Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan

Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 10 příspěvků ]
Autor Zpráva
moirra
Předmět příspěvku: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 08 led 2018, 00:05
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6881
4poziom.slask.pl
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan - Ktorého poznáme z diel Alexandra Dumasa sa samozrejme zjavuje ako inak
aj v knihe Angelika.

Tam je zmienka že zatýkal Fouqueta.

To je historicky 100 percentne presné.


Zatčení pana Fouqueta přišlo jako blesk z čistého nebe. Několik týdnů předtím král a
královna matka na návštěvě u nádherymilovného mocného správce ve VauxleVicomte znovu
obdivovali překrásný zámek navržený architektem La Vauem (...)
Když zhasly poslední lucerny, všichni odjeli do Nantes na Bretaňský sněm. A právě tam jednou ráno přistoupil
k Fouquetovi jakýsi neznámý mušketýr ve chvíli, kdy správce nastupoval do kočáru.
„To není vaše místo, pane,“ upozornil důstojník, „račte do tamtoho vozu se zamřížovanými dvířky.“
„Co se děje? Co to má znamenat?“
„Že vás jménem krále zatýkám.“
„Na to má král samozřejmě právo,“ zamumlal správce a zbledl. „Ale v jeho vlastním zájmu bych byl raději, kdyby jednal otevřeněji.“


V nemeckej starej knihe je samozrejme uvedené menovite že ho zatkol d' Artagnan - meno sa spomina v tomto odstavci 2 krát. neviem prečo sa českej prekladateľke stratilo. :roll: :roll:
aha už viem nieje to ani vo Francúzskej ani v Integrale .... :idea: :?: :!:

Zaujímavé akoby sa pani AG bála použiť častejšie slávne meno z kníh Alexandra Dumasa.
Netuším prečo. Veď samotný Dumas si pri písaní Mušketierov poslúžil obsiahlou knihou o d' Artagnanovi
z roku 1700 Paměti hraběte d'Artagnana, kapitána-lieutenanta první setniny královských mušketýrů,
francouzského spisovatele Gatiena de Courtilz de Sandrase (1644–1712).

napokon až do roku smrti d'Artagnana v roku 1673 sa kvôli svojim funkciám pohyboval pri dvore a Angelika ho musela stretávať.
V roku 1671 zatkol aj Lauzuna a dopravil ho do pevnosti Pignerol, v ktorej si už hoveli Fouquet a tajomný muž
so železnou maskou. Na tomto mieste musím dodať že dovtedy sa nikto nezmieňoval o maske zo železa, ale aj v spisoch Bastily je opísaná maska zo zamatu. Železná sa objavuje až u Voltaira, ktorý pre mňa nieje až taký autentický svedok.

https://cs.wikipedia.org/wiki/D%27Artagnan

o zatknutí Lauzuna sa inak, historicky korektne v roku 1671, dozvedáme na konci tretieho dielu Angelika a Kráľ

pani de Sevigne ho častejšie spomínala vo svojich dopisoch a tvrdila o ňom že sa k zatknutým vždy správal úctivo.

[ img ]

keby som mala možnosť sa z D Artagnanom stretnúť asi by som mu pustila pár ukážok z filmov,
naozaj by som bola zvedavá čo by na to povedal :lol: :lol: .... hoci je pravda že už za jeho života
kolovali o ňom a o jeho mušketieroch nespočetné legendy ...


Nahoru
Profil Citovat
mimi
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 08 led 2018, 17:52
Královská rodina
Offline
 
Příspěvky: 2148
Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Knihu vydalo v roce 2013 nakladatelství Omega.

Jen, nevím, jestli to není jen takový zestručněný obsah. :?:

https://www.bux.cz/biografie-zivotopisy ... rtagnana-1


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 08 led 2018, 19:47
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6881
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Och Mimi to je objav! :ok: Super! :ach: tú musím mať!
celkom príjemné že sa nemusím všetkým preluskávať vo francúžtine :D

bez teba by ma nikdy nenapadlo že takéto niečo mohlo vyjsť v Čechách

inak ono sú to knihy tri - takže Dumas mal z čoho čerpať. A ja budem mať tiež :P
Knihy toho človeka sú zlatý dul historie 17 storočia a nenapísal iba tieto ale oveľa viac!

Tuto kniha MUSKETIERI na stiahnutie v PDF

https://www.gmct.cz/media/files/library ... C5%99i.pdf

Všimnite si ako sa Dartagnanovi v každej knihe menia hodnosti! :D

[ img ]

No každá s má okolo 350 strán - čo je dohromady cez 1000 - slovom tisíc strán
- takže české vydanie, s jeho necelých 300 stranami, je buď iba prvý diel alebo nejaký výbor. :roll:

Paměti hraběte Dartagnana
De Sandras G.C.


Fiktivní paměti skutečné historické osobnosti, Charlese de Batz-Castelmore, hraběte d´Artagnana, sepsal roku 1700 Gatien de Courtilz de Sandras. D´Artagnan byl kapitánem mušketýrů francouzského krále Ludvíka XIV., na základě jeho zásluh během povstání Frondy jej král pověřoval i tajnými úkoly. Paměti hraběte d´Artagnana se staly inspiračním zdrojem pro spisovatele Alexandra Dumase staršího při psaní jeho slavných Tří mušketýrů.

ukážka z knihy:

http://www.knihyomega.cz/eshop-pameti-h ... gnana.html

niekto píše v recenziách že je vyvalený ako z tejto knihy, objavenej Dumasom v knižnici v Marseilles,
doslova a do písmena opísal niektoré state. A to si vraj poslúžil aj inými knihami tohto autora.
No ale nečudujem sa - veď tie knihy sú zlatá baňa informácii o živote 17 storočia! :P

Inak Gatien de Courtilz de Sandras bol vraj aj pamfletista, a neraz si posedel v Bastille. Pri tom mal šťastie v nešťastí a zoznámil sa zo vtedajším správcom Besmauxom, ktorý bol roky spoločníkom Dartagnana a od neho sa podozvedal
nespočet príhod slávneho mušketiera. :swordplay:

OBSAH:

Prostředního syna chudého gaskoňského šlechtice nečekalo doma nic zajímavého. A proto se patnáctiletý Karel de Batz de Castelmore rozhodl opustit rodnou hroudu a s koněm, deseti zlaťáky v kapse, ostrým kordem u pasu a ještě ostřejším jazykem vyrazil do světa za štěstím. To našel v královských službách. kde svému panovníkovi nabídl nejen rychlý rapír, ale hlavně hlavu plnou důvtipných nápadů. Takto začínají částečně fiktovní Paměti hraběte d'Artagnana, které v roce 1841 objevil v marseillské knihovně Alexandr Dumas a ne jejich základě napsal světoznámé Tři mušketýry.

https://www.databazeknih.cz/kniha-v-baz ... ana-185838

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 14 úno 2023, 23:50
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6881
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Keď už som sa v mojeje fikcii dostala k tomu D´Artagnanovi - tak pripomínam že hoci nieje v našich knihách menovaný, pani AG určite vedela o kom píše. celkom iste vedela kto na rozkaz kráľa zatkol Fouqueta.

Rovnako ako vedela kto na rozkaz kráľa zatkol Lauzuna.

určite vedela aj že D´Artagnan musel byť nevyhnutne pritom ako kráľ dal Andijosovi Rád Modrého kabátca
(všetky tiero tri veci opísané v kánone sú historické fakty)


a idem ešte o krok ďalej: pretože d´Artagan sa zúčastnil kráľovskej svadby ako jeho prvý mušketier (jeho ochranka) tak predpokladám že o boli prinajmenšom jeho ľudia kto zatkol Joffreya lebo ten opis je ako vystrihnutý z historického opisu zatknutia Fouqueta:

Takže: vašeho manžela zatkli na základě zatykače třetího řádu, tedy dopisem zvaným ve jménu krále. Obžalovaný důstojník či šlechtic se jím zve, aby se tajně, ale svobodně, v doprovodu králova komisaře odebral na určené místo.

Musela doufat, že ten tajemný černý kočár se staženými záclonkami jede po téže cestě, k témuž cíli.....


V úkrytu chalup pod doškovými střechami, jejichž mlčenliví, ale přívětiví obyvatelé Angelice poskytli útulek, mohla vyslechnout a konečně si dát dohromady všechny podrobnosti o podivném atentátu, jehož obětí byl její manžel.
V Saint-Jean-de-Luz se Maurovi na koni podařilo dohnat tajemný černý kočár, který odvážel jeho pána.
Zuřivě bojoval, pak ho ale zranili a on musel ustoupit. Netušil, zda ho cestující v kočáře mohl slyšet a poznat. Angelice zatrnulo u srdce, když si představila ponurý kočár se staženými záclonkami, kde možná ležel zraněný a spoutaný muž, jehož milovala.
„Stráže i kočí byli maskováni,“ řekl Kouassi-Ba. „Na dveřích nebyl žádný erb. Bojovali urputně, ale mlčky a se šavlí to uměli… :swordplay: Dokázal jsem utnout jen jednu hlavu!“
To byl snad zlý sen!
Obdivovala šikovnost a odvahu Kouassi-Ba :maur: , díky nimž přežil a dostihl ji.


-------------------------------------------------------------------------------------------------

tu máme jeho zatýkanie v Comixe, ale skoro presne tak prebiehalo zatknutie Joffreya ,aj tomu dali do ruky list od kráľa:

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
Sob
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 19 bře 2023, 11:41
Hrabata
Offline
 
Příspěvky: 299
Registrován: 15 pro 2020, 21:44
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Dnes v 15.40 vysílá ČT 2 D'Artagnanův skutečný příběh


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 19 bře 2023, 12:21
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6881
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Skutočný príbeh Charlesa de Batz de Castelmore, známeho ako d'Artagnan

Práve dávali v televízii ARTE úžasnú dokumentáciu o skutočnom historickom D'Artagnanovi ktorá rozoberá aj veľa tém z Angeliky, ako napríklad aj to ako zatkol Fouqueta, ktorého potom musel strážiť na zámku Vinncenes (Fouquet tam bol väznený skoro 2 roky, a neskoršie aj súdený)

Hneď na začiaku ukazujú Dumasov Zámok ktorý som tento rok v lete navštívila keď som bola v Saint Germain.

D'Artagnan bol zrejme dobrák od kosti lebo vo svojich pam§tiach píše že Fouquetovi zadovážil inú posteľ, lebo tá čo tam mal pôvodne vraj bola hrozná. :mrgreen:

Z OBSAHU DOKUMENTáRNEHO FILMU:

Kto by nepoznal d'Artagnana! Mušketier ktorého zvečnil Alexandre Dumas (1802-1870) je najalegorickejšou postavou francúzskej literatúry. Je to najznámejší Gaskonec na svete, ktorý získal nevídanú slávu vďaka obrovskému úspechu románu Traja mušketieri, vydaného v roku 1844 a preloženého do stovky jazykov. Len málo ľudí však vie, že skutočne existoval. Za legendárnym hrdinom sa skrýva muž, skutočný d'Artagnan, ktorého príbeh je ešte fascinujúcejší ako príbeh jeho fiktívneho dvojníka.
O skutočnom d'Artagnanovi sa vie len málo. Existuje len jeho jednoduchý portrét, ktorého pravosť nemožno zaručiť. Osobou, ktorá ho mohla poznať počas jedného z jeho pobytov v Bastile, je Gatien de Courtilz de Sandras. Z roztrúsených poznámok, ktoré pravdepodobne zanechal d'Artagnan, Courtilz vytvoril opis, v ktorom sa pravdivé mieša s nepravdivým, čo možno priradiť k románovému žánru pseudomemoárov: Ide o Spomienky M. d'Artagnana , ktoré vyšli v roku 1700 (dvadsaťsedem rokov po smrti gaskonského hrdinu). Tieto memoáre o storočie neskôr inšpirovali Alexandra Dumasa pri tvorbe románov Traja mušketieri a O dvadsať rokov neskôr.

Kto bol skutočný d'Artagnan? D'Artagnan je legendárna postava, ale nie vymyslená. Prudký a ctižiadostivý Gaskonec, geniálny šermiar s prasačím charakterom, ktorý odišiel do Paríža, aby unikol chudobe, skutočne existoval. Charles de Batz de Castelmore, známy ako d'Artagnan (to meno je po matkinej rode), sa narodil okolo roku 1615 a počas veľkých udalostí 17. storočia prežil skutočne neobyčajný život plný dobrodružstiev bez oddychu: Kapitán-poručík, ktorý sa ponoril do centra sprisahaní Frondy, ohrozujúcich kráľovskú rodinu, sa stal tajným agentom kardinála Mazarina a kráľovnej matky Anny Rakúskej, potom dôverníkom Ľudovíta XIV, na príkaz ktorého zatkol Fouqueta, a bojoval po celej Európe. Zahynul v roku 1673 pri obrane Tongerenskej brány v Maastrichte, nevieme, kde presne bol pochovaný, a jeho krstný list sa nikdy nenašiel.

Viatteho napínavé pátranie, ktoré pripomína hľadanie pokladu, odhaľuje príbeh dvojitej metamorfózy: Príbeh slávnej literárnej postavy, ktorá sa pred našimi očami stáva skutočným mužom v centre dejín, a príbeh mladého provinciála, ktorý prechádza úžasným vzostupom, keď sa stáva jedným z najvätších obľúbencov Kráľa Slnka.
Medzi faktami, ktoré romantizoval Dumasov génius a širokými obrysmi neobyčajného skutočného života sa legenda o d'Artagnanovi obohacuje o nečakanú hutnosť. Historici a životopisci (vrátane Odile Bordazovej, Jeana-Christiana Petitfilsa a Juliena Wilmarta) prispievajú svojimi odbornými znalosťami a zmyslom pre presnosť, pričom dopĺňajú fakty zo súborov archívov, dobových svedectiev a filmových ukážok.

Pri príležitosti 150. výročia úmrtia Alexandra Dumasa sa film Augustina Viatteho vydáva po stopách gaskonského kadeta a jeho sôch z Condomu do Auch, samozrejme, cez Lupiac (tam žil a vyrastal v rodinnom zámku), ale aj cez najmenšiu opevnenú dedinu vo Francúzsku: Larressingle. Kombináciou fiktívnych scén, výpovedí odborníkov, dobových predmetov a filmových úryvkov Viatte konfrontuje fikciu a realitu a odhaľuje bohatý život muža, ktorý bol hrdinom histórie už dávno predtým, ako sa stal legendárnou postavou filmov o plášti a korde. Od Douglasa Fairbanksa cez Jeana Maraisa až po skákajúceho Genea Kellyho je d'Artagnan jedným z najvýraznejších filmových hrdinov.



Bola som vyvalená koľko historických dokumentov o ňom ešte boli schopní fanatickí historici vyhrabať. K najzaujimavejším, okrem toho zatknutia Fouqueta a jeho stráženie patira napríkald dokumenty ako skoro rok sprevádzal kráľa po jeho kráľovstve keď sa tento šiel oženiť zo španielskou Infantkou a bonbónikom je svadobná zmluva. D'Artagnan sa podľa svadobnej zmluvy, na ktorej sú okrem iného podpisy kráľa a Mazarina ženil v roku 1956, teda rovnakom roku v akom sa vydávala naša Angelika za Joffreya. A že život píše najšialenejšie príhody sa potvrdzuje tuto: Vzal si akúsi bohatú šľachtičnú z Burgundska, ktorá bola do neho šialene zamilovaná a ktorá ho potom všade kam sa pohol predasledovala. až napokon uprosil kráľa aby ju uväznil na vlastných pozemkoch, lebo ináč sa s nej zblázni. :slzici: Neporaziteľného mušketiera :chevalier: :swordplay: takmer dorazila bláznivá ženská :!: :twisted: (zasa sa raz naplnilo porekadlo kam čert nemôže pošle ženu :lol: )

Tuto ešte stručný obsah zo stránky ARTE:

Skutočný príbeh Charlesa de Batz de Castelmore, známeho ako d'Artagnan, ktorý inšpiroval Dumasovho neohrozeného mušketiera.
Je najznámejším Gaskoncom na svete. Od vydania Troch mušketierov v roku 1844 si d'Artagnan získal bezkonkurenčnú slávu vďaka prekladom knihy Alexandra Dumasa do stovky jazykov a desiatkam filmových adaptácií. Spoločník Athosa, Porthosa a Aramisa, od Douglasa Fairbanksa po Genea Kellyho, nezabúdajúc na Belmonda a Jeana Maraisa, je jedným z najzosobnenejších hrdinov vo filme. Legendárna postava d'Artagnana však nie je výmyslom. Prudký a ctižiadostivý Gersois, geniálny šermiar s prasacou povahou, ktorý odišiel do Paríža, aby unikol chudobe, skutočne existoval. Charles de Batz de Castelmore, známy ako d'Artagnan, sa narodil okolo roku 1615 a prežil dokonca rovnako fascinujúci život ako jeho literárny dvojník: kapitán-poručík sa ponoril do centra frondských sprisahaní, ktoré ohrozovali kráľovskú rodinu, a stal sa tajným agentom kardinála Mazarina, neskôr najdôveryhodnejším mužom Ľudovíta XIV, pre ktorého zatkol Fouqueta a bojoval po celej Európe.
Kráľov obľúbenec
Toto historické vyšetrovanie je príbehom dvojitej metamorfózy: príbehom literárnej postavy, ktorá sa stáva skutočným mužom v centre dejín, a príbehom mladého provinciála, ktorý zažíva úžasný vzostup a stáva sa jedným z obľúbencov Kráľa Slnka. Medzi faktami, ktoré romantizoval Dumasov génius, potom desaťnásobne znásobil siedme umenie, a širokými obrysmi neobyčajného života sa legenda o d'Artagnanovi obohacuje o nečakanú hutnosť. Historici a životopisci (vrátane Odile Bordazovej, Jeana-Christiana Petitfilsa a Juliena Wilmarta) prispievajú svojimi odbornými znalosťami a zmyslom pre presnosť, pričom dopĺňajú súbor archívov, dobových svedectiev a filmových ukážok. Hrdina pre všetkých, všetci pre... historickú pravdu.



[ img ]
--------------------------------

LINKY na Dokument:

online je to v dvoch jazykoch - Originál vo Francúžtine napríklad pre Mimi

La véritable histoire de Charles de Batz de Castelmore, dit d'Artagnan

https://www.arte.tv/fr/videos/096273-00 ... -artagnan/

A Nemecky napríkald pre mňa a pre Zuzanku

https://www.arte.tv/de/videos/096273-00 ... enkoenigs/

na uložto to nájdete iba po španielsky - pod názvom

La verdadera historia de D'Artagnan

Penelopa si to možno užije tiež ak by mala čas- pretože je zaujímavé vidieť ako sa nám známy historik Petitfills hrabe v rôznych archívoch, čo potvrdzuje našu teóriu že Francúzi majú všetko porozhadzované po rôznych archívoch.

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 19 bře 2023, 12:24
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6881
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Sob píše: *  19 bře 2023, 11:41
Dnes v 15.40 vysílá ČT 2 D'Artagnanův skutečný příběh
SOB to sa mi zasa splnilo želanie! :applaus:

Ja som si strašne želala aby to čo som sem pridávala na fórum kúpili aj Češi alebo Slováci aby ste si to mohli pozrieť aj vy ostatné:

hore vyššie je skopírované INFO o tom dokumentárnom ktoré som už pridávala inde, a tiež doplňujem link na českú televíziu, bude to možné pre užívateľov s česko si to pozrieť aj online:

D'Artagnanův skutečný příběh

Kdo by neznal čtvrtého mušketýra Alexandra Dumase. Za literárním hrdinou se však skrývá ještě zajímavější skutečný muž: Charles de Batz de Castelmore d’Artagnan.

Charles de Batz de Castelmore d’Artagnan, muž, jehož životní příběh byl mnohem zajímavější, než aby sloužil jako pouhá literární předloha. Během století sužovaného četnými konflikty se stal nepostradatelným mužem hodným důvěry samotného krále Ludvíka XIV. A jelikož jej dnes spíše neprávem vnímáme jen jako Dumasova hvězdného hrdinu, ponořilo se několik nadšených historiků do polozapomenutých archivních materiálů s cílem objevit a ukázat světu, kým byl čtvrtý mušketýr doopravdy.

https://www.ceskatelevize.cz/porady/136 ... ny-pribeh/


Nahoru
Profil Citovat
mimi
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 19 bře 2023, 13:00
Královská rodina
Offline
 
Příspěvky: 2148
Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Moirro a Sob, díky za super zprávu.
Bude možné si přehrát i video po 15.40 hod.
Tyhle pořady ct mívá také v i vysílání.
Uvidíme, jak to bude u tohoto.
Hezké nedělní odpoledne.


Nahoru
Profil Citovat
Zuzanka62
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 19 bře 2023, 18:23
Markýzové
Offline
 
Příspěvky: 356
Registrován: 07 říj 2021, 20:37
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Dobrý nedělní podvečer, na dokument jsem se dívala cca před měsícem na Artu. Ale dnes si ho vychutnám v ČT. Není nadto slyšet vše v rodné řeči.


Nahoru
Profil Citovat
Sob
Předmět příspěvku: Re: Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan
Napsal: 21 bře 2023, 19:22
Hrabata
Offline
 
Příspěvky: 299
Registrován: 15 pro 2020, 21:44
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Z dokumentu mám pocit, že Charles de Batz-Castelmore d' Artagnan byl vychován podobně jako Angelika a její sourozenci na Monteloup.


Nahoru
Profil Citovat
Zobrazit: Seřadit podle: Směr:
Odpovědět   Stránka 1 z 1  [ 10 příspěvků ]
Zpět na „Postavy v Angelice“
Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů
cron