídající veličiny a to je medián a modus. V Bernardově případě to znamená, že pokud by jeden den ujel např. 100 km a pak tři dny byl u přátel/milenky/v hospodě, pak hodnotit cestu tak,že jel průměrně 25km denně je zkreslující, lépe jeho situaci vystihuje hodnocení, že si většinou pořádně užíval a až si usmyslel, že je čas zvednout kotvy, pak pokračoval. O matematických schopnostech pana Dokonalého absolutně nepochybuju, ale jednou jsem ho přisthla, že měl slabou chvilku a dovolila jsem si o tom napsat v "Jeho svatební noci": Naplánoval celou svatbu do posledních detailů. Šaty, šperky, prstýnky, koně, seznam hostů, zasedací pořádek, pokrmy, hudba, svatební noc v letohrádku. Se vším počítal. Při sestavování dokonalé svatební rovnice ovšem zapomněl na nejdůležitější proměnnou - na Angeliku. Cestování s té době musela být většinou strašná nuda. Moc se těším, jak si v Tvém podání povede Bernard po cestě zpět do Toulouse. Musel se vážně snažit, jinak by nedošlo k následujícímu dialogu : Nazítří ráno, celá nemocná z předtuchy očekávaných událostí, naposledy nastoupila do kočáru, který ji měl za několik hodin dovézt do Toulouse. Markýz ďAndijos se usadil vedle ní. Jeho vousy byly jakoby narýsované inkoustem, tolik na ně nanesl voňavé pomády. Angelika ho najednou prudce chytila za ruku. „Ach, pane ďAndijosi, tolik bych chtěla, abyste byl mým skutečným manželem vy! Proč jím nejste? Vás už znám. Mám vás ráda.“ „Madame,“ odpověděl markýz a políbil jí galantně ruku. „Je to pro mne velká čest. Jenže neusuzujte na základě objemu mého břicha. Měla byste vědět, že jsem chudší než žebrák a že bez hraběte de Peyrac bych byl odsouzen žít jen v košili v rozpadajícím se zámku vedle prázdného holubníku. Za všechno, co mám, vděčím hraběti de Peyrac. Říkám vám to proto, abyste ničeho nelitovala. To on vlastní zlato a krásné diamanty.“ |
Autor: | mimi [ 28 led 2017, 19:17 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Moirro, moc pěkné vyprávění. Výborně jsem se bavila. Psát o našem oblíbenci Bernardovi je radost sama. Už se těším na další dobrodružství. Já mám také rozpracováno více vyprávění. To přiznám bez mučení. Něco jen v hlavě, něco už napsané. Dokonce jsem tvořila i takové krátké fikcičky inspirované Angelikou. Něco z doby renesance v Itálii, pokouším se trochu i o žánr fantasy. Ty víly a podobně. |
Autor: | moirra [ 28 led 2017, 19:49 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
No presne tak, Andijos je v tomto prípade nevypočitateľná premenná A naozaj, z tvojho skvelého citátu vyplýva že Bernard sa musel cestou naspäť vskutku veľmi snažiť .... i keď to sem tam zahaprovalo - napríklad keď Angeliku pred mestom Bordeaux nechal na prašnej križovatke sedieť takmer celý deň v skladacom kresle zatiaľ čo sa on vybral do mesta vyjednávať o pijatike, a ona uvažovala či by to nebola dobrá príležitosť utiecť ... Ale aj tak myslím že viem prečo vybral za náhradného manžela a Angelikynho sprievodcu Joffrey po zrelej úvahe práve jeho ... Toulouský gróf nám to určite skôr či neskôr sám prezradí PS: Díky za milý feedback Mimi. PS 2: Špeciálne pre teba Tereza, konské rýchlosti v skratke: http://angelique.cz/cz_phpBB3/viewtopic ... 915#p20915 |
Autor: | moirra [ 28 led 2017, 23:08 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Ach Tereza, zabudla som ti napísať že tento výrok z tvojej svadobnej fikcie doslova zbožňujem a užívam si ho s poriadnou dávkou zlomyslenosti voči sebavedomému hrabeti Toulouskému + |
Autor: | moirra [ 10 úno 2017, 23:56 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
len tak pre zábavu pridávam ďalší kúsoček pokračka Andijosovej svadobnej cesty prajem príjemné čítanie |
Autor: | moirra [ 11 úno 2017, 10:29 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Úloha splnená: Práve pracujem na mini beta-fikcii Katarína a Maršálová večera. |
Autor: | Tereza [ 11 úno 2017, 13:23 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Ti dva chlapi jsou jako "můj a moja" po třiceti letech manželství. Přesně ví, na co myslí ten druhý, perfekně odhadnou reakci druhého, ale zároveň dovedou jeden druhého čas od času mile překvapit. pripomínajúc Andijosovi ich starú stávku, na ktorú on v návale nadšenia ani len nepomyslel. Bernard v duchu odriekal prvé slová starej dohody: - Ten kto sa z nás prvý ožení musí ..... Mám takovou slabost pro sázky všeho druhu! A ke všemu jsem šíleně zvědavá! Jak dlouho budu čekat , než se dozvím, o co se ti dva vsadili? Jen prosím neříkej, že až do konce fikce! |
Autor: | moirra [ 11 úno 2017, 13:33 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Dík za feedback Tereza. No a my sa kedy konečne dozvieme dozvieme "proč vzal hůl" Dúfam že si nezabudla: „ Hůl je ve Versailles stále velká móda,“ povzbuzovala barona Honorine. „Ve Versailles možná ano, ale my tady nejsme žádní napudrovaní paňácové, my jsme Gaskoňci! Mimochodem, slečno, Váš otec uchopil jako dospělý muž do ruky ozdobnou hůl snad jen jednou v životě a to v den, kdy se oženil. Moc dobře si na to pamatuju. Hleděli jsme na něho s Bernardem jako na zjevení a náramně jsme se bavili. Proč sis ji vlastně tenkrát vzal?“ obrátil se na hraběte baron. Ten se potutelně usmál ,vstal, poodešel si zapálit doutník, vrátil se na své místo a pomalu vyfoukl kouř . Cíleně napínal zvědavost svých přátel. „Tak to Ti prozradím, až Ty tu svou berličku zahodíš.“ „Platí!“ vykřikl nadšeně baron. |
Autor: | Tereza [ 11 úno 2017, 13:49 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Prozradím- a nebude to až na konci fikce Výročí. A Ty? |
Autor: | moirra [ 11 úno 2017, 14:56 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
No ako poznáš Joffreya a Andijosa ja vôbec netuším kam tá jazda bude smerovať. Ale keďže Andijos dlho tajomstvo neudrží, určite sa to dozvieme. |
Autor: | moirra [ 11 úno 2017, 15:19 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
zabudla som tu naposledy doplniť spomínané indície ktoré mi navrávajú že aj cesta do z Monteloupu do Toulouse trvala pekných pár týždňov. v prvom rade Angelika Andijosovi hovorí, keď jej ponúka na "ich svadbe" hľuzovky (lanýže) že: "Nevidím tedy důvod, proč bych je dnes večer jedla," řekla chladně Angelika a odstrčila stříbrný kotlík. "Setkám se přece s manželem až za několik týdnů." A potom je tu ešte tá vec s tým dátumom svadby v Toulouse:
Všimla som si že Nicolas Angelike ponúka prvé jahody aj všetky tie kríky a kvety ktoré práve kvitli: omamné vůně hlohu .... a že kvitli petrklíče (prvosienky) Čiže apríl by na svadbu v Monteloupe sedel. Ale v starom nemeckom prvom vydaní je napísané pred príhodou s Carmencitou (keď sa táto vrhal Joffreyovi k nohám a Angelika načúvala za dverami) že bol Apríl (Duben) a o pár odstavcov za tým si Angelika vraví že ani nemože očakávať že by jej Joffrey po viac ako roku manželstva ostal verný Takže s tou časovou osou je to niekedy naozaj problém. I keď som zasa rozmýšlala nad tým že ona vlastne ako to dosvedčuje kniha ale aj skutočný historický zvyk bola od momentu kde si ju vzal Andijos v Monteloupe Grófka de Peyrac - čo znamená že vlastne potom sa dá povedať že v Apríli to mohlo byť po roku manželstva. |
Autor: | mimi [ 12 úno 2017, 20:36 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Moirro, Andijosova výprava na svatbu v zastoupení je příjemné a hlavně vtipné počtení. Těším se na další zážitky našeho oblíbence během cesty |
Autor: | dauphine [ 21 úno 2017, 11:17 ] |
Předmět příspěvku: | Re: Andijosová svadobná cesta |
Jůů přes všechny Katarína fikce jsem si vůbec nevšimla dalšího mini pokračka! Bernard je rozkošný jako vždy a Joffrey ho skvěle doběhl, doufám, že se brzy dozvíme, co musí udělat ten, kdo se ožení jako první. |
Autor: | PenelopaW [ 03 pro 2017, 14:13 ] |
Předmět příspěvku: | Re: DISKUSE: Andijosová svadobná cesta |
Nejvíc mne rozesmálo toto:
A tady jsem nejprve četla, že lituje, že tam není třetí dívka, se kterou by se mohl napít
|
Autor: | moirra [ 03 pro 2017, 18:34 ] |
Předmět příspěvku: | Re: DISKUSE: Andijosová svadobná cesta |
diky Penelopa - hoci mám už rozpísané pokračko - Andijosa nechávam na cestách - pretože ešte musím dopísať a dopilovať rozrobené zimné fikcie |
Stránka 1 z 1 | Všechny časy jsou v UTC+01:00 |
Založeno na phpBB® Forum Software © phpBB Limited Český překlad – phpBB.cz |