jeanne píše:

Jizva 6 je asi ideál. Prostě pan dokonalý..., ach.

dauphine píše:

haha měla jsem stejně silný záchvat smíchu jako na srazu. Je vidět že tvá vědecká práce je opravdu rozsáhlá

Jakožto vedoucí našeho Ústavu jen připomínám, že jizva musela panu dokonalému sahat maximálně do půli tváře někam kde končí nos a začínají ústa, aby to šlo zakrýt maskou Ovšem o tom jsme vedly důkladnou polemiku včera odpoledne za účasti Fantiny, takže myslím, že toto již máme dostatečně vyjasněné. Berte to tedy jako poznámku pro ostatní nezúčastněné.

jeanne píše:

Och, to je nádhera. Už řádíš s uhlíkem?

jeanne píše:

Och, to je nádhera. Už řádíš s uhlíkem?

Docházím k závěru, že AG věděla, proč to nedělá tak napínavé, jako ty ve Šťastných a nešťastných toulouských časech..., určitě všechny ty měsíce "před", víceméně jen paralelně žili vedle sebe a on v klidu čekal, až přijde, protože kdyby se s tímto panem dokonalým v jednom kuse dostávala do tolika vzrušujících situací, nemohla by to přece žádná Angelika tak dlouho vydržet!

moirra píše:

Tesne predtym ako sa chystal pred Angelikou zlozit masku urobil Rescator co

Katra píše:

moirra píše:

Tesne predtym ako sa chystal pred Angelikou zlozit masku urobil Rescator co

Nechal si ostrihat bradu ???

dauphine píše:

PS. hrozně se mi líbí jak máš Moirro ty jizvy označené čísly hahahaha jizva č. 6 haha

moirra píše:

Katra píše:

moirra píše:

Tesne predtym ako sa chystal pred Angelikou zlozit masku urobil Rescator co

Nechal si ostrihat bradu ???

Ano Katra! Uhadla si! Rescator mal masku bradu a este nieco co pouzival na zamaskovanie.
Uhadnes aj to tretie?

fantina píše:

Cit.:
".... Poznávala pouze jeho úzkou tvář, ovázanou černým saténovým šátkem, v němž připomínal Španěla, koženou masku, nelidskou vinou vymodelovaného nosu a padající až ke rtům, kudrnatou černou bradku prodlužující podivný obličej, a skrz průzory masky nedefinovatelný, nesnesitelně jiskrný pohled."

PS: A běda Ti, Moirro, že v ostatních knihách najdeš jiný překlad! To už by mě opravdu asi trefil šlak

jeanne píše:

fantina píše:

Cit.: ".... Poznávala pouze jeho úzkou tvář, ovázanou černým saténovým šátkem, v němž připomínal Španěla, koženou masku, nelidskou vinou vymodelovaného nosu a padající až ke rtům, kudrnatou černou bradku prodlužující podivný obličej, a skrz průzory masky nedefinovatelný, nesnesitelně jiskrný pohled."

Ta verze s bradkou nám sem ještě chybí, takže uhlík a dokreslit další verzi.

rsz_brada_2.jpg (52.84 KiB) Zobrazeno 9095 x

errnie píše:

slovenský preklad je podobný, takže s ohľadom na tvoje zdravie , to tu pridám ...Spoznávala len jeho úzku hlavu ovinutú šatkou z tmavého zamatu, uviaznou po španielsky, koženú masku, neľudskú pre čudne vymodelovaný nos a padajúcu veľmi nízko na pery, čiernu brčkavú bradu, ktorá predlžovala tú obskúrnu tvár, a cez škáry nedefinovateľný, nevydžateľný jagavý pohľad....

v 4. dieli bol popísaný takto:
Oči obávaného piráta na ňu striehli štrbinami masky. Nebola to obyčajná maska, čo sedí pri koreni nosa a llícne kosti vôbec nezvýrazní. Siahala veľmi nízko, až k perám, ako helmica. Tvar nosa bol vymodelovaný s dvoma dierkami na mieste nosných dierok.

čierna bola aj maska z rovnakej kože, ktorá zakrývala celú tvár až k perám, a okolo masky tmavá brada....


takže moirra, tvoj pán dokonalý je úplne dokonalý s jeho maskou a môjho "pána dokonalého" pridám, až ho prerobím, moja jazva s tvojou nemôže konkurovať.... PS tá moja je príliš jemná
lebo priznajte dievčatá, čosi mu chýba... alebo nie? predstavovali ste si ho tak, ako som ho nakreslila ?

moirra píše:

Fantina:musi ti byt jasne ze neodolam pozriet sa do Francuzkej, Nemeckej a Anglickej knihy

fantina píše:

Tak já ještě přihodím jeden popis z Kandie: "Ironický úsměv jeho rtů, skrytých pod krátkou saracénskou bradkou, ji přitahoval."
Takže to byste taky mohly v cizojazyčných verzích zkontrolovat. No, a pak najděte někdo nějaký obrázek, jak vypadá sestřih vousů u Saracénů, a bude to, ne?

jeanne píše:

Errnie, napadá mě jedna kacířská myšlenka. Když už se tolik z nás shodlo na této "delonovské" představě pana dokonalého s jizvou č. 6, co zkusit vyjít z této podoby a přidat mu vrásek za 20 let?

dauphine píše:

Jinak se přidávám k Jeanne, Errnie by nám mohla namalovat pana dokonalého z toho obrázku ze kterého vycházíme. Třeba jako další alternativu, tvá kresba Errnie se mi moc líbila, zejména jak ses poprala s delšími prošedivělými vlasy, nedokázala jsem si nějak představit jak by to mělo vypadat aby to bylo vkusné, možná bych je viděla jen trochu vlnitější. Každopádně jsem zvědavá jak nám ho ještě vylepšíš.

ada1987 píše:

nadherne kresby! ale 6. je abslutne dokonala! Moirra, máte obrovsky talent!

moirra píše:

Nuz, ja som asi ako ten pan Bota z Jeaninej fikcie...HA-HA

vymyslam nenexistujuce obory ako napriklad BRADOLOGIU

Dauphine kde zmizol zaznam nasej schodze?????

jeanne píše:

Tak jsem si konečně přečetla zápis vaší schůze a docházím k závěru, že si s vámi pro jistotu přestanu psát, než tady všechno zveřejníte. Hlavně, že jste stejně k ničemu nedošly.

jeanne píše:

Wow, a to už to chvíli vypadalo, že se v bradologii neposouváte. Ještě pak vylepšit i ten výsledek kloboukologické schůze a nemá to chybu.

dauphine píše:

Moirro, myslím, že Joffrey neměl jizvu takhle rudou, to si vymyslel Hossein - jizvu ze které má každou chvíli kapat krev - ale staré jizvy jsou většinou světle růžové nebo v barvě pokožky. Takže dávám přednost tomu černobílému provedení. A jinak samozřejmě jsi toho Kena slušně vylepšila, ale stejně má takový vyžehlený ksicht, ach jo.

Katra píše:

Tá klobúkologická schôdza sa týkala toho klobúka čo ním zametal podlahu pred Angelikou alebo toho čo nosil ako Rescator ?

jeanne píše:

Náhodou, mě se Moirry černobílá studie líbí. Je to pro mě dokonalá ilustrace k fikcím Mimi.

klobukologia_satkologia.jpg (45.15 KiB) Zobrazeno 9289 x