nechápem že tu náš Colin vôbec ešte nemá vlákno v postavách

pridávam skvelý citát od Penelopy kde Colin cituje farára z rodnej dediny. Dauphine tú dedinu dokonca osobne navštívila.

PenelopaW píše:

Colin ta slova Angelice řekl v Meknésu, když se před samotným útěkem schovávali u Židů v melláhu. "Načapal" ji při rozhovoru s markýzem, jemuž vyprávěla o nejnovější módě u dvora, a následně stanovil, že si s ní nikdo z mužů ve skupině nesmí nic začít (dokud nebudou na křesťanské půdě).

Colin Paturel zůstal v místnosti a přistoupil k Angelice.
„Slyšela jste, co jsem říkal. Také souhlasíte?“
„Samozřejmě. Děkuji vám, pane.“
„Neříkal jsem to jen kvůli vám. Taky kvůli nám. Kdyby během takové výpravy, jako je naše, došlo k hádkám, znamenalo by to jistou zkázu. A kdo drží jablko sváru od chvíle, co svět světem stojí? Žena.
Jak říkal pan farář ze Saint-Valéry-en-Caux: Synku, žena je plamen, chlap je koudel a ďábel fouká.
Nechtěl jsem vás brát s sebou. Vzali jsme vás jen kvůli starému Savarymu. Židé bez vás nechtěli nic podniknout, dokonce ani za peníze ne. Jen neradi někoho přijímají mezi sebe, ale když to udělají, pak je jedním z nich. Tak to bylo i se Savarym. Přijali ho za svého. On chtěl, abychom vás za každou cenu dostali z harému. Museli jsme splnit jeho poslední přání. Dobrá. Měl jsem Savaryho rád. Byl to báječný člověk, jen co je pravda. Ten uměl věcí!… Stotisíckrát víc než my všichni dohromady. Takže vás berem. Musím ovšem i vás požádat, abyste se držela co nejvíc zpátky. Jste žena, která něco prožila. To je zřejmé podle toho, jak jednáte s muži. Nezapomínejte, že chlapi, co jdou s námi, žili několik let bez ženy. Není třeba jim příliš brzy připomínat, o co všechno přišli. Seďte v koutě se závojem na obličeji jako muslimky. Není to tak špatná móda… Jasné?“
Angeliky se jeho proslov dotkl. Přestože uznávala, že má v podstatě pravdu, tón, jakým s ní mluvil, se jí naprosto nezamlouval. Copak si snad myslí, že ji ti chlupatí, zarostlí, bledí a páchnoucí
křesťané tak přitahují? Nechtěla by je ani za všechny peníze světa. Když se má držet stranou, prosím, klidně bude. Odpověděla poněkud ironicky:
„Rozkaz, Veličenstvo.“

Žeby si Colina AG úplne vymyslela a nečerpala inšpiráciu z nejakej skutočnej postavy? Občas sa mi zdá, že u nej to nie je možné...

A občas sa mi zdá, že kedysi v inom tele žila naša AG v tom období, a preto mohla vytvoriť také úžasné dielo

Tereza píše: *

30 kvě 2021, 02:07

Mám dotaz - tato slova : „Som sedliak. Sedliak zo Saint Valery, a sedliakom aj zostanem.“ Vravel jej vtedy. „Tu je všetko tak suché a vyprahnuté, ale tam u nás! Ach Angelika! Boli ste už niekedy na zelených pobrežiach Normandie?“ sis půjčila z filmu nebo zazněly i v knize?

Ja som zasa vôbec netušila že zazneli aj vo filme. Idem mrknúť, a potom to tu ešte dopíšem a upravím.

PS: Mrkni hore vyššie: Saint-Valéry-en-Caux

A ešte prvý opis Colina Paturela z knihy, kedy o ňom Angelike rozpráva Savary:

Zajatci, přestože jsou všichni v rukou krále, tvoří jakousi zvláštní kastu a už se i organizují. Zvolili si vůdce, Normanďana ze Saint-Valéry-en-Caux jménem Colin Paturel; žije v otroctví už dvanáct let, získal si u svých druhů v neštěstí obrovský vliv. Poprvé v dějinách otroctví se přestali křesťané rozdílných vyznání nenávidět a navzájem se hašteřit, protože on vytvořil cosi jako „radu“, kde jeden Moskvan a jeden otrok z Kandie zastupují pravoslavné, Angličan a Holanďan protestanty, Španěl a Ital katolíky. On, Francouz, dělá soudce a urovnává spory.

Obrací se přímo na Mulaje Ismaila a mluví s ním, čehož se odváží jen velice málo lidí, protože přitom riskují život. Nikdo neví, jak přesvědčil či oklamal tyrana, že ho vyslechl. Od té chvíle se situace otroků, ač zdánlivě stejně bezvýchodná a hrozná, zlepšila. Díky společné pokladně, do níž všichni přispívají podle svých možností, mohou uplácet pomocníky. Benátčan Piccino, bývalý bankovní úředník, má společné jmění na starost. Někteří Mauři, zlákaní výší odměny, souhlasí s tím, že uprchlíky povedou. Říká se jim metadoři. S jejich pomocí došlo minulý měsíc už k šesti pokusům o útěk. Jeden se podařil.
Učinili za něj odpovědným krále otroků Colina Paturela a za trest ho odsoudili – přibili ho za ruce na městskou bránu, kde měl viset, dokud nevydechne naposledy.
Mezi vězni vypukla vzpoura proti rozsudku, který je připravuje o vůdce.

Černí strážní s holemi a biči zahnali otroky do jejich brlohů, vtom se však objevil Colin Paturel a nabádal své druhy ke klidu.
Po dvanácti hodinách mučení se mu ruce pod vlastní vahou protrhly, on padl živý k patě brány, ale nejen že se nepokusil o útěk, ale klidně se vrátil do města a požádal vládce o rozhovor.
Mulaj Ismail ho pokládá málem za chráněnce Alláhova. Bojí se a zároveň si váží normandského herkula a docela rád s ním debatuje.

A tuto filmový Colin z natáčania:



Jediná s nás čo doteraz navštívila Saint-Valéry-en-Caux je Dauphine. Vysoko si vážim že mi do angelikologického múzea pribudla pohľadnica od Colina Paturela, na ktorej je jeho citát v ktorom sníva o živote z Angelikou. (ten som sem ešte nedala)

Nieje to úžasne romantické?

Ako to tam vyzeralo za starých čias:



Vo väčšom rozlíšení:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... uselang=de

Saint-Valéry-en-Caux je na malebnom pobreží Normandie, ktoré nazývajú La Côte d'Albâtre - Alabastrové pobrežie.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Alabastro ... 5%BE%C3%AD

Pobrežie na ktorom sa narodil Colin Paturel je pobrežím Pobrežie ružovej žuly a bieleho alabastru. V kontraste so modrozeleným morom je toto pobrežie veľmi pôsobivé.

Alabaster je inak minerál - jemnozrnný, masívny typ sadrovca bielej alebo pastelových farieb, ktorý sa na tomto pobreží spracováva a vyrábajú sa s neho kadejaké predmety.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alabaster

Colin Paturel prekvapuje svojimi dobrodružstvami po tom čo sa nalodil v Ceute:

našla som zmienku o tom kde hovorí Colin Angelike že bojoval s Kapitánom MORGANOM.

Tihle Španělé jsou krutější než Maurové a hrabivější než křesťané. Strašlivá směsice touhy po majetku a fanatismu… Ne, nemám žádné výčitky z toho, že jsem je hnal před sebou v Portobellu jako živý štít. Pravda ovšem je, to vám musím přiznat, drahoušku, že už nejsem tak dobrý křesťan jako tenkrát… Když jsem odjel na Bonaventurovi z Ceuty, žil jsem nejdřív ve Východní Indii. Náhodou se mi podařilo zachránit život dceři Velkého Mogula, kterou unesli piráti, a díky tomu jsem velice zbohatl, protože ten velký asijský panovník mě odměnil. Přes ostrovy v Tichomoří jsem doplul do Peru, pak do Nové Grenady a na Antily. Bojoval jsem s velkým anglickým kapitánem Morganem proti Španělům byl jsem s ním v Panamě a následoval jsem ho na ostrov Jamajku, kde teď vládne. S tím, co mi daroval Velký Mogul a za podíl z kořisti jsem si postavil dobře vyzbrojenou loď. To bylo vloni. Ano, uznávám, že po Maroku jsem přestal být dobrý křesťan. Dokázal jsem se modlit jen k Panně Marii, protože to byla žena a připomínala mi vás.

Kapitán MORGAN:

Veľmi skromný článoček v Slovenčine, kto che nech si prepne do iného jazyka:

https://sk.wikipedia.org/wiki/Henry_Morgan

Vlastne sme sa v postavách ani mo nebavili o Colinovi v novom svete.

Stal sa z neho korzár, čo bol vlastne pirát odobrený kráľom kroý mal právo napádať a rabovať nepriateľké lode a územia.
Preto aj tuším že Joffreyovi v Novom svete ukazoval poverovacie listiny.

Splnomocnenie zaručilo chytenému korzárovi, že ho vlastní neobesia.

O živote a smrti rozhodoval jeden papier: Ak ho chytili ho a postavili pred súd . Jeden jediný papier rozhodoval o tom, či ho čaká poprava, alebo vyznamenanie za chrabrosť. Splnomocnenie na zajatie cudzích lodí bol doklad, ktorý z piráta spravil ctihodného služobníka kráľa.
Ten, kto ho mal, nebol pirátom, ale korzárom. Pracoval v službách svojej vlasti, napádal nepriateľské lode. Ale len tie a tiež len v čase vojny. V mierových časoch čakal na to, keď sa začne nový konflikt. Aj keď v skutočnosti sa skôr menil na klasického piráta.
Splnomocnenie kapitánovi zaručovalo beztrestnosť, ak ho zajala vlastná armáda. Stačilo mu len dokázať, že neporušil podmienky splnomocnenie. A, samozrejme, že odviedol istú časť svojho lupu do štátnej pokladnice presne podľa dohody.
Ak ho však chytili nepriatelia, bol pre nich len bežným pirátom. Tí prakticky ani nepotrebovali súd, mierili rovno na popravisko.
Korzári kráľom vyhovovali. Nestáli ich totiž nič, naopak prinášali zisk do pokladnice, a dokázali ohroziť obchodné záujmy nepriateľa. Využívali ich najmä Francúzi v Stredomorí proti všetkým a neskôr Briti v karibskej oblasti proti Španielom.

Čítajte viac: https://svet.sme.sk/c/5740841/kralovnin ... ielov.html

Korzár či kaper (slovo původem z holandštiny) je osoba, která obdržela od své vlády oficiální pověření k vedení kaperské činnosti[1]. Ta spočívala v napadání obchodních lodí nepřátelské mocnosti. Svou činnost provozovala vlastním plavidlem a zisk z ní byl buď jejím vlastnictvím, nebo se o něj dělila dohodnutým způsobem s vystavovatelem kaperského listu.

Hlavní rozdíl mezi pirátem a kaperem byl předpoklad, že svoji činnost vyvíjí nikoli na základě finanční motivace, ale na základě vlastenectví, z toho se pak odvíjel právní náhled na tuto problematiku, kdy na zajaté kapery mělo být pohlíženo jako na válečné zajatce. To se zpravidla nedělo, ale lodě neutrálních států nebyly napadány a ty pak na kapery nepohlížely jako na piráty. Výjimku z tohoto pravidla činila loď mající více kaperských osvědčení ze zemí, které nebyly ve vojenské koalici.

http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Kor­z%C3%A1r

Náhodou výborné dejiny pirátstva: ROZPRÁVKA či historická SKUTOČNOSŤ? | DEJINY PIRÁTSTVA

https://www.youtube.com/watch?v=BrX8fnq3drI

na tomto mieste pripomínam film ako paródiu na pobavenie Film pirat zlatá brada Barbe d'or:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 725#p17725

Práve som narazila na ilustráciu z ruského 8meho dielu vydania originál v obrovskom rozlíšení - tuto je link, tam je kresba v celej svojej šírke - a zdá sa že naozaj na AI montáži vidíme aj skutočné akádske pobrežie:
čo poviete, clekom dobré, či nie?

https://content.img-gorod.ru/content/we ... 60_500.png

Angelika má na obrázku trochu vyvrácený krk a Colin je spíše zrzek, ale v kontextu posledních obrázků AI to je ještě hodně dobré .

Tak mne napadá: ty knihy o korzárech Krále Slunce od Kovaříka máš doma nebo jsou pořád u Zuzky?

Skopírovala som sem z diskusie k fikcii od Ms Rescator polemiku o tom či pred príchodom do Nového Sveta Colin Paturel videl Joffreya bez masky alebo nie.

Ms_Rescator píše: *

01 lis 2024, 16:53

„Odešlo vás z Meknesu deset. Kolik vás dorazilo do Ceuty?“
„Dva.“
„Kdo byl ten druhý?“
„Colin Paturel, král zajatců.“
Znovu ucítila atmosféru strachu. Nepojmenovatelné nebezpečí…

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 12:54

Z čeho vyplývá, že se JP s Colinem setkali a že ho znal? Pokud se s ním setkal, tak byl Colin v postavení mluvčího otroků, ale pořád otrok, měl by s ním Joffrey nějaké osobnější setkání? Mohl vědět, že Colin je vcelku schopný, inteligentní člověk s přirozenou autoritou? Nebo to, co o něm věděl, věděl jen od Muleje?
Mně toto nějak z četby nevyplynulo nebo uniklo.

Ano znali se. V 8. díle, když se potkali v Gouldsboru, tak hned jeden druhého poznali. Dokonce jsme jednou s Fantinou uvažovaly, jestli ho Colin v Maroku nemohl vidět dokonce i bez masky. Těžko říct... Každopádně myslím, že vzhledem k tomu, že Colin měl neustálé výstupy s Mulajem, tak ho Joffrey měl dost velkou šanci poznat, stejně jako ho poznala Angelika (viz třeba ta scéna kdy byl předhozený lvům a pak ho sultán vyzval aby si s ním dal oběd ) Takže Joffrey určitě i poznal, vnitřní sílu, charakter a autoritu, kterou Colin měl a řekla bych, že právě proto ho považoval za potenciálně nebezpečného soka v lásce. Protože byli dost vyrovnaní.

To je dobrá pointa! Nad tým som ešte vôbec neuvažovala, brala som to ako samozrejmosť že sa poznali. Podľa mňa ho Colin u Muleja videl bez masky. Čo znamená že aj Osman Feraji ho poznal bez masky.
Veď Joffrey začal nosiť masku až po tom čo sa vrátil zo Sudánu a Mulej ho poslal za Sultánom Sultánov do Konstantinopola.
Colin mu vraví: Spoznávam ťa.
Samozrejme alternatíva by bola že ho spoznal podľa charizmatického chrapláku.

Ms_Rescator píše: *

02 lis 2024, 10:49

Tak Osman Joffreye určitě znal bez masky. Colin ho mohl potkat až po návratu ze Sudánu nebo až jako Rescatora. A vzhledem k tomu, že ho v Gouldsboru oslovil jako "Rescatora" tak ho pravděpodobně znal tak. Hlavní otázkou je, jestli Joffrey, už jako Rescator, při svých zastávkách u marockého dvora odkládal masku.

Ještě teoreticky ho Colin mohl poznat podle jeho image, gest, osobnosti. Joffrey byl dost výrazná osobnost, takže by možná ani nemusel znát jeho obličej, aby ho poznal. Otázkou je, jestli by to Colinovi došlo za těch pár minut, než k nim Joffrey došel a než se pozdravili. Možná i jo, když ho pozdravil arabsky.
Co se časové osy týče, Colin musel dorazit do Mekenésu někdy v roce 1662 (dva první roky strávil v Xaouenu). To už byl Joffrey pryč ve střední Africe. Vrátil se až někdy kolem roku 1666. Takže první setkání muselo proběhnout až tehdy a pak měli dalších 5-6 let na to, se dál poznávat.

No ja som presvedčená že ho poznal bez masky. V zajatí bol 12 rokov. Keď s toho odpočítaš tie 2 o ktorých si hovorila že bol niekde inde, tak keď Joffrey dorazil k Mulejovi musel tam už Colin byť. (od roku 1662)
Napríklad keď Joffrey prichádza pompézne oblečený zo sprievodom zo Sudánu, nemá masku. A Mulej ho privítal ako priateľa, čiže pred odchodom k sultánovi sultánov bola určite slávnosť.

tu je citát z 8 dielu:

byl dvanáct let králem vězněných křesťanů v Meknesu, v marockém království u Berberů, jehož vladař křesťany tvrdě pronásledoval a zde přítomný Colin Paturel je vzal pod svou ochranu a dvanáct let vládl tomuto národu o tisíc duších.



PS: Podľa mňa na tú dobu Borderiere vybral Herca na Colina dobre: Tipický Normanďan mal byť vysoký, svalnatý a blond s modrými očami.

Tuto Casting a zbierka citátov ktoré vybrala naša skvelá Fantina

https://angelique.cz/idealni-colin-paturel.php

Tady je ještě úryvek z 8. dílu, kde pánové vzpomínají kde jeden druhého viděl.

"Zdravím tě, Coline Paturele, králi meknéských otroků," pokračoval Joffrey de Peyrac arabsky.
Colin ho ve střehu pátravě pozoroval.
"Také tě poznávám," odpověděl konečně týmž jazykem. "Ty jsi Rescator, přítel Mulaje Ismaila. Často jsem tě vídal po jeho boku sedět na pozlacených polštářích."
"A já tě často vídal přikovaného nebo přivázaného k šibenici na Tržním náměstí ve společnosti nejrůznějších banditů..."
"A zase jsem svázaný," odpověděl Colin prostě.

Ms_Rescator píše: *

03 lis 2024, 20:16

Tady je ještě úryvek z 8. dílu, kde pánové vzpomínají kde jeden druhého viděl.

No vida, tak nám to rozuzlili sami páni. Keď ho videl sedieť na zlatých vankúšoch vedľa Muleja, tak Joffrey určite nemal masku. Preto sa Colin pri tomto stretnutí tak skúmavo pozeral na jeho tvár.

A v tomto úryvku nám Colin prezrádza že videl Rescatora prichádzať v plnej paráde.

A ten nádherný opis ako sa zo žien znovu stávajú malé dievčatká, keď sa skutočne zamilujú.

Angelika se cítila tak vyvedená z míry a poražená, že si neuvědomila, že ji Colin pozoruje. Bezděky zachytil její zoufalý výraz na mramorově bledém obličeji znetvořeném obrovskou modřinou a cit, jejž četl Angelice v očích vůči tomu, kdo jí tak ublížil, ho tak ohromil, že se zlomeným srdcem sklopil hlavu.
V té chvíli pochopil.
Tohle je jediný muž, kterého miluje. Rescatora, kterého viděl v Meknésu přijíždět v nádherném průvodu. Navíc odpadlíka, který se vysmíval bídě otroků. Zlato a stříbro ho obklopovalo svatozáří. Mulaj Ismail si ho neobyčejně vážil.
A právě toho Angelika miluje. Jemu patří. Tomu zachmuřenému, hubenému a tajemnému šlechtici, připomínajícímu Maura nebo Španěla. On je jejím pánem. Ten nehezký muž s podivnou zjizvenou tváří, zkrášlenou inteligencí sálající z jeho ohnivého pohledu. Tomuhle urozenému šlechtici, jenž zdědil velikost svých předků, navždy patří. Patří mu… celým tělem, duší i srdcem. Je to zřejmé na první pohled. Čiší to z jejího toužebného a zmateného pohledu malého děvčátka, který u té statečné ženy nikdy neviděl. Jenže když je ženské srdce zasaženo láskou, ztratí hrdost, stud, prostě všechno. Stávají se znovu dětmi.
Pochopil to.
On, Colin, Normanďan Colin, otrok Colin pro ni neznamenal nic. Přes ženskou slabost, jíž vedle něj občas podlehla. Nesmí si dělat žádné iluze. Tváří v tvář tomuto muži pro ni nikdo jiný neexistoval

moirra píše: *

04 lis 2024, 16:51

Tohle je jediný muž, kterého miluje. Rescatora, kterého viděl v Meknésu přijíždět v nádherném průvodu. Navíc odpadlíka, který se vysmíval bídě otroků. Zlato a stříbro ho obklopovalo svatozáří. Mulaj Ismail si ho neobyčejně vážil.

Tak na tenhle citát jsem úplně zapomněla. Ale přijde mi, že popisem je opravdu myšlen ten triumfální vjezd do Mekenésu, když se Joffrey vracel ze Súdánu. A tam masku opravdu neměl. Z čehož vyplývá ještě jedna věc, že totiž někteří lidé si určitě dali dohromady, že Rescator je Jeffa-el-Chaldoun (to jsem řešila ve vláknu o Mezzo Mortem).

Ve smyslu pro nádheru si Joffrey de Peyrac s Araby nezadal. On sám vjel do města s průvodem oblečeným do nejpřepychovějších látek a vyzbrojeným vzácnými zbraněmi, které prodávali portugalští překupníci na pobřeží nebo egyptští obchodníci ve vnitrozemí. (...) A když projížděl městem na černém koni, zahalený do pláště z bílé vlny zdobeného stříbrem, přistihl se, že pohlíží jen lhostejně na křestanské otroky, kteří pod bičem elitního sboru velitele věřících vláčeli těžké náklady.