Kde bolo Gouldsboro
✻✿ ✻* *.¸.*✻✿✻✿ ✻* *.¸.*✻✿✻✿ ✻* *.¸.*✻✿

Skúšam nájsť podla mapy pani AG presnú polohu Gouldsboro a Wapassu (Katarunk uz mame, je to Caratunk, ľahko najditelný v google maps)



Takže poďme sa teraz venovať Gouldsboro

...zda sa ze Joffreyove Gouldsboro, tak ako je zakreslené v mape od pani AG, v usti rieky Penobscot a to by potom malo byt dnešné prístavné mesto Bucksport..alebo aspoň niečo v jeho okolí že by Nordport....

https://familysearch.org/learn/wiki/en/ ... rt_map.png

v siedmom diely sa píše ze indiáni ktorých stretli keď sa vybrali na výpravu do vnútrozemia sa: Přidali se k výpravě na břehu řeky Penobscot.
7 diel pdf strana 6

Nejprve odnese dopis otci d’Orgeval a pak baronovi de Saint-Castine, veliteli pevnůstky
Pentagoet při ústí Penobscotu
„Pevnost Pentagoet sousedí s gouldsborskou pláží, kde pan de Peyrac usadil kolonii
francouzských hugenotů a já bych vám chtěl dát s ohledem na ně své příkazy.
7 diel pdf strana 74

mňa hned tiež zaujalo ze okolo Gouldsboro sa opisuju zelene husté hory a keď sa dívam na fotky mesta Bucksport aj to sedi....
že by bolo ťažké nájsť pevnost Pentagoet by som ani nepovedala

http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Pentagouet

Pentagouet to jednesne mesto Castine v Mainskom zalive,
blyzko mesta Bucksport na horeuvedenej mape.


http://en.wikipedia.org/wiki/Castine,_Maine
------------------------------------------------------------------

Stale sa spomina Champlainov tabor! Treba ho najst!

„Přesto tu Champlain ztroskotal,“ nevzdával se Manigault.
„To ano. Jenže víte proč? Nevěděl o pobřežním prahu. Navíc se zděsil výšky přílivu a
strašné zimy.“
„A vy tyhle obtíže hodláte odstranit,“ ušklíbl se Mercelot.
„To jistě ne. Příliv bude pořád sto dvacet stop vysoký, ale jen z druhé strany téhle zátoky,
kde si Champlain postavil tábor. Držel se toho prokletého místa, přestože půl hodiny cesty na koni
by našel břeh, kde právě stojíme a kde je příliv jen čtyřicet stop vysoký.“
6 diel PDF 148
-----------------------------------

Ďalej sa spomína Ostrov veslice, kde sa Angelika stretla z Colinom.
Avsak ten som nenasla vo francúzskom originále a nepreložili ho ani Anglicania ani Nemci!
Všetci ho nazývajú iba „maly ostrov“ . Odkiaľ vedela teda slovenská prekladateľka jeho meno?
To su mi záhady! Bola to šialená Angelikoložka ako my? Vybrala sa preto extra do USA?

Ale možno je to pomenovanie podla tej stroskotanej lode-veslice.

ako v ceskom: zrovna tady, na ostrově se starou lodí
to v slovenskom vola prekladateľ „ostrov veslice“ a záhada je vyriešená

Byla to skutečně příhodná chvíle. Mlha se snášela na pobřeží, lehký jiskřivý opar tvořil
ochrannou stěnu mezi ostrovem a Gouldsborem
kniha 8 pdf 153
----------------------

--------------------------------------------------------------------------------------
Shoodic Peninsula of Acadia Nationall Park

„Coline, kde jste se vzal na tomhle ostrově? Kdo vás sem dovezl?
Dnes za úsvitu kotvil v jedné z těch malých zátok poloostrova Shoodic, kde se už několik
dní skrýval a přemýšlel, to přiznává, jak znovu zaútočit na Gouldsboro. Vtom k němu přirazila
loďka se třemi námořníky. Tvrdili, že je posílá madame de Peyrac z Gouldsbora se vzkazem, že za
ní má kapitán Zlatá brada přijet, že ho žádá o pomoc. Musí ovšem odplout tajně a nesmí ho
doprovázet žádný z jeho mužů.
8 diel PDF 149

Samozrejme sa spomina Francuzka zatoka.


------------------------------------------------------------------------


Histora a mapy Gouldsboro

http://www.acadiamagic.com/gouldsboro-maine.htm

O Champlainovom tabore, spominanom v knihe hned po priplavani do Gouldsboro:

Champelain a jeho tabor

Buch bei Guttenberg:
The Makers of Canada: Champlain
http://www.gutenberg.org/files/17132/17 ... 7132-h.htm

Stale sa spomina Champlainov tabor! Treba ho najst!

„Přesto tu Champlain ztroskotal,“ nevzdával se Manigault.
„To ano. Jenže víte proč? Nevěděl o pobřežním prahu. Navíc se zděsil výšky přílivu a
strašné zimy.“
„A vy tyhle obtíže hodláte odstranit,“ ušklíbl se Mercelot.
„To jistě ne. Příliv bude pořád sto dvacet stop vysoký, ale jen z druhé strany téhle zátoky,
kde si Champlain postavil tábor. Držel se toho prokletého místa, přestože půl hodiny cesty na koni
by našel břeh, kde právě stojíme a kde je příliv jen čtyřicet stop vysoký.“
6 diel PDF 148
---------------------------

Calais, the largest community in the region, was settled in 1770 and is home to the St. Croix Island International Historic Site. There, in 1604, Sieur de Mons and Samuel Champlain settled with about 80 others, making it the first permanent French settlement in the New World. Make sure to stop en route to visit the St. Croix Island International Historic Site overlooking the site of that settlement.

Whether Thevet's account is true or not, Wheeler points out that Samuel de Champlain quite likely landed on Castine's shores around 1604.
--------------------------------------------

Zda sa ze ten spominany Champlainov tabor bol tiez niekde tam kde je dnesne mesto Castine.
Z casopisu rybarov v Gouldsboro v rubrike historia: Wheeler points out that Samuel de Champlain quite likely landed on Castine's shores around 1604.
Wheeler poukazuje aj na to ze Champlain pristal na brehoch Castine okolo roku 1604.

Tu je aj kompletna historia toho miesta, pevnosti Pentagoet:
http://history.rays-place.com/me/castine-me.htm

nemyslim ze by bol Joffrey mohol dlho ostat v gouldsboro pod francuzkou vlajkou, teda ako po navrateni majetkov bol samozrejme znovu vazalom francuzkeho krala....ci nemysli tym pani AG ze boli donuteni vratit sa do francie...povedzme ze zlato vo wapassu este tazit bud moct....ale ako sa tam historia vyvija pochybujem ze by tam boli mohli ostat zit....


Dalsi dokaz ze museli doplavat 1667 najskor do Gouldsboro:
In 1667 Baron Castine arrived upon Penobscot Bay, the region being then known as Pentagoet; and in 1670 Fort Pentagoet)
nam znamy baron Saint-Castine by tam este inak nemohol byt ich sused
V tej historii sa spomina aj ten Sir William Phips, nam znamy z knih (took possession of the place in 1690. ) zabral nasemu znamemu boronovi Saint-Castine pevnost v roku 1690, keby bol Joffrey de Peyrac jeho sused (podla knihy ich plaze susedili) nebolo by to mozne....takze historicky tam Joffrey uz nesmel byt....


Musim priznat ze je to napinave zistovat suvislosti a nachadzat v historickych spisoch osoby nam zname z knih.....

----------------------------------------------

Angelika sa plavila s Merwinom na lodi okolo ostrovov, nakoniec priplávali k ostrovu Mont Desért

v 8.dieli

str.14 ...moji Hugenoti nie sú prví, ktorí vstúpili na toto pobrežie, Pána de Monts sem kedysi poslal kráľ Henrich IV.

str. 156 na úpätí Mont Désertu je čerstvý.... tu si sier Pierre du Guast de Monts uhasil smäd, keď v r. 1604 prišiel a založil prvú európsku osadu v severnej Amerike

str.157 Joffrey de Peyrac opustil loď v opevnenom prístave na pravom brehu ostrova a začal vystupovať na vrch. Gouldsboro bolo asi na míľu vzdialené po mori


str.158 ako opustil priateľa v Pentagoete, gróf de Peyrac odišiel na východ, do Gouldsbora..... Na ceste sa zdržal.Cesta bola ťažko schodná.

str. 159 keď sa ponáhľal na Mont Desért, nebolo to preto, že v diaľke túžil poznať známu plachtu

str. 186 Gouldsboro ... je to na začiatku Francúzskeho zálivu....

str. 224
dva ružové vŕšky na Mont Désert, čo sa nazývali Cibule a za ktorými bol ostrov Gouldsboro, sa vzdialili a pomaly sa strácali na východe.......

loď White Bird sa obrátila smerom na severozápad a vnikla do širokého zálivu posiateho ostrovami, Mladá Esther, ktorá už raz bola na návšteve u strýka na ostrove Matinicus spoznala záliv pri ústi Pénobscotu.

str. 230 pevnosť Pentagoet je nedaleko

str.231 .... kde sa končil obed, na ktorom sa stretli a večer str. 237 už bola v Gouldsboro (ale tam sa tiež plavila)

neviem, či to pomôže v hľadaní, ale mne sa zdá, že ak by malo byt Gouldsboro na míľu vzdialené od Mont Désert tak by malo byť bližšie k nemu


k tomu Champlainovmu táboru :
http://www.biography.com/people/samuel- ... plorations

Sie landeten im Mai auf der Südostküste des heutigen Nova Scotia und Champlain wurde gebeten, einen Standort für eine temporäre Siedlung zu wählen. Er erforschte die Bay of Fundy und St. John River, bevor Sie eine kleine Insel in der St. Croix River. Das Team baute eine Festung und verbrachte den Winter dort.

http://www.canadahistory.com/sections/e ... plain.html

Dakujem Errnie za doplnenie udajov
velmi sa zidu....

Avsak u Champlainovej pevnosti sa nemohlo jednat o pevnost v Saint Croix, pretoze je prilis daleko od Francuzkej zatoky a v knihe sa pise ze Champlainov tabor sa nachadzal asi hodinu chodze od Peyracovej usadlosti Gouldsboro.

Najdolezitejsia informacia z knihy je momentalne ze:
„Pevnost Pentagoet sousedí s gouldsborskou pláží, kde pan de Peyrac usadil kolonii francouzských hugenotů"

Pretoze kde sa nachadza Pevnost Pentagoet viem na milimeter presne ;-)

A aby sme mali trosku predstavu ako vyzeralo Joffreyove kralovstvo, tuto je Francuzka Zatoka:

http://en.wikipedia.org/wiki/Frenchman_Bay

moirra píše:

Najdolezitejsia informacia z knihy je momentalne ze:
„Pevnost Pentagoet sousedí s gouldsborskou pláží, kde pan de Peyrac usadil kolonii francouzských hugenotů"

Pretoze kde sa nachadza Pevnost Pentagoet viem na milimeter presne ;-)

takže ak sa jedná o mesto Castine, nemohlo by potom Gouldsboro o ležať smerom doprava k ostrovu Mont Désert , niekde medzi nimi ?
a Gouldsboro ležalo na začiatku Francúzskej zátoky

v 6.dieli str. 282 sa píše: ten mu porozprával o neprístupnej zátoke Gouldsboro a prečo ju ľudia pokladajú za prekliatu.

idem ešte skúsiť pohľadať niečo o tom Champlainovi
mám otázku, možno som to prehliadla, ale nie som si istá, rok v ktorom stroskotal Champlain a prežil tú tuhú zimu bol 1604 alebo sa jedná o iný rok?

errnie píše:

takže ak sa jedná o mesto Castine, nemohlo by potom Gouldsboro o ležať smerom doprava k ostrovu Mont Désert , niekde medzi nimi ?
a Gouldsboro ležalo na začiatku Francúzskej zátoky

v 6.dieli str. 282 sa píše: ten mu porozprával o neprístupnej zátoke Gouldsboro a prečo ju ľudia pokladajú za prekliatu.

Myslim ze uz to mam Errnie,
v neposlednom rade aj vdaka tvojej pomoci!
diky !!!

Co ma mylilo:
1; Dnesna oblast Gouldsboro i mestecko Gouldsboro je napravo od ostrova Mount Desert.
Takto by predsa nikdy nemohlo sediet ze: Plaze pevnosti barona Saint-Castin priamo susedia z plazami
Gouldsboro, Joffreya de Peyrac.
(pozri na hore uvedenu mapu)
2; Pevnost Pentagoet bola tam kde je dnesne mesto Castine.
Co sa tohoto tyka, uz mam vysvetlenie. Vtom case, v 17. storoci volali viac ci menej cely ten poloostrov Pentagoet
a nie len tu cast kde sa nachadza pevnost.


Tri veci z knihy mi pomohli:
1; Champlainov tabor bol vzdialeny hodinu chodze peso od pristavu Gouldsboro
2; ...keď sa ponáhľal na Mont Desért, nebolo to preto, že v diaľke túžil poznať známu plachtu
3; ... je to na začiatku Francúzskeho zálivu....

Este to raz precizne skontrolujem, ci to teraz podla knihy v kazdom ohlade sedi,
ale myslim ze uz viem presne ktore dnesne pristavne mesto to je!
Ak ma este aj ruzove plaze....tak potom aaaach!

PS: O toho Champlaina sa nestaraj, o tom mam viac ako dost udajov, ta Francuzka zatoka je
pomenovana na jeho pocest, ja som len chcela na milimeter presne vediet kde sa nachadzal
v knihe spominany Champlainov tabor, kde Joffrey ubytoval cast Hugenotov po ich vylodeni
v Gouldsboro....myslim ze aj ten som uz nasla

Takze v tejto knihe, od nositela Purlizerovej ceny, Davida hacketta Fishera,
je uvedeny aj presny datum kedy sa Champlain vylodil pri
ostrove Mount Desert, ktory on tak pomenoval: 5. Septembra 1604

Jedna sa o najkompletnejsiu biografiu Champlaina vobec, a z uryvkov ktore som
nasla na nete som sa dozvedela co som sa dozvediet potrebovala.
( i ked by som si tu knihu vskutku z radostou precitala celu)

Tuto uryvok kde sa vravi o jeho pristati na ostrove Mount Desert, ktore v knihe
spomina i Joffrey de Peyrac

@ GOULDSBORO @

TRADA! Damy a pani, Trada predstavujem vam nadherne, carovne, panstvo
carodeja Rescatora, jeho pristav a usadlost Gouldsboro:

Povedzme to jeho slovami:
A: ved uz niesom panou kralovstva.
Oprel sa o laket druhu ruku si dal n zdvihnute koleno. Zdalo sa ze premysla. Tato jeho poloha
jej pripominala jeho niekdajsi trubadursky sposob.
J: Kralovstva? ved ja mam kralovstvo. Obrovske. Obdivuhodne. Rocne obdobia ho okrasluju smaragdom a zlatom. Plaze ma ruzove ako ranna zora a kupu sa v takom belasom mori ,ake inde nenajdete...
Hla, hovori lyricky ako trubaduri.



Vo veľkom rozlíšení:

https://acadiamagic.com/img/cadillac-sunrise-pana2.jpg

PS: Errnie na pravej strane tie tebou spominane "dve cibule" , za kopcom na lavo Champelainov tabor ;-)

A tuto Rescatorovo Gouldsboro. dnesny pristav Bar Harbor, na ostrove
Mount Desert, na zaciatku Francuzkej Zatoky (patri k Ostrovu) a hodinova cesta peso,
ktora sa spomina v knihe aj z prebrodenim riecky do Champlainovho tabora
(Champlain Mountain na mape).

jeanne píše:

Gratuluji k velmi úspěšnému rešeršnímu víkendu.

Dik! Mala som tu od stvrtka do vcera navstevu,
ale po veceroch som "Desgrezovala" o dusu

Niektore sny si clovek musi splnit sam.....

Aaaaach neda mi nepostnut este obrazok ci dva ;-)

Tak toto sa podoba na Joffreya! Vybrat si take prakticke zaroven aj nadherne miestecko.



Champlain stroskotal na utese zvanom Otter Cliff:

http://www.acadiamagic.com/OtterCliff.html

Ako Joffrey vravel keby sa nebol zubami nechtami drzal toho miesta, o par mil dalej by nasiel
pokojnu zatoku z ovela mensim prilivom, idealnu na pristav

Mapa ukazuje Francuzku zatoku, Peyracovo Gouldsboro (Bar Harbor), Champlainov
tabor (Champlanin Mountain) a Otter Cliff kde stroskotal Champlain.

Plníš sny nejen sobě, ale i nám!!! Ty fotky jsou nádhera, hned jsem si vybavila tu část knihy po přistání: Jak Angelika koupe děti, které jsou opilé novou zemí, ďábelský Rescator najde stejnou řeč s protestantským pastorem, a nakonec i s hugenoty Proti pochmurné pasáži v Katarunku je to úplný balzám na duši, a ty foty to tak nějak vystihují.. pořád a pořád jsem fascinovaná tím, jak AG dokáže vystihnout atmosféru místa!

Moirro, nešlo by do té Google mapy doplnit i polohu Wappassu podle té staré mapy??

Pokusila jsem se najít ten dokument, který pojednával o plavbě po řece sv. Vavřince a zazněla v něm všechna nám známá místa, a myslím, že to bylo tohle:

http://www.ceskatelevize.cz/porady/1015 ... -vavrince/

Bohužel jsem ho nenašla nikde ke stažení.

Dakujem Dasha
som rada ze som potesila nielen samu seba ale aj inych

Zatial som vypracovala taku pracovnu mapku podla niektorych udajov z knih:



Vzdy som sa cudovala co vsetko Rescator z toho kopca nad Gouldsboro videl
(zrejme to bol Mount Cadilac, najvyssi z vrchov na ostrove)

Konecne som pochopila aky nadherny bol ten vyhlad
a aky prehlad mal ten diabol
ked sa k jeho Gouldsboru chcela priblyzit nejaka lod!

Koho to zaujima, nastavte si na minutu 1:49 vo videu a uvidite ako
Rescator videl svoj pristav a okolie ;-)

https://www.youtube.com/watch?v=jaysKSiGux0

PS: Na presnej polohe Wapassu sa pracuje, ale musim ist na to rovnako ako v pripade Gouldsboro,
kde som pouzila udaje z knihy, kazdy aj ta najnepatrnejsia zmienka o niecom na okoli zavazi.

och moirra, ty si geniálna.... ja som vedela, že sa ti to podarí, to je nádherné, nádherné miesto, normálne si mi urobila chuť navštíviť to tam... žeby stretnutie Angelikoložiek ??? niekedy v budúcnosti, xixixixixi

errnie píše:

och moirra, ty si geniálna.... ja som vedela, že sa ti to podarí, to je nádherné, nádherné miesto, normálne si mi urobila chuť navštíviť to tam... žeby stretnutie Angelikoložiek ??? niekedy v budúcnosti, xixixixixi

Nuz Errnie, nebyt teba este by som si bola lamala hlavu dlhsie, ty si ma citatmi z knih
upozornila na to ze sa Rescator vystveral na ten kopec..
a kedze isiel peso a nikde sa neplavil tak som prisla na to ze jeho Gouldsboro sa nenachadza
na uzemi vpravo od ostrova, ktore dnes nesie nazov Gouldsboro ale sa musi nachadzat
na ostrove Mount Desert, kedze aj Francuzka zatoka patri k tomuto ostrovu.

A musim uprimne priznat ze akonahle som zbadala to miesto, ihned som mala chut vyplavat....
Och to by bolo veru stylove stretnutie Angelikoloziek na tej bozskej ruzovej plazi....aaaach!
Snad jedneho dna ....

Ale keby sme naozaj chceli byt stylove, museli by sme sa najskor stretnut v La Rochele
a vyplavat odtial...

moirra píše:

A musim uprimne priznat ze akonahle som zbadala to miesto, ihned som mala chut vyplavat....
Och to by bolo veru stylove stretnutie Angelikoloziek na tej bozskej ruzovej plazi....aaaach!
Snad jedneho dna ....

Celé odpoledne se kochám myšlenkou, jaké "Angelika srazy" bych organizovala, kdybych byla milionářka, která neví, co s penězi!! Poitou, Languedoc, Versailles, Malta, Kandie, a samozřejmě Kanada, včetně plavby po řece sv. Vavřince!!
Tak zase zpátky na zem, no..

dasha píše:

Celé odpoledne se kochám myšlenkou, jaké "Angelika srazy" bych organizovala, kdybych byla milionářka, která neví, co s penězi!! Poitou, Languedoc, Versailles, Malta, Kandie, a samozřejmě Kanada, včetně plavby po řece sv. Vavřince!!
Tak zase zpátky na zem, no..

Ha ha ha
Dasha, to iste robim aj ja! kocham sa vyhladom a uz si predstavujem ze byvat budeme rovno
v tom hoteli na plazi na tej fotke!

oh, ďakujem moirra,
myslím, že toto je výhľad, ktorý mal v obľube Rescator a ktorý si spomínala vo videu

... ostrovy v zátoce připomínaly ležící obludy, není to náhodou i výjev, který popisovala jeptiška Marguerite?

dasha píše:

... ostrovy v zátoce připomínaly ležící obludy, není to náhodou i výjev, který popisovala jeptiška Marguerite?

Celkom urcite! Preto je dolezity kazdy detail z knihy, ked clovek hlada nejake miesto.
Popisy pani AG su jednoducho fenomenalne! aaaach! ♥

celkom iste pri svojich resersiach vyliezla aj na ten Mont Cadilac

Errnie: Nadherna fotecka! To je vyhlad na Francuzku zatoku, na Gouldsboro (Bar Harbor)

Ale diabolsky Rescator mal vyhlad na 4 svetove strany, a samozrejme aj na Atlantik.
Kedze to bol najvyssi vrch na severnom pobrezi atlantiku, zrejme odtial videl takmer az do Europy
ba skoro az do Versailles

Moirro, nádherná mapička, jseš rozený mapolog, Desgrezii A úžasné fotky, měli to tam opravdu krásné, ani jsem si to takhle úžasné nepředstavovala, možná i proto že tam byli ti otravní protestanti, kteří jak na to koukám, si tak krásné místo vůbec nezasloužili!

Otter Cliff Acadia - Tu stroskotal Champlain a musel prezimovať

Už chápem prečo tomu vravia krajina Dúh.



https://acadiamagic.com/OtterCliff.html

Na tomto mieste sa rozbil Champelain zo svojou loďou a
Joffrey o tom vravel že keby sa nebol zubami nechtami držal toho miesta a
vybral sa par míľ ďalej, bol by našiel vhodnejšie miesto na pristav,
to ktoré si vybral Rescator.


A takáto hustá dúhova hmla typická pre Akádiu bola keď pristávali:

http://images.fineartamerica.com/images ... -leigh.jpg

Obraz: Acadia National Park Art - Bar Harbor Maine Foggy Morning by Carol Leigh

Ostrov Starej Veslice - Stretnutie z Colinom


A to se zjevilo Angelice k večeru v podobě bledého muže, který za odlivu skákal přes zátoky
z kamene na kámen, takže se zdálo, že přichází pěšky z mořských dálek ……….
…….„Shání vás pan de Peyrac,“ oznámil muž, „čeká vás tamhle na tom ostrůvku. Máte tam
okamžitě přijít.“………
Angelika na vteřinu zaváhala ……..
„Kde máte loďku?“ zeptala se.
„Nepotřebujeme ji. Dojdeme tam po souši. Je přece odliv.“
Následovala ho tedy po šíji mezi břehem a ostrůvkem. Pod nohama jí šustily trsy
odumřelých mořských rostlin.

(8 Diel - Angelika v Pokuseni)

Našla som ostrov na ktorom sa Angelika stretla s Colinom.
Pred Goldsboro (Bar Harbor) su ostrovy zvané Porcupine Islands.



Iba na jeden jediny z nich sa da ist pri odlive suchou nohou:

A to je Bar Island. Na mapke je aj napisane: Pasable low tide. (mozny prechod pri odlive)



A takto ten prechod pri odlive vyzera:

https://www.nps.gov/thingstodo/hike-bar ... -trail.htm

Nuž ale vieme že po odlive býva príliv a Angelika sa už nemohla bez loďky vrátiť.
Ostala uveznená na ostrove s Colinom, netušiac že v húštine sa skrýva Joffrey.

Úžasný "triangel". keby tam bol ešte aj Arcibiskup schovaný za kríkom, urobil by im istotne kázání

Vrhla se po travnatém svahu k pláži a k šíji přetínající zátoku.
Jakmile doběhla, s hrůzou se zastavila.
Skály, ještě před chvílí obnažené, čněly z lesklé hladiny mořského přílivu. Na břeh narážely
zpěněné vlny. Angelika se jako šílená rozběhla po břehu. Vrhla se na špici nejvyšší skály, pak na
další. Nohy jí zmáčela vodní tříšť, další vlna ji málem srazila dolů.
Chytila ji pevná ruka a táhla ji dozadu.
„Co to děláš?“ křičel Colin. „Vidíš přece, že je příliv.“
Angelika na něj vytřeštěně pohlédla.
„Jsme tu uvězněni,“ zašeptala.


Tu je prehľad ako sa tam dá ísť suchou nohou:

https://www.theoutbound.com/maine/hikin ... -np/photos

https://www.theoutbound.com/maine/hikin ... -acadia-np

Super objev!! Těším se, až to všechno zanesem do mapy... A ano arcibiskup v křoví pozorující Colina, Angeliku a Joffreye to by byla skvělá beta fikce. Myslím, že by se nedokázal rozhodnout, jestli má být pohoršen že mme de Peyrac "smilní" s někým jiným než se svým hrozným manželem, a mezi zvrhlým potěšením, že konečně něco Joffreyovi nevychází, z čehož by ale měl zas výčitky svědomí takže by si rovnou vytáhl růženec a tiše by si odříkával Zdrávasy a Otčenáše a pak by ze svého sudu vytáhl žíněné roucho a karabáč a šel by si za svou zvrhlost vyplatit nějaké to pokáníčko, možná by mohl nabídnout erární karabáč i Joffreyovi, Angelice a Colinovi, čistě z dobroty srdce pochopitelně. Haha už ho vidím, jak chodí po pláží v Gouldsboru a rozdává tam všem hříšníkům karabáče a žíněná roucha

Cca za 15 min. začíná na Prima Zoom dokument "Apalačské pohoří: Nekonečné lesy"! Nechť neunikne vaší pozornosti!!

dasha píše:

dokument "Apalačské pohoří: Nekonečné lesy"!

Tak jsem to bohužel prošvihla Doufám, že to stálo za to

No ja tu ajtak Cesku/Slovensku Telku nemam, avsak ak ide o
tuto seriu:

Geologická pouť Zeme Apalacske pohori
http://uloz.to/xjGzU1h/2-wildlife-colle ... pohori-avi

popripade

2 Wildlife collection-apalacske pohori.avi obidve su na Ulož.to

Ja skusim popripade este stiahnut aj tie druhe (je ich 5 v Serii)
z nazvami:
Geologická pouť Zeme 4 skalnate hory.
Geologická pouť Zeme 1 kanadsky stit
Geologická pouť Zeme 3 velka kanadska jezera.
Geologická pouť Zeme 2 Apalacske pohori
Geologická pouť Zeme 5 atlanticke pobrezi.avi

CIBUĽOVÉ VRCHY a KOPEC CADILAC MOUNTAIN

Tenhle kopec, po moři asi míli vzdálený od Gouldsbora, je vysoký tisíc pět set stop, je to nejvyšší vrcholek celého kraje. Tvoří ho dvě obrovské homole z růžové žuly.
(Angelika v pokuseni)

A pridavam stylovu fotečku výhladu z kopca nad Gouldsborom, alias Cadilac Mountain. Tá mníška to miesto vo svojej vízii opisovala perfektne: že tie ostrovy sú ako dáke príšery sediace vo vode.




A ešte jednu.

Odtiaľto z vrchu zvaného Mount Cadilac sa podla Kánona Joffrey díval keď čakal na Angelikin príchod, keď bola v zajati piráta Zlata brada.

http://parkerlab.bio.uci.edu/pictures/p ... tweak2.jpg

Joffrey de Peyrac pak v doprovodu Normanďana Rollanda d’Urville, dunkerského piráta
Gillesa Vaneireicka a mnicha františkána Erasma Baura nechal svůj trojstěžník v bezpečném
přístavu na východním břehu ostrova a začal stoupat po svahu. Tenhle kopec, po moři asi míli
vzdálený od Gouldsbora, je vysoký tisíc pět set stop, je to nejvyšší vrcholek celého kraje. Tvoří ho
dvě obrovské homole z růžové žuly........

............Hrabě de Peyrac naprosto nevnímal tuhle divokou nádheru a se sklopenou hlavou se snažil
dosáhnout vrcholku, dřív než padne náladová, nepředvídatelná mlha a zastře mu obzor.
Vydal se na tento výstup proto, aby si z vrcholu prohlédl celé panorama, zjistil polohu všech
ostrovů, zapamatoval si každou zátoku i záliv.

Cadillac Mountain; Acadia National Park, Mount Desert Island. Maine

To teda vskutku mal Joffrey-Rescator skvelý výhľad a prehald aké lode by chceli vplávať k nemu do prístavu. Kvoli vysokému kamennému prahu pod morskou hladinou to nebolo vždy možné, a tak génius Rescator vymyslel pre seba a jeho lode chránený prístav.

WIKI Category:Cadillac Mountain: https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... uselang=de

História BAR HARBOR

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=16&t=498

Ách!!

Moirro, jak už tradičně, Tvé vydezgrezované objevy jsou 100x lepší než dokument, který byl podivně neuspořádaný a v podstatě o ničem - holt jsem z našeho webu zvyklá na mnohem větší úroveň!

dasha píše:

Ách!!

Moirro, jak už tradičně, Tvé vydezgrezované objevy jsou 100x lepší než dokument, který byl podivně neuspořádaný a v podstatě o ničem - holt jsem z našeho webu zvyklá na mnohem větší úroveň!

Dakujem Dasha ♥

Vitajte na Acadia Channel - Tentokrat sa mozeme stylovo poprechadzat v Joffreyovom
Gousldsbore - tak ako vyzera v 21 storoci.

aaach

Myslim ze sa bude treba teleportovat aj tam.

Hned na zaciatku sa hovori o Samuelovi Champlainovi, ktoreho stroskotanie spomina aj Joffrey ;-)

„Přesto tu Champlain ztroskotal,“ nevzdával se Manigault.
„To ano. Jenže víte proč? Nevěděl o pobřežním prahu. Navíc se zděsil výšky přílivu a
strašné zimy.“
„A vy tyhle obtíže hodláte odstranit,“ ušklíbl se Mercelot.
„To jistě ne. Příliv bude pořád sto dvacet stop vysoký, ale jen z druhé strany téhle zátoky,
kde si Champlain postavil tábor. Držel se toho prokletého místa, přestože půl hodiny cesty na koni
by našel břeh, kde právě stojíme a kde je příliv jen čtyřicet stop vysoký.“
6 diel PDF 148

https://www.youtube.com/watch?v=lNkGmIfSGqM

Aaaaach toto je nadhera:

https://www.youtube.com/watch?v=jaZWn_VfNh0

A do tretice Peyracovo kralovstvo Gouldsboro (Mount Desert a pristav Bar Harbor) z pohladu letiaceho Orla.

https://www.youtube.com/watch?v=la7gXqcFd0U

A napokon trosku dlhsie video z poetickymi opismi spisovatelov a obrazmi maliarov co ospevovali Joffreyovo Gouldsboro.

https://www.youtube.com/watch?v=3qNTskeqzC0

Prajem prijemne pozeranie, ja sa tym liecim z chripky a inych neduhov.
Snivat predsa nieje zakazane, alebo?

Zistila som ze Joffrey mal mnozstvo dovodov preco si vybral za svoje kralovstvo prave Gouldsboro.

Jeden z nich je ze okrem uzasneho vyhladu z Mount Cadillacu a dobre chranenej zatoky,
tam mal aj uzasne prirodne observatorium.

Takto vyzera mliecna cesta ked sa na nu dival clovek v Goldsboro: aaach!



Milky Way Symphony - Sand Beach, Acadia National Park, Maine (1 July 2014)

Gouldsboro nielen ze ma stylove ruzove plaze:



Ale tam lietaju aj taketo stylove ruzove motyle:



Kto neveri nech si precita tuto:

http://en.wikipedia.org/wiki/Dryocampa_rubicunda

Ja som si v prvom momente myslela ze to su nejake umele ha ha

Su to javorove motyle, tak asi preto ze piju tu sladku cukrovu stavu vyzeraju ako cukrova vata

Kto by sa chcel pokochat viacerymi foteckami z Peyracovho Gouldsbora, nech si pozrie u mna na pintereste:

http://www.pinterest.com/hessik/gouldsboro/

Teda Moirro, ty dneska zase jedeš Nádherné fotografie, opravdu, tu noční oblohu bych fakt chtěla vidět na vlastní oči, zbožňuju pohled na hvězdy
A ten růžový motýl, haha, taky jsem si myslela, že je to nějaký plyšák To jsou teda objevy

Urobila som ovela viacej sialenych objavov:
Naprikald coskoro vysvetlim preco sa najvyssi vrch v Gouldsbore vola Mount Cadillac a co to ma spolocne z rokom 1683.

Ale moj najvzacnejsi objav dnes je knizka (po Anglicky) o Novom Anglicku z roku 1800 a nieco,
ktorej polovica je venovana kralovstvu Gouldsboro (Mount Desert Island) a samozrejme zacina okolo roku
1600, takze je tam cele nase obdobie. Spominaju sa aj ine casti Maine, Samuel de Champlain a jeho prve pristatie na
Mount Desert Isle, Baron de Castine z Jeho pevnostou Pentagoet, Salem a ine veci, nam dobre zname z knih od pani AG.

A ma to dokonca jednu velku kapitolu o Vianociach na Gouldsbore. Aaaach!
Mam podozrenie ze aj pani AG tu knihu pouzila ako historicky zdroj pri svojich historickych resersiach.

A na dobru noc trochu Vianocnej atmosfery z Gouldsbora:

jeanne píše:

A navíc ty tvé objevy budou trojjazyčné a v podobě přehledných článků... Jediný problém bude s těmi fotkami, asi nám tam budeš muset zaletět, přece naše čtenáře nepřipravíme o fotky plyšových můr.

No v tomto s tebou absolutne suhlasim, pretoze uz som nazbierala tolko materialu o Gouldsbore, ze by bol hriech tie clanky nenapisat.

Zaletela by som tam rada, ale na to by som uz raz konecne musela byt zdrava. Z fotkami sa to bude mozno dat
vyriesit aj inak, skusim napisat par ludom z tamojsej comunity ci by nam nedali povolenie zdielat fotky na stranke, ak mi daju pisomny suhlas v E-Maile tak by nemal byt problem. ;-)

Veľmi pekná mapka Joffreyovho prístavu Gouldsboro, na ktorej som urobila ďalší objav:

http://mymainemap.com/map/mt-desert-island-map-big.htm

http://mymainemap.com/map/mt-desert-isl ... ose-up.htm

Prístav veľkomožného pána Rescatora, dnes zvaný "Bar Harbor" sa až do roku 1918 volal
"EDEN HARBOR" v preklade "rajský prístav"



Ďalší objav ktorý som urobila je ten, že z kopca na Ostrove Mount Desert je v kontinentálnom
USA ako na prvom v celej krajine vidno východ slnka

Pozrite aký:

Osud Joffreyovho Gouldsbora po roku 1681-1682 začína byť historicky nahnutý dámy.

V poslednom diely vraví Angelika že sa už do Wapassu nikdy nevrátia. že to je minulosť.
Nebude aj Gouldsboro a celý nový svet už iba minulosť?

História na americkej pôde im nedovolí zostať tam, veď napríklad už onedlho zapichne na Gouldsboro svoju vlajku niekto iný
a myslím že aj niekde v Interview pani AG spomína že sa OBAJA vrátia do Francie.

Zjaví sa tam totižto, presne na Mount Desert, zakotviac v Bar Harbour (Jofreyovo Gouldsboro)
nejaký barón Cadilac (áno presne podľa neho sa volá to známe auto) a to už v roku 1683.

Antoine de la Mothe Cadillac - Sa pôvodne volal Antoine Laumet.
Ako sa dostal k menu a titulu niekoho iného si ešte povieme.

https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_d ... e_Cadillac

A čuduj sa svete jeho otec bol člen Toulouského parlamentu.
Takže čo teraz? Vyslal ho tam, či doporučil Joffrey pretože sa aj s celou rodinou odsťahuje do Francie ?

Viacej v pokračovaní.

V Historickom Almanachu Canady sa o Cadilacovi tiež dočítame veľa zaujímavého:

http://www.biographi.ca/en/bio/laumet_antoine_2E.html



To znamená že vlastne len čo Joffrey (1681)
a poňom Angelika podľa našej časovej osi (1682) vytiahli päty z Gouldsbora,
hoci ja tvrdím že keď Joffrey odplával bolo to v roku 1682. teda o rok neskoršie ...
a to kvoli historickým súvislostiam týkajúcich sa Frontenaca ...

zjavil sa tam Cadilac a obsadil to

ved ten kopec, s ktorého Joffrey nad Gouldsborom pozoroval ďalekohľadom,
sa volá dodnes Mont Cadilac - takže dámy, spriadajme fikcie

Toto je síce výjav puritánov z Mayflower, ale cez to všetko takto nejako si predstavujem
scény s Hugenotmi z pobrežia v Gouldsobro.

Já svého času našla Dashe naprosto parádní obraz, který by na útěk z La Rochelle šel použít jak zadek na hrnec. Ale bohužel odkaz, co jsem si nechala v e-mailu, už mi nefunguje . Ledaže by Dasha ten obrázek měla uložený, já si ho hloupě nestáhla...

Ale našla jsem tenhle: https://cz.pinterest.com/pin/167548048621672900/

A je to trochu off topic, ale toto by mohlo být obrazovým doprovodem k potlačování povstání v Poitou: https://cz.pinterest.com/pin/196047390011990965/

Televíziu pozerám zriedka, ale vždy ju zapnem v správnom momente.

Akurátik dávali jeden diel zo série Amerika z ptačí perspektivy.

Tak si hovorím idem pozrieť či nenájdem Jofreyovo Maine online. A našla som:

https://www.youtube.com/watch?v=hyqlf4tnv_4

Komu by nesedela angličtina, nemusí si zúfať - dá sa nájsť na stiahnutie v jazyku Českom pod názvom:

Amerika z ptačí perspektivy - Pobřeží Maine.

Vďaka práve tomuto snímku sa možno vyriešila záhada pomotaných svetových strán v knihách pani AG v Novom Svete o ktorých sme sa už bavili.

A ešte jeden na snívanie nafilmovaný dronou, je tam aj Joffreoyve Gouldsboro:

https://www.youtube.com/watch?v=KqT38338NJ0



a definitívne som musela pridať obraz Gouldsboro zo starých časov - teda ostrovu MOUNT DESERT ISLAND na ktorom Joffreyov prístav bol

môžeme si predstavovať ktoré dve plachetnice z Joffreovej flotily na obraze vidíme - a je tam aj čln na ktorom sa vyloďujú z väčšej lode

obraz je síce z roku 1856 ale aj vtedy ešte iný pohon ako veslá a vietor neexistoval a nejak zaľudnené to tam tiež ešte nebolo ako vidíme na obraze



Väčšie:

https://fitzhenrylaneonline.org/catalog/entry.php?id=81

Obrovské rozlíšenie na WIKI:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... roject.jpg

už dlho mi vrtalo hlavou ako vlastne karavána z ostrova MONT DESERT kde mal Joffrey prístav Gouldsboro išla po súši na koňoch až do Katarunku - a vďaka Terezinym úvahám sa mi podarilo záhadu vyriešiť - tak ako som predpokladala

Kým Champlain nezmapoval ostrov MONT DESERT ktorému dal on meno, každý sa nazdával že to ja poloostrov spojený s pevninou - a ja už viem prečo: pretože sa tade kedysi nedalo ho oboplávať, pretože jedným výbežkom takmer spojený s pevninou, delí ho iba úzka plytčina, cez ktorú sa kedysi zvykli prebrodiť pri odlive a neskoršie tam postavili malý most

v knihe sa aj píše že prešli cez BROD - že sa prebrodili

Výprava vyrazila na cestu v posledním říjnovém týdnu. K indiánským sluhům a španělským vojákům, pověřeným ochranou expedice, se připojilo několik námořníků a zálesáků. Následovaly tři povozy s potravinami, nástroji, kožešinami a zbraněmi.
Joffrey de Peyrac a Nicolas Perrot stanuli v čele průvodu. Nechávali za sebou pobřeží s pevností Gouldsboro. Zastavili se v Champlainově táboře. Pak se koně vnořili do lesa. Za jedinou noc přišel podzim. Na temně zlatém pozadí padaly rudé listy javorů a buků. Bílí či grošovaní koně s jezdci v černých pancířích, opeřenými Indiány, vousáči ozbrojenými mušketami, které vedl šlechtic připomínající španělské dobyvatele, vypadali v zářivé podzimní přírodě, jako by sestoupili z královského gobelínu.
Veselé páže hrálo na kytaru a zpívalo do pochodu koním, jejichž kopyta se bořila do zeleného mechu cestičky.
Honorina seděla na koni za svým oblíbencem Florimondem.
Přešli první brod a Angelika dostala od manžela vzkaz, aby se k němu připojila.

tentokrát ma hneď napadlo pozrieť sa do nautických máp - aké je to tam hlboké - a či tam nieje nejaký brod - a bingo našla som informáciu že tam kde je dnes most pre autá bol v starých časoch BROD

https://www.usharbors.com/harbor/maine/ ... or-me/map/

Tu som tú úžinu označila červeným:



Tuto je dnešný most- je úplne kratučký:



Na starej fotografii je vidno aký mini mostík bol aj starší most:



Je to rovnaká hra s prílivom a odlivom, kde Joffrey, Colin a Angelika zostali na prílivu uväznení na ostrove starej veslice, ako som už objasňovala v inom príspevku hore vyššie s citátom z knihy aj fotografiami.

A vlastne Joffrey aj s Hugenotmi diskutoval o prílivoch a odlivoch v knihe - a neskoršie dokonca aj s Diablicou v súťaži o tom čo ten fenomén spôsobuje, a keďže vyhrala, dostala za to tuším hrudu zlata.

„Přesto tu Champlain ztroskotal,“ nevzdával se Manigault.
„To ano. Jenže víte proč? Nevěděl o pobřežním prahu. Navíc se zděsil výšky přílivu a strašné zimy.“
„A vy tyhle obtíže hodláte odstranit,“ ušklíbl se Mercelot.
„To jistě ne. Příliv bude pořád sto dvacet stop vysoký, ale jen z druhé strany téhle zátoky, kde si Champlain postavil tábor. Držel se toho prokletého místa, přestože půl hodiny cesty na koni by našel břeh, kde právě stojíme a kde je příliv jen čtyřicet stop vysoký.“
„I čtyřicet stop je na přístav příliš.“
„To není pravda. Tolik má příliv v Saint-Malo, což je velice prosperující bretaňský přístav.“
„Ale není tam úžina,“ poznamenal Berne.
„Jistě, zato však řeka Rance, její delta a bahno.“
„Tady není žádný nános,“ uznal Manigault a ponořil ruku do průhledné vody.
„Takže máte daleko větší šanci než vaši předkové, když se rozhodli postavit nedostupný přístav na skále La Rochelle. Chránila ho zátoka jako tady, ale ohrožovalo bahno, které ho jednoho dne zadusí. Kdo jiný než Larochellané by dokázal vybudovat přístav na tomhle místě, které tolik připomíná vaše rodné město.“

A nadôvažok ešte miesto kde si Joffrey de Peyrac, ktorý sa svojim menom, ani francúzskym šľachtickým pôvodom po príchode do Nového Sveta už netajil, postavil svoju vežu nad zátokou:

Tam sa Angelika a Joffrey aj po prvý krát milovali. Miesto na ostrove Bar Harbor zvané THUNDER HOLE - vo voľnom preklade HROMOVÁ DIERA čo sa perfektne hodilo k prezývke ktorú Joffrey dostal od Indiánov: Hromovládny

Je to miesto kde oceán neustále buráca a voda vystrekuje ako gejzír.

Nuž myslím že Joffrey-Rescator si svoje image starostlivo pestoval + + a tiež že ako pani AG v knihe podotkla, sa to miesto dokonale hodilo ke jeho povahe.

https://www.youtube.com/watch?v=n5gutGaJDh4

Ako správne podotkla Precious:
Joffreyova veža nebola len obyčajná veža, ale podľa slovenského prekladu aj pevnosť:
Angelika a jej láska, s. 331:
"Ale vnútri drevenej pevnosti, postavenej na brehu Nového kontinentu, zariadil francúzsky šľachtic prepychový útulok." Preto som bola presvedčená, že pevnosť v Gouldsbore je tá istá pevnosť s vežou zo 6. dielu. A myslela som si, že v Champlainovom tábore nasadli na kone, aby sa premiestnili do Gouldsbora.

No ja osobne si myslím že veža nad zátokou bola iab vyhliadková veža a skutočná pevnosť stála nižšie pod ňou, tak ako som to zaznačila do máp. Kde bol Champlainov tábor, z ktorého k veži cválali, vieme historicky presne. A vieme že pevnosť bola bližšie k prístavu, pretože vždy keď pristáli už videli domy a krčma bola kúsok.

Pevnosť kľudne mohla vyzerať takto nejako - i ke´d toto je pevnosť Anglická:

Jamestown-Fort-Virginia-1608



Veľké rozlíšenie:

https://cdn.britannica.com/80/83680-050 ... a-1608.jpg

Zoznam francúzskych pevností v Novom Svete začínajúci XVII storočím:

https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der ... ordamerika

A ešte zoznam starých pevností v dnešnom USA a samozrejme extra Maine:

https://accessgenealogy.com/featured/fr ... states.htm

MAINE: https://accessgenealogy.com/maine/maine ... o-1902.htm

Joffrey de Peyrac vyskočil do sedla.
„Doprovodíte mě, madame.“
„Kam jedeme?“
„Na můj hrad. Není moc nádherný, jen dřevená věž nad zátokou. Ale můžeme se tam klidně milovat. Dnes večer mi má žena bude opravdu patřit ♥ ♥ ♥

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 201#p30201

ako asi vyzerala tá drevená veža nad zátokou?

https://cdn4.picryl.com/photo/2000/01/0 ... a-1024.jpg

Romantika vo veži zo 6teho dielu:

Teď už ji nepotřebuje. Prošel část svého života bez ní a vypadá, že se cítí poměrně dobře.
„Líbí se vám u mě?“
Angelika se otočila k úzké střílně, kudy sem doléhalo hučení moře. Z pevnosti, kterou si dal Joffrey de Peyrac postavit pro sebe, když připlul na Gouldsboro, nebyl výhled na zátoku, ale na nespoutané moře. Výběr toho místa prozrazoval tajný smutek, možná hořkost. Muž často vyhledává tu nejdivočejší přírodu, kam chodí snít, protože v ní vidí obraz vlastního srdce.
O které ženě snil Joffrey de Peyrac, když unikal do tohohle opevněného orlího hnízda, omývaného příbojem? Byla to ona, Angelika? Ne, o ní nesnil. Maloval si plány, jak najít zlato u pramenů Mississippi, nebo uvažoval, jakými kolonisty zalidní své pozemky, aby mu vystavěli přístav.
Odpověděla:
„Malá Garonna byla něžnější než ten hněvivý oceán. Byla to jen něžná stříbrná nitka v měsíčním světle… Foukal tam voňavý větřík, a ne ten strašný vichr, pokoušející se zhasnout nám lampu.“
„Malá manželka na březích Garonny byla také andělštější než ta, co jsem si přivedl dnes večer do svého útočiště na konci světa.“
„Jenže ani její manžel nebyl tak hrozný jako ten dnešní.“
Smáli se a měřili se pohledy.
Angelika přitáhla dřevěnou okenici a hluk živlů ztichl. V místnosti zavládla tajemná intimita.„



PS: snažím sa dopilovať jeden z ďalších dielov fiktívneho 15 dielu - takže rekapitulácia Nového Sveta prišla ako na zavolanie

ja som tak trochu ako Jáchyme hoď to do stroje , tak niekedy mám uloženú v halve informáciu, o ktorej už ale po čase presne neviem odkiaľ to vlastne viem, čo bolo jej pôvodným zdrojom.
Tak teda ako som značila do máp k Novému svetu na mapke Joffreyovho Gouldsbora vežu nad zátokou: Vedela som že tá veža bola mimo pevnosti, a zakreslila som ju podľa opisu miesta. Je to totižto jediné miesto na ostrove Mount Desert kde je vidno pláž s bielym pieskom opísanú v knihe.

O tej jeho pevnosti vraví Joffrey že to je iba obyčajná veža nad zátokou. A hlavne bol odtiaľ výhľad na otvorené more, na oceán, čo na mieste kde pristáli nebol.

preto som aj vedela že veľká pevnosť v Gouldsbore, ktorá mala budovu s terasou a dve veže je niekde inde. Konečne som zistila odkiaľ som tú informácia v mojej hlave mala. Pevnosť stála na svahu v zátoke s ružovým pieskom a skalami. To je dnešný Bar Harbor, ako som kedysi zistila podľa indícii z knihy.

Tuto opis pevnosti po vylodení sa v Gouldsbore:


Po dlouhých vzrušených dnech, strávených mezi nebem a vodou, se před nimi objevovala prapůvodní země.
Jak se blížili, viděli na písčité plážičce pokryté jemně růžovými mušličkami podivné shromáždění. Růžové skály přecházející až do purpurova se táhly podél pobřeží a jako by přecházely do žulového svahu, porostlého obrovskými borovicemi, odrážejícími se od mléčné běloby březových kmenů a bujného listoví obrovských dubů.
U nohou těchto obrů se míhali lidé jako mravenci, jako by se vynořovali z jejich kořenů. Ale když jste se zadívali pozorněji, rozeznávali jste příkrou cestičku, vedoucí až k mýtině, vysekané v půli svahu a obrácené k moři. Tyčilo se tam několik nízkých domků – indiánských chatrčí. Pak cestička stoupala dál na žulový hřbet, kde stála jakási pevnost postavená z půlkuláčů. Dlouhá, asi deset stop vysoká terasa z jedlových kmenů obklopovala vyšší budovu, zakončenou dvěma čtverhrannými věžemi.
Ochozem procházely čtyři tunelovité chodby, na jejichž konci se dala tušit kulatá oka děl na stráži.
Přes tyto stopy života to bylo divoké místo, nadpozemské svou krásou, nesrovnatelnou s čímkoliv, co kdy viděli. Zvláštní byly především barvy, živé, a přesto odstíněné, podbarvované mlhou, takže vypadaly neskutečně. A pak, rozměry tu byly jiné. Všechno vypadalo obrovské, příliš rozlehlé, tíživé.

Práve som sa rozprávala s mladou slečnou Rescatorovou, o tom že v českej knihe vôbec niesu preložené Cibuľové vrchy,
alias Buble Mountains, ktoré som ja zakreslila sem do mapky a že potom české čitateľky často nevedia o čom ja vlastne hovorím.

no toto boli vlastne znaky podľa ktorých som prišla na to kde presne bolo Joffreyovo Gouldsboro.

Musím však priznať, že už neviem či som to mala z knihy nemeckej slovenskej alebo Francúzskej - musím do toho mrknúť.

Tuto citát z českej knihy. Joffrey si to tam pekne mapuje, čo znamená že ešte na to nemal čas:

Joffrey de Peyrac pak v doprovodu Normanďana Rollanda d’Urville, dunkerského piráta Gillesa Vaneireicka a mnicha františkána Erasma Baura nechal svůj trojstěžník v bezpečném přístavu na východním břehu ostrova a začal stoupat po svahu. Tenhle kopec, po moři asi míli vzdálený od Gouldsbora, je vysoký tisíc pět set stop, je to nejvyšší vrcholek celého kraje. Tvoří ho dvě obrovské homole z růžové žuly. Úpatí vrchu je porostlé hustou zelení, výš však veškerá vegetace pozvolna mizí a stojí tu jen několik pokroucených borovic. Na holé růžové skále jsou pláně rudých brusinek a koberce zakrslých rododendronů, takže zakulacené zvětralé skály pokrývá nádherný růžově červený koberec.
Čím dál výš se také chladivý, příjemný vánek mění v ostrý ledový vichr.
Tři muži následovaní několika námořníky s mušketami šli rychle přímo vzhůru, nedrželi se vyšlapaných stezek. Vedly je obrovské růžové či nafialovělé žulové stupně, směřující na vrcholek jako mírně stoupající omšelé schodiště. V každé úžlabince, v každé mezírce, kam vítr zanesl hrst úrodné půdy, rostlo tisíce maličkých vzácných květin, netřesků, lomikamenů, rozchodníků. Lemovaly jako něžná výšivka mohutné hromady holých balvanů.

Hrabě de Peyrac naprosto nevnímal tuhle divokou nádheru a se sklopenou hlavou se snažil dosáhnout vrcholku, dřív než padne náladová, nepředvídatelná mlha a zastře mu obzor. Vydal se na tento výstup proto, aby si z vrcholu prohlédl celé panorama, zjistil polohu všech ostrovů, zapamatoval si každou zátoku i záliv.



Inak ja vďačím iba tým dokonalým opisom pani AG za to že som zistila kde presne sa Joffrey pohyboval. kde kotvil.
Inak z historických záznamov vyplýva že tam už v tých časoch zrejme zvykli kotviť piráti. Nečudo že sa tam zjavovali Rescatoroví starí známi z Karibiku.

Vďaka Errnie, ktorá dávnejšie spravila výpisky, nájdete hore vyššie v tomto vlákne máme aj stranu kde sa v Slovenskej knihe tie vrchy spomínajú:

str. 224
dva ružové vŕšky na Mont Désert, čo sa nazývali Cibule a za ktorými bol ostrov Gouldsboro, sa vzdialili a pomaly sa strácali na východe.......

Nádherný obraz cibuliačikov nad jazerom z najlepšej stránky o Akádii. o cibuliačikoch či bublinkách sa hovorí že majú na ostrove "best seats" čiže najlepšie sedadlá ako v divadle. S výhľadom na more aj s výhľadom na nádherné jazero Jordan Pond.

https://www.acadia.ws/assets/img/1400x6 ... -2521.webp

https://www.visitmaine.net/wp-content/u ... dia-SS.jpg

Link na stránku:

https://www.acadia.ws/bubble-mountains.htm

Moirro, teď jsi spojila dvě věci dohromady. Ale ono je pravda, že i v tom popisu z knihy, je to trošinku matoucí.

Joffrey vylezl na Mount Cadillac, která je nejvyšší horou Mont Desertu a má 465 m což je +- těch 1500 stop, o kterých píše AG. Ta leží vedle Eagle Lake a Bubble Pond. Fotku, jak ta hora vypadá, přikládám, sice není úplně pravidelná, ale rozhodně mi nepřipadá jako "dvě homole". AG zřejmě spojila dva kopce dohromady.

Cibulové vršky, neboli North and South Bubbles, jsou o dost nižší. Severní kopeček (nalevo na tvém obrázku) má asi 265 m a jižní (napravo na fotce) má asi 233 cm, takže jsou poloviční od Cadillacu. A nacházejí se mezi jezery Eagle Lake a Jordan Pond.

Česká překladatelka to nepochopila a ostrov Mont Desert přeložila jako Pouštní horu. A Cibulové vršky raději úplně vynechala (když se na ně dívá Angelika z loďky Jacka Merwina).

moirra píše: *

30 srp 2014, 21:39

Avsak u Champlainovej pevnosti sa nemohlo jednat o pevnost v Saint Croix, pretoze je prilis daleko od Francuzkej zatoky a v knihe sa pise ze Champlainov tabor sa nachadzal asi hodinu chodze od Peyracovej usadlosti Gouldsboro.

Champlainova výprava a indiánské město Norumbega

Ještě se chci vrátit k Champlainově příběhu a doplnit, věci, které se tu už nakously, když si to teď sama hledám...

Dnes 2.9.1604 vyrazila Champlainova loď z pevnosti Saint Croix, což bylo na ostrůvku na řece Sv. Kříže. Zde byla jejich hlavní základna, Champlainovi velel pan de Monts, o kterém je zmínka v 8. díle, když Joffrey leze na Mount Cadillac. Jejich loď byla poměrně malá (typ "patache" což je něco jako bárka nebo škuner), měli 12 námořníků a 2 domorodce, kteří pro ně pracovali jako průvodci.
Výprava měla za úkol zmapovat Akádii a zejména řeku Penobscot, které se také říkalo Norumbega. Norumbega bylo také bájné indiánské město, o kterém se ještě v Champlainově době věřilo, že je skutečné a třeba na mapách z 16. století se regulérně objevovalo. Champlain tedy ideálně měl objevit i tohle město.

Jinak Joffrey se o Norumbegu několikrát zmiňuje. Možná když přemýšlel o svých průzkumech do vnitrozemí, nechal se občas unést fantaziemi, jaké by to bylo to město objevit. Představuju si ho v té jeho věži nad oceánem, kam občas odcházel, aby si všechno promyslel, jak sní o Angelice a nalezení Norumbegy.

"Další zázrak z pokladu Inků. Občas si kladu otázku, zda pověst o Novumbagu přece jen nebyla pravdivá. Velké indiánské město s křištálovými věžičkami, zdi pokryté zlatem a vykládané drahokamy..."

Půjdeme kupředu, budeme muset čelit mnoha nebezpečím, ale budeme se vždycky milovat, že, madame? A možná dojedeme až do Novumbegy. Je to obrovské indiánské město s věžemi z křištálu, se zdmi zdobenými zlatými listy a drahokamy. Už nám jde vstříc. Zlaté listy a duhový opar nás už vítají. Žít v téhle zemi je jako žít v srdci diamantu, jehož plošky při sebemenším světle zajiskří. To jsou naše pozemky a naše paláce, má královno..."

Takže mě potěšilo, jak to všechno do sebe pěkně zapadá.

Zpět k Champlainově výpravě: propluli několik ostrovů a 5.9. dorazili k Mont Desertu, kde si udělali díru do kýlu lodi, v protože si nevšimli podvodní skály, která byla při přílivu schovaná. To se stalo u Otter Cliff, udajně tam viděli stoupající kouř z tábora Indiánů, což je právě k tomu místu přilákalo.
Ta loď se nepotopila, jak jsem pochopila ze zdrojů, nebylo to zřejmě žádné velké ztroskotání (nenašla jsem, že by se někdo utopil atd.), prostě jen potřebovali opravit poničenou loď.

Vylodili se teda na Mont Desertu a setkali se tam s místními Indiány, což byl kmen Abenakisů, kteří se jmenovali Pemetikové, kteří tam lovili bobří kožešiny. Ti souhlasili, že je vezmou do vnitrozemí a Champlain se dostal právě až k Penobscotu, objevili ještě další ostrovy a porotože se jim tenčily zásoby, vrátili se na zimu do pevnosti Saint-Croix. V jiných zdrojích bylo, že strávili zimu právě na Mont Desertu, ale v Champlainových poznámkách je, že se vrátili.
Následující léto roku 1605 se na Mont Desert vrátili i s panem de Monts, o čemž je právě zmínka v 8. díle Angeliky.

U úpatí Pouštní hory (pozn. myšlen ostrov Mont Desert) je ve stínu studánka, v níž je průzračná voda se zemitou příchutí. Tady se zastavil pan Pierre du Guast de Monts, když sem přišel v roce 1604 (pozn. podle Champlainových poznámek to bylo až v roce 1605) a založil první evropskou osadu v severní Americe. Byl to bohatý hugenotský šlechtic, jehož jeho přítel Jindřich IV. Francouzský jmenoval vicekrálem na atlantském pobřeží Nového světa. Doprovázeli ho geograf Samuel Champlain a také básník Lescarbot, který opěval "sladké vody Akádie".
Z první osady zbyl pouze ztrouchnivělý kříž, napůl zhroucený, který sem vetknul otec Biard, jezuita, a ošumělá kaplička se stříbrným zvonem, který rozeznívá vítr nebo ho občas rozhoupají zvědavé divošské děti z kmene Cadillaků.


Zdroje se různí, já vycházela z poznámek Champlaina, to ztroskotání začíná na str. 44.:
https://archive.org/details/voyagesofsa ... 4/mode/2up

další verze ztroskotání:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Des ... morison-10
The story of Mount Desert Island, Maine by Morison, Samuel Eliot, 1887-1976

A pak samozřejmě zdoje ze stránky, kterou našla Moirra:
https://acadiamagic.com/mount-desert-island.html
https://acadiamagic.com/otter-cliff.html
Je i spousta dalších zdrojů, kdyby někdo měl zájem, mohu přeposlat, nechci to tady jimi úplně zaneřádit.

Já to hledala spíš proto, že jsem chtěla najít, jestli jsou nějaké detailnější zmínky o Champlainově táboře na Mont Desertu, ale nenašla jsem o tom vlastně nic. Žádné přesné místo na Mont Desertu, jediné info je to místo u kterého ztroskotali - Otter Cliff, ale dál nic. Ani že by se tam nějak déle zdrželi a vybudovali si tábor. Spíš zdroje uváděly, že dál pokračovali v expedici a následně se vrátili do toho Saint-Croix.

Kdybyste měli někdo info jestli byl nějaký tábor i na tom Mont Desert (jeho popis nebo přesné místo), tak budu ráda za sdílení, ale přijde mi, že jestli tam něco takového bylo, tak to bylo dost nevýznamné a že AG si ten tábor vytvořila fikční pro účely svého příběhu.

Bájné město Norumbega na mapě z roku 1570

Ms_Rescator píše: *

01 zář 2024, 15:00

Kdybyste měli někdo info jestli byl nějaký tábor i na tom Mont Desert (jeho popis nebo přesné místo), tak budu ráda za sdílení, ale přijde mi, že jestli tam něco takového bylo, tak to bylo dost nevýznamné a že AG si ten tábor vytvořila fikční pro účely svého příběhu.

Keby som nebola vedela kde to miesto je, tak by som ho nemohla zakresliť do mapiek ktoré som vytvorila k Mount Desertu.
Ten citát odo mňa je starý, odvtedy na naše obrovské šťastie pribúdali každým dňom nové informácie na nete, takže v čase keď už som kreslila mapku sa už čo to dalo nájsť - Ako si nejasne spomínam z jedného videa ktoré som odpozerala celé som zistila že to miesto patrí na Mount Deserte k štandartnému okruhu pre turistov a je tam aj pamätná plaketa presne na mieste kde bol Champlainov tábor.
O tom som už dávnejšie písala do vlákna mapky k novému svetu, kde som odpovedala toto:

moirra píše: *

24 lis 2021, 14:01

Asi by bolo dobré osvetliť ako mapy vznikali: Jednoducho sol si otvorila google map na celú obrazovku v mierke akú som chcela, priložila papier a obkreslila obrysy ceruzkou. Preto je aj potok ktorý delil prístav Gouldsboro od Chapmlainovho tábora presne tam kde má byť.
V knihe je napísané že sa na začiatku ubytovali v domcoch bývalého Champelainovho tábora - a ten som zakreslila presne tam kde historicky je. Dnes je tam už iba pamätná plaketa. Ak si si všimla domy osady Gouldsboro som zakreslila tiež inde, ako domy tábora. A vežu som tiež približne na miesto kde podľa viacerých opisov v knihách patrila, aj keď možno mala byť bližšie k Chaplainovmu táboru. Jednoho dňa mapu ešte raz prekreslím.

V Gouldsbore je samozrejme veľká pevnosť, ale tá nebola celkom na pláži, čo je aj logické zo strategických dôvodov.
Angelika a Joffrey sa v prvom diely definitívne nemilujú v pevnosti ale v Joffreyovej veži nad zátokou. To nieje pevnosť ale drevená vyhliadková veža. Pokiaľ si spomínam aj Angelika cválala z tábora Joffreyovi naproti do prístavu.
Ach ano:
Angelika musela stáť na Champlain Mountain a dívať sa dolu smerom na záliv a jazerá ako som zakreslila do mapy.

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 027#p30027

Takže je tam hromad informácii ktoré by sa ti pri kreslení modernej mapky mohli zísť, aj ja sama som sa tam teraz musela pozrieť aby som si osviežila pamäť.

Inak som si viac ako istá že pani AG vychádzala s tých Champlainových pamätí, ktoré som tu už tiež dávnejšie spomínala a mám ich aj stiahnuté. Jej obrovskou výhodou bola samozrejme Francúžtina ako materinský jazyk.

Inak tie informácie čo si tu pridala sú skvele stabuľkované. A tiež Bájné město Norumbega. super!

PS: Mne pri mapovaní miest z knihy veľmi pomohla táto mapka, ktorú som tam nhrala vo vysokom rozlíšení. Tie reliéfy sú dôležité aby človek pochopil kde čo bolo s kopca a do kopca. Sú na nej aj potoky - čo bolo premňa hodne dôležité.

https://angelique.cz/phpBB321/download/ ... &mode=view

Ms_Rescator píše: *

01 zář 2024, 15:00

moirra píše: *

30 srp 2014, 21:39

Avsak u Champlainovej pevnosti sa nemohlo jednat o pevnost v Saint Croix, pretoze je prilis daleko od Francuzkej zatoky a v knihe sa pise ze Champlainov tabor sa nachadzal asi hodinu chodze od Peyracovej usadlosti Gouldsboro.

Champlainova výprava a indiánské město Norumbega

Ještě se chci vrátit k Champlainově příběhu a doplnit, věci, které se tu už nakously, když si to teď sama hledám...

Dnes 2.9.1604 vyrazila Champlainova loď z pevnosti Saint Croix, což bylo na ostrůvku na řece Sv. Kříže. Zde byla jejich hlavní základna, Champlainovi velel pan de Monts, o kterém je zmínka v 8. díle, když Joffrey leze na Mount Cadillac. Jejich loď byla poměrně malá (typ "patache" což je něco jako bárka nebo škuner), měli 12 námořníků a 2 domorodce, kteří pro ně pracovali jako průvodci.
Výprava měla za úkol zmapovat Akádii a zejména řeku Penobscot, které se také říkalo Norumbega. Norumbega bylo také bájné indiánské město, o kterém se ještě v Champlainově době věřilo, že je skutečné a třeba na mapách z 16. století se regulérně objevovalo. Champlain tedy ideálně měl objevit i tohle město.

Jinak Joffrey se o Norumbegu několikrát zmiňuje. Možná když přemýšlel o svých průzkumech do vnitrozemí, nechal se občas unést fantaziemi, jaké by to bylo to město objevit. Představuju si ho v té jeho věži nad oceánem, kam občas odcházel, aby si všechno promyslel, jak sní o Angelice a nalezení Norumbegy.

"Další zázrak z pokladu Inků. Občas si kladu otázku, zda pověst o Novumbagu přece jen nebyla pravdivá. Velké indiánské město s křištálovými věžičkami, zdi pokryté zlatem a vykládané drahokamy..."

No tak už som sa dívala do tých mojich starých poznámok. Zdá s že tm prezimovali iba Champlainoví chlapi - bolo treba opraviť poškodenú loď. Napokon na člnoch ktoré mali lode na palube a tiež na indianskych kanoe sa veselo mohli plaviť po okolí. Domorodí indiáni WABENAKI sa k nim vraj chovali veľmi priateľsky.

Zaujímavé že ja som si ten názov NORUMBEGA na žiadnej mapke predtým nevšimla.

Norumbega, tiež Nurumbega alebo Norombega, je názov legendárnej osady na severovýchode Severnej Ameriky, ktorá sa objavila na mapách v 16. storočí. Výraz údajne pochádza z algonkinských jazykov a znamená pokojné miesto medzi perejami alebo pokojný úsek vody. Prvá zmienka o tomto mieste sa objavila na mape Giovanniho da Verrazzana v roku 1542 a ďalší záznam možno nájsť v správe Jeana Alfonsa, francúzskeho moreplavca a korzára. Podľa nej sa mesto údajne nachádza južne od Newfoundlandu na veľkej rieke, o ktorej sa väčšina historikov zhodla, že je to rieka Penobscot. V 19. storočí však bola pomenovaná aj rieka Hudson, napríklad Arthur James Weise v roku 1844.

Norumbega sa neskôr dostala aj do mnohých európskych máp Severnej Ameriky ako mesto, ktoré bolo často premiestňované na juh Arkádie, ako sa v tom čase nazývala oblasť neskoršieho Nového Anglicka. Predpokladalo sa, že ide o veľkú a prosperujúcu indiánsku osadu so silným vplyvom na okolitý región. V predstavách niektorých vtedajších súčasníkov sa toto legendárne miesto stalo akýmsi Eldorádom. Francúzsky cestovateľ a objaviteľ Samuel de Champlain pravdepodobne tiež využil tieto povesti ako príležitosť a v roku 1604 sa vydal Norumbegu hľadať. Plavil sa proti prúdu rieky Penobscot až k perejám neďaleko dnešného Bangoru v americkom štáte Maine, ale na žiadne významné osídlenie domorodého obyvateľstva nenarazil. Na mapách, ktoré nakreslil, už nie je žiadna položka pre Norumbegu, ani ako mesto, ani ako rieka, ani ako región.

https://de.wikipedia.org/wiki/Norumbega


Tuto výstrižok z mapky flámskeho Kartografa 16 storočia: (všimnime si aj tie "diabolké ostrovy" DES DEMONIOS )

moirra píše: *

07 zář 2024, 21:08

No tak už som sa dívala do tých mojich starých poznámok. Zdá s že tm prezimovali iba Champlainoví chlapi - bolo treba opraviť poškodenú loď. Napokon na člnoch ktoré mali lode na palube a tiež na indianskych kanoe sa veselo mohli plaviť po okolí. Domorodí indiáni WABENAKI sa k nim vraj chovali veľmi priateľsky.

To zní jako dobrý kompromis, nicméně jsem nikde explicitně nenašla, že by to tak někdo napsal. Ale je pravda, že některé prameny tvrdí, že tam přezimovali a jiní, že se plavili po lodičkách dál. Tvé shrnutí teda dává smysl!
Champlain se určitě vydal po lodičkách, protože o tom se zmiňuje v pamětech, navíc on byl přece pověřen průzkumem.
Jinak tu mapku jsem dávala už výše ale ty ďábelské ostrovy mě pobavily.

moirra píše: *

01 zář 2024, 19:53

Keby som nebola vedela kde to miesto je, tak by som ho nemohla zakresliť do mapiek ktoré som vytvorila k Mount Desertu.
Ten citát odo mňa je starý, odvtedy na naše obrovské šťastie pribúdali každým dňom nové informácie na nete, takže v čase keď už som kreslila mapku sa už čo to dalo nájsť - Ako si nejasne spomínam z jedného videa ktoré som odpozerala celé som zistila že to miesto patrí na Mount Deserte k štandartnému okruhu pre turistov a je tam aj pamätná plaketa presne na mieste kde bol Champlainov tábor.

No na mapkách jsi měla pokaždé trošku jiné místo, tak mě to zmátlo, ale chápu, že mapky vznikaly postupně, dle toho, jak jsi objevovala nové informace. Řídím se teda červenýma puntíkama, které jsi dokreslila na mapku a Champlainův tábor zařazuju napravo od Champlainovy hory. To dává smysl i z popisů v knize, kdy Champlainův tábor má výhled na moře.
Děkuji za dovysvětlení.

Teď už jen najít to kukuřičné pole a jezírko, kolem kterého šli Kajugové a místo, kde se střetli s Joffreyem. Ale to je zřejmě jen fikční záležitost.