Athenais de Montespan

Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 15 příspěvků ]
Autor Zpráva
peggy.kaja
Předmět příspěvku: Montespan
Napsal: 30 pro 2007, 18:37
Baroni
Offline
 
Příspěvky: 146
4poziom.slask.pl
Registrován: 21 říj 2007, 11:39
Bydliště: takové menší městečko u Pardubic...
Kontaktovat uživatele: SZ, ICQ
 
ja bych se jenom chtela zeptat, jeanne, u athenais jsem nasla zminku o hrabeti de toulouse... ja jen ze jsem o nem nikdy neslysela, le logicky mi tam patri Jeofrey.. :-D


Nahoru
Profil Citovat
peggy.kaja
Předmět příspěvku:
Napsal: 31 pro 2007, 10:34
Baroni
Offline
 
Příspěvky: 146
Registrován: 21 říj 2007, 11:39
Bydliště: takové menší městečko u Pardubic...
Kontaktovat uživatele: SZ, ICQ
 
dikas, ja jen ze jsem se o ni na netu snazila najit co nejvic, ale to sou takovy slataniny... budto ji totalne zvorou jmeno, nebo ji pridaj charakter scaronnovy.... uznala jsem ze ty to mas napsany asi nejlip :D


Nahoru
Profil Citovat
dasha
Předmět příspěvku:
Napsal: 13 bře 2008, 21:07
Královská rodina
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 1316
Registrován: 17 zář 2007, 10:38
Bydliště: Českolipsko
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Chtěla jsem založit téma, ale vidím, že už je založené... :lol:
Citovat:
dasha napsal:
Nemohla by to být např. mme De Chaulnes, do které se zamiluje Cantor? Sice si ji představuji jemnější, ale toto je způsob role, kterou bych pro ni viděla... krásná nestárnoucí šlechtična...

BTW, Andrej - Ty bys chtěla sympatickou Montespanovou? Poté, co chtěla Angeliku úkladně zavraždit??



No chtěla ale...nemyslím, že to byla od pohledu nesympatická osoba, což Dana Morávková podle mého je. Athenais musela být na první pohled okouzlující, vždyť i Angelika přiznávala, že jí svým způsobem její osobnost a šarm přitahovaly, nebyla to podle mě na první pohled mrcha.
On se ten Angeličin vztah k ní docela vyvíjel.. nejdřív ji přitahovala, jak píše Andrej, uznávala její kvality a cítila se tak trochu na vedlejší koleji, ale pak ji dokázala převálcovat... to už se o sympatiích moc nedá mluvit. Přesto byla Athénais zářivá a temperamentní .. vzpomeňte na její líčení v dopisech mme Sévigné. Zvláštní, svým způsobem renesanční osobnost.


Nahoru
Profil Citovat
Precious
Předmět příspěvku:
Napsal: 14 bře 2008, 11:38
Královská rodina
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 1251
Registrován: 17 říj 2007, 15:19
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele: SZ
 
v tej knihe Milenky králu, čo som sa už o nej zmienila, hovorí autorka o nej ako o fúrii :wink: , pričom hovorí, že Ľudovítov bratranec Karol II. mal na svojom dvore čosi veľmi podobné: Barbaru grófku z Castlemaine. Nuž, rovnaký vkus sa v rodine nezaprie ...


Nahoru
Profil Citovat
Precious
Předmět příspěvku:
Napsal: 19 dub 2008, 09:08
Královská rodina
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 1251
Registrován: 17 říj 2007, 15:19
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele: SZ
 
úha, Jeanne, je to nádherne spracované :wink: ten zámok Clagny som len tak prebehla, ale je mi jasné, že Athénais musela kráľa držať pevne v rukách, keď jej venoval niečo také...


Nahoru
Profil Citovat
Annie
Předmět příspěvku:
Napsal: 03 čer 2008, 20:36
Hrabata
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 281
Registrován: 14 úno 2008, 21:08
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele: SZ, ICQ
 
TAk si prohlížím ten článek v sekci Filmový stín a nepřipadá vám představitelka MMe de Monterpan na te druhe fotce podobná Angelice? :D


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 10 lis 2018, 17:46
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6378
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Vzhľad pani de Montespan:

Primi Visconti píše:

Preklad:
O atraktivite pani de Montespan však existuje všeobecná zhoda. "Blond vlasy," napísal jej súčasník a kronikár Primi Visconti, "veľké blankytne modré oči, ohnutý, ale dobre tvarovaný nos, malé pekne červené ústa, veľmi krásne zuby - jedným slovom, perfektná tvár. Bola strednej výšky a dobre proponciálne formovaná. Farba jej kože ktorá bola úžasnej belosti pôsobila, akoby medzi všetkými žiarila. " Všetci si všimli jej pôvab a aj to že bola mimoriadne vtipná. Po jej smrti by si Saint-Simon napísal: "jej spoločnosť bola tá najlepšia spoločnosť na svete.

About Montespan's attractiveness, however, there is universal agreement. "Blond hair," wrote a contemporary, Primi Visconti, "large, azure-blue eyes, an aquiline but well-formed nose, a small, vermilion mouth, very beautiful teeth—in a word, a perfect face. As for her body, she was of medium height and well-proportioned. Her color, of a marvelous whiteness, made her shine among all." Everyone remarked on her gracefulness and extraordinary wit. At her death Saint-Simon would write, "She was the best company in the world ...

ZDROJ: https://www.encyclopedia.com/women/ency ... -1640-1707


[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
PenelopaW
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 10 lis 2018, 18:22
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 2973
Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele: SZ
 
moirra píše:
Primi Visconti píše:

O atraktivite pani de Montespan však existuje všeobecná zhoda. "Blond vlasy," napísal jej súčasník a kronikár Primi Visconti, "veľké blankytne modré oči, ohnutý, ale dobre tvarovaný nos, malé pekne červené ústa, veľmi krásne zuby - jedným slovom, perfektná tvár.

myslím že je vidno aj na tom portréte že tie oči boli svetlomodré ;
Takže nakonec měla pravdu Benzoni s tím ultramarínem :).
moirra píše:
PenelopaW píše:
(…) Anne Golon uvádí, že tato má oči safírové... Tak tedy nevím - měla Montespanová oči ultramarínové nebo akvamarínové? :?: Co koukám na její portrét od Deckera, vypadají spíše světle modré :? .
No to sa musíme pozrieť aké slovo použila pani AG v originále
Dívala jsem se do původního českého vydání:

K osmé hodině zastavil před domem dost omšelý kočár slečny Athénaís de Tonnay-Charente. Byla to hezká dívka se svěží tvářičkou: zlaté vlasy, zrůžovělé tváře, alabastrové čelo
ozdobené muškou. Modré šaty jí výborně ladily se safírovýma očima, mírně vypoulenýma, ale živýma a chytrýma.


A takto je to ve FJ:

Vers 8 heures le carrosse, assez dédoré, de Mlle Athénaïs de Tonnay-Charente, s'arrêta devant la maison. C'était une belle fille toute en teintes fraîches : cheveux d'or, joues rosés, front de nacre
rehaussé d'une mouche. Sa robe bleue seyait merveilleusement à ses yeux de saphir, un peu globuleux, mais vifs et spirituels.


Takže fakt safírové... Jenže safíry jsou tmavě modré! :)


Nahoru
Profil Citovat
mimi
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 10 lis 2018, 18:32
Královská rodina
Offline
 
Příspěvky: 1973
Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Penelopo, safíry mohou mít více odstínů modré. Některé jsou světlejší.
Safíry jsou i žluté, šedé nebo růžové. To se ovšem netýká barvy očí Angeličiny sokyně.


Nahoru
Profil Citovat
PenelopaW
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 10 lis 2018, 18:41
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 2973
Registrován: 14 říj 2016, 19:08
Bydliště: Liberec
Kontaktovat uživatele: SZ
 
mimi píše:
Penelopo, safíry mohou mít více odstínů modré.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Saf%C3%ADr

: Modré safíry se vyznačují širokým spektrem odstínů; modrá barva je důsledkem obsahu titanu a železa. Některé drahokamy mají barvy bledší a vzhled je šedavý.


Světle modré safíry:
https://www.vvdiamonds.cz/safir-133ct-b ... 10523.html
http://www.webshop.rooya.cz/item.php?zb ... odry-safir

Nicméně když se řekne "safír", mám prostě zafixovanou tu tmavě modrou barvu... zkrátka jako zde:
https://danfil.cz/blog/stitek/safir/


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 10 lis 2018, 18:48
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6378
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
PenelopaW píše:
Takže fakt safírové... Jenže safíry jsou tmavě modré! :)
často ale nie vždy:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Saf%C3%ADr

bývajú aj svetlomodré, zelené, dokonca aj fialové či červené :P

ale podľa historikov mala pani de Montespan blankytne modré oči

de grands yeux bleus couleur azur .....
veľké azúrovomodré oči ...

to isté čo už som prekladala v origináli:

Primi Visconti la décrit parfaitement « Elle avait les cheveux blonds, de grands yeux bleus couleur azur, le nez aquilin mais bien formé, la bouche petite et vermeille, de très belles dents, en un mot un visage parfait. Pour le corps, elle était de taille moyenne et bien proportionnée. »

Primi Visconti (1648-1713) je ako kronikár dôverihodný lebo bol je súčastníkom

myslím si ale že keď niekto chce plichotiť modrým očiam nazve ich safírové :D
správne by som aj ja safírovými očami nazvala iba tie veľmi zriedkavé tmavomodré


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 29 pro 2018, 18:20
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6378
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Zaujímavý obraz Montespanky ktorý sa vraj nachádza vo Versailles.

Musí pochádzať z obdobia okolo roku 1680 kedy prišiel do módy účes zvaný FONTANGE
podľa vzoru Montespankynej sokyňe Angelique la Fontange

https://en.wikipedia.org/wiki/Fontange

Má na ňom svetlé vlasy a svetlomodré oči:

[ img ]

Text k obrazu je:
Montespan en déshabillée by school of Pierre Mignard
(Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon)

Montespanku vtedy považovali za krásavicu lebo spĺňala ideál svojej doby:

Veľké oči, veľmi malé ale plné ústa, bielu pleť a svetlé vlasy a samozrejme súmernú postavu
a kyprými vnadami :P
No v memoároch sa píše že po nespočetných pôrodoch už bola moc rozkysnutá. :twisted:

Uryvok z kanónu kde sa spomína v jednom odstavci Athenais de Montespan, Voisinka
vdova Scaronová alias madame de Maintenon a Angelique la Fontange :
Citovat:
I když nepopírám krásu paní de Montespan a nepodceňuju moc, kterou má po třináctiletém soužití nad
králem, je zřejmé, že zlato, které nechala v měšcích mnoha čarodějnic, jí velice pomáhalo."
Angelika se na něj chápavě usmála.
"Takže Mauvoisinová je stále u kormidla?" špitla.
"Víc než kdy jindy. Celá Paříž za ní chodí. Nejslavnější jména království... od chvíle, kdy její pověst tolik posílila paní de
Montespan, jsou její předpokoje plné. Jak vidím, vy Athénais dobře znáte. Takže je vám jasné, že by nikdy nepřenechala své místo ukrále jiné ženě! K tomu nikdy nedojde. Nová favoritka brzy zmizí jako všechny ostatní."
"Paní de Maintenon!" zvolala Angelika, náhle plná obav o tu chudinku Francoise ďAubigné,
svou ostatně i Athénaísinu bývalou přítelkyni.
Jenže pro Athénais, zmítající se vášní a strachem o královu přízeň, určitě žádné přátelské pouto dávno nic neznamená.
Dvořan pokrčil rameny.
"To se mýlíte! Mluvím o nové favoritce, slečně de Scoraille, krásné osmnáctileté blondýnce.
Náš král se dostává do věku, kdy se začínají muži otáčet po mládí..."
"Ale vždyť já jsem slyšela, že paní de Maintenon..."
"Netvrdím, že se guvernantka králových levobočků netěší králově přízni. Udělal z ní markýzu, což není zanedbatelné. Jenže co může v tomhle zmatku dělat? Spokojila se s tím, že skrývá pod svými ochrannými křídly děti, které jí byly svěřeny do péče,
a snaží se je vzdálit vlivu jejich strašné matky, jež má úplně jiné zájmy. Potřebuje se jen líbit králi a zneškodňovat své soupeřky.
Marie Angélique de Scorrailles (ou d'Escorailles) dite la duchesse de Fontanges

https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Ang ... Scorailles

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
Tereza
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 07 úno 2023, 19:44
Královská rodina
Offline
 
Příspěvky: 1349
Registrován: 29 črc 2014, 21:17
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Narazila jsem video , kde "ožívají" tváře žen z okolí Ludvíka XIV. i jeho samotného / bez komentáře/. Video je věnované zejména Madame de Montespan / ve videu je opravdu kočka/ , ale je zde i Henrietta Anna Stuartovna, Marie Tereza Habsburská, Louise de La Vallière a Madame de Maintenon / sympatická dáma/.

https://www.youtube.com/watch?v=co9nM398m8Q


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 07 úno 2023, 22:27
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6378
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
WOW to je geniálne :ok:

až nato že všetky majú nerealisticky dokonalú pleť :wink:

nepodobá sa Montespanka na Amandu Seyfried ?

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
Precious
Předmět příspěvku: Re: Athenais de Montespan
Napsal: 09 úno 2023, 19:08
Královská rodina
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 1251
Registrován: 17 říj 2007, 15:19
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Tereza píše: *  07 úno 2023, 19:44
Narazila jsem video , kde "ožívají" tváře žen z okolí Ludvíka XIV. i jeho samotného / bez komentáře/. Video je věnované zejména Madame de Montespan / ve videu je opravdu kočka/ , ale je zde i Henrietta Anna Stuartovna, Marie Tereza Habsburská, Louise de La Vallière a Madame de Maintenon / sympatická dáma/.

https://www.youtube.com/watch?v=co9nM398m8Q
To si musim pozriet! :applaus:

_________________

“We're fickle, stupid beings with poor memories and a great gift for self destruction.” Suzanne Collins, Mockingjay.


Nahoru
Profil Citovat
Zobrazit: Seřadit podle: Směr:
Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 15 příspěvků ]
Zpět na „Postavy v Angelice“
Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host
cron