Nebo a na ňom tisíce hviezdičiek, z oblohy prilieta váš anjel strážniček.
Na malom obláčiku prináša vám prianie. Praje vám lásku, šťastie a zdravie.
Prajem vám všetko čo radosť vo vás vzbudí, najviac však lásky to pretože tá spája ľudí.
Nech sa vám na stromčeku všetko šťastie sveta ligoce
Polačka všetkým Angelikoložkam tohto sveta praje krásne a požehnané Vianoce.

Přeji Krásné svátky všem a hlavně pohodu a zdraví do nového roku.

Děkuji za přání a přidávám se: Hodně štěstí, zdraví, lásky a spokojenosti do nového roku, užijte si dnešní den a ať Vám Ježíšek přinese něco, co Vám potěší. V novém roce ať se Vám daří vše nač sáhnete - na co budete sahat, to již nechám na Vás .

P.S.: Kdo by měl zájem, neuděláme mezi svátky nějaké online setkání?

Krásne post-Vianočné obdobie a veselého Silvestra prajem všetkým! A dúfam, že sa v novom roku opäť "uvidíme" aj uvidíme!

Morizburg je zo severných čiech iba na skok:

V knihách Angelika je viac krát narážka na Popolušku, viete kde a kedy?

Zámek kde Šafránková učarovala Trávníčkovi, láká na jubilejní výstavu

Zdroj: https://www.extra.cz/unikatni-kostymy-z ... tavu-b2ba5

Teraz zimná výstava do 2 marca 2025

https://www.schloss-moritzburg.de/de/startseite/

moirra píše: *

02 úno 2025, 17:02

V knihách Angelika je viac krát narážka na Popolušku, viete kde a kedy?

určite v slovenskom preklade je "barónka de La Triste Robe" ako Popoluška - teda takto Angeliku nazval Filip, keď ju videl v sivých šatách ako dievčatko, keď prišla skúsiť robiť komornú markíze do zámku Plessis. A takto ju potom nazval viackrát. Len rozmýšľam, či už vtedy Filip mohol poznať Popolušku tak, ako ju poznáme teraz - v tejto súvislosti mi napadá zbierka francúzskych rozprávok "Páví kráľ", ktorú som ako dieťa hltala. Autorkou je madame d´Aulnoy a pokiaľ ma pamäť neklame, žila práve v období Kráľa Slnko. A mám túto pani spojenú aj práve s francúzskou verziou Popolušky. Ešte si spomínam, že ilustrácie postáv boli na štýl Ľudovíta XIV. Našla som aj obrázok obalu knihy.

No a ešte myslím Angeliku prirovnala AG k Popoluške, keď jej Joffrey obúval črievičky v scéne na lodi Gouldsboro predtým, ako sa opili vínom, ktoré "ukradli" Bardagnemu ("Sprisahanie tieňov").

Zámok z filmu by som si veľmi rada pozrela, ale od nás je tam samozrejme veľmi ďaleko

jej, tak tú knižku nepoznám - musím na to mrknúť
a na tom hrade je teraz aj výstava šiat z filmu

o popoluške sme sa už na fore bavili -

(na tomto mieste pripomínam vyhľadávanie na fóre - tak som to teraz rýchlo našla aj ja že som do vyhľadávania dala popoluš* hviezdička sa dáva aby to našlo všetky slová čo obsahujú toto - inak čiastočné slová nenájde)

takže rozprávka existuje už asi prinajmenšom od 14-15 storočia

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 060#p30060

a tuto zmienka vo Filipovom vlákne:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 254#p31254

Som to hladala už som to našla

A když usedla, Joffrey jí vlastnoručně sundal punčochy. Zdál se ve výborné náladě. Prozpěvoval si.
„Je právě čas... natáhnout krásné punčošky... na ty božské nohy...“ Punčochy byly rudé, hedvábné, protkávané zlatou nití. Střevíčky byly z pozlaceného saténu. Obouval ji jako princ klečící před Popelkou.
(Angelika a spiknutí stínů, Český spisovatel, 1994, s. 182)

Precious píše: *

04 úno 2025, 19:00

Len rozmýšľam, či už vtedy Filip mohol poznať Popolušku tak, ako ju poznáme teraz

Nevím, v jaké verzi se pohádka mohla dostat k Filipovi, ale dostat se k němu mohla:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cendrillon

Jako první je u knižního vydání zmíněn autor Giambattista Basile, který žil v letech 1566-1632, tedy prokazatelně před Filipovým narozením. K pořádnému zodpovězení té otázky by to chtělo vědět, jak se příběh šířil, kdo měl přístup k tištěné knize apod., a možná to i někdo, kdo se zabývá pohádkami, někde uspokojivě zpracoval . Já bych se spokojila s tím, že Filip tu pohádku znát mohl . Už jen proto, že v ústní verzi se tradovala výrazně déle a nějaká písemná verze je i ze 3. století .

Nezaznamenal Popelku také Jean de La Fontaine ?