PenelopaW píše:

Colin ta slova Angelice řekl v Meknésu, když se před samotným útěkem schovávali u Židů v melláhu. "Načapal" ji při rozhovoru s markýzem, jemuž vyprávěla o nejnovější módě u dvora, a následně stanovil, že si s ní nikdo z mužů ve skupině nesmí nic začít (dokud nebudou na křesťanské půdě).

Colin Paturel zůstal v místnosti a přistoupil k Angelice.
„Slyšela jste, co jsem říkal. Také souhlasíte?“
„Samozřejmě. Děkuji vám, pane.“
„Neříkal jsem to jen kvůli vám. Taky kvůli nám. Kdyby během takové výpravy, jako je naše, došlo k hádkám, znamenalo by to jistou zkázu. A kdo drží jablko sváru od chvíle, co svět světem stojí? Žena.
Jak říkal pan farář ze Saint-Valéry-en-Caux: Synku, žena je plamen, chlap je koudel a ďábel fouká.
Nechtěl jsem vás brát s sebou. Vzali jsme vás jen kvůli starému Savarymu. Židé bez vás nechtěli nic podniknout, dokonce ani za peníze ne. Jen neradi někoho přijímají mezi sebe, ale když to udělají, pak je jedním z nich. Tak to bylo i se Savarym. Přijali ho za svého. On chtěl, abychom vás za každou cenu dostali z harému. Museli jsme splnit jeho poslední přání. Dobrá. Měl jsem Savaryho rád. Byl to báječný člověk, jen co je pravda. Ten uměl věcí!… Stotisíckrát víc než my všichni dohromady. Takže vás berem. Musím ovšem i vás požádat, abyste se držela co nejvíc zpátky. Jste žena, která něco prožila. To je zřejmé podle toho, jak jednáte s muži. Nezapomínejte, že chlapi, co jdou s námi, žili několik let bez ženy. Není třeba jim příliš brzy připomínat, o co všechno přišli. Seďte v koutě se závojem na obličeji jako muslimky. Není to tak špatná móda… Jasné?“
Angeliky se jeho proslov dotkl. Přestože uznávala, že má v podstatě pravdu, tón, jakým s ní mluvil, se jí naprosto nezamlouval. Copak si snad myslí, že ji ti chlupatí, zarostlí, bledí a páchnoucí
křesťané tak přitahují? Nechtěla by je ani za všechny peníze světa. Když se má držet stranou, prosím, klidně bude. Odpověděla poněkud ironicky:
„Rozkaz, Veličenstvo.“

Tereza píše: *

30 kvě 2021, 02:07

Mám dotaz - tato slova : „Som sedliak. Sedliak zo Saint Valery, a sedliakom aj zostanem.“ Vravel jej vtedy. „Tu je všetko tak suché a vyprahnuté, ale tam u nás! Ach Angelika! Boli ste už niekedy na zelených pobrežiach Normandie?“ sis půjčila z filmu nebo zazněly i v knize?

Ms_Rescator píše: *

01 lis 2024, 16:53

„Odešlo vás z Meknesu deset. Kolik vás dorazilo do Ceuty?“
„Dva.“
„Kdo byl ten druhý?“
„Colin Paturel, král zajatců.“
Znovu ucítila atmosféru strachu. Nepojmenovatelné nebezpečí…

PenelopaW píše: *

01 lis 2024, 12:54

Z čeho vyplývá, že se JP s Colinem setkali a že ho znal? Pokud se s ním setkal, tak byl Colin v postavení mluvčího otroků, ale pořád otrok, měl by s ním Joffrey nějaké osobnější setkání? Mohl vědět, že Colin je vcelku schopný, inteligentní člověk s přirozenou autoritou? Nebo to, co o něm věděl, věděl jen od Muleje?
Mně toto nějak z četby nevyplynulo nebo uniklo.

Ano znali se. V 8. díle, když se potkali v Gouldsboru, tak hned jeden druhého poznali. Dokonce jsme jednou s Fantinou uvažovaly, jestli ho Colin v Maroku nemohl vidět dokonce i bez masky. Těžko říct... Každopádně myslím, že vzhledem k tomu, že Colin měl neustálé výstupy s Mulajem, tak ho Joffrey měl dost velkou šanci poznat, stejně jako ho poznala Angelika (viz třeba ta scéna kdy byl předhozený lvům a pak ho sultán vyzval aby si s ním dal oběd ) Takže Joffrey určitě i poznal, vnitřní sílu, charakter a autoritu, kterou Colin měl a řekla bych, že právě proto ho považoval za potenciálně nebezpečného soka v lásce. Protože byli dost vyrovnaní.

Ms_Rescator píše: *

02 lis 2024, 10:49

Tak Osman Joffreye určitě znal bez masky. Colin ho mohl potkat až po návratu ze Sudánu nebo až jako Rescatora. A vzhledem k tomu, že ho v Gouldsboru oslovil jako "Rescatora" tak ho pravděpodobně znal tak. Hlavní otázkou je, jestli Joffrey, už jako Rescator, při svých zastávkách u marockého dvora odkládal masku.

Ještě teoreticky ho Colin mohl poznat podle jeho image, gest, osobnosti. Joffrey byl dost výrazná osobnost, takže by možná ani nemusel znát jeho obličej, aby ho poznal. Otázkou je, jestli by to Colinovi došlo za těch pár minut, než k nim Joffrey došel a než se pozdravili. Možná i jo, když ho pozdravil arabsky.
Co se časové osy týče, Colin musel dorazit do Mekenésu někdy v roce 1662 (dva první roky strávil v Xaouenu). To už byl Joffrey pryč ve střední Africe. Vrátil se až někdy kolem roku 1666. Takže první setkání muselo proběhnout až tehdy a pak měli dalších 5-6 let na to, se dál poznávat.

Ms_Rescator píše: *

03 lis 2024, 20:16

Tady je ještě úryvek z 8. dílu, kde pánové vzpomínají kde jeden druhého viděl.

Angelika se cítila tak vyvedená z míry a poražená, že si neuvědomila, že ji Colin pozoruje. Bezděky zachytil její zoufalý výraz na mramorově bledém obličeji znetvořeném obrovskou modřinou a cit, jejž četl Angelice v očích vůči tomu, kdo jí tak ublížil, ho tak ohromil, že se zlomeným srdcem sklopil hlavu.
V té chvíli pochopil.
Tohle je jediný muž, kterého miluje. Rescatora, kterého viděl v Meknésu přijíždět v nádherném průvodu. Navíc odpadlíka, který se vysmíval bídě otroků. Zlato a stříbro ho obklopovalo svatozáří. Mulaj Ismail si ho neobyčejně vážil.
A právě toho Angelika miluje. Jemu patří. Tomu zachmuřenému, hubenému a tajemnému šlechtici, připomínajícímu Maura nebo Španěla. On je jejím pánem. Ten nehezký muž s podivnou zjizvenou tváří, zkrášlenou inteligencí sálající z jeho ohnivého pohledu. Tomuhle urozenému šlechtici, jenž zdědil velikost svých předků, navždy patří. Patří mu… celým tělem, duší i srdcem. Je to zřejmé na první pohled. Čiší to z jejího toužebného a zmateného pohledu malého děvčátka, který u té statečné ženy nikdy neviděl. Jenže když je ženské srdce zasaženo láskou, ztratí hrdost, stud, prostě všechno. Stávají se znovu dětmi.
Pochopil to.
On, Colin, Normanďan Colin, otrok Colin pro ni neznamenal nic. Přes ženskou slabost, jíž vedle něj občas podlehla. Nesmí si dělat žádné iluze. Tváří v tvář tomuto muži pro ni nikdo jiný neexistoval

moirra píše: *

04 lis 2024, 16:51

Tohle je jediný muž, kterého miluje. Rescatora, kterého viděl v Meknésu přijíždět v nádherném průvodu. Navíc odpadlíka, který se vysmíval bídě otroků. Zlato a stříbro ho obklopovalo svatozáří. Mulaj Ismail si ho neobyčejně vážil.