Ahoj,
nedávno som si prechádzala stránky na wikia a zistila som, že na nej nie je vytvorené nič o Angelike.

( Pre tých, čo nevedia, je to druh wiki tvorená fanúšikmi rôznych kníh, seriálov, filmov a pod. Sú tam všetky informácie o daných témach, väčšinou veľmi prehľadne a komplexne spracované.)

Zišlo mi na um, že by sme mohli vytvoriť sekciu o Angelike. Mnohé tu máte úžasné vedomosti, je škoda sa o ne nepodeliť.
Takto by sa k Angelike dostali aj ľudia, čo ju majú zaškatulkovanú ako hlúpy povrchný film... A zistili by, ako veľmi sa mýlia

http://angelique.cz/cz_phpBB3/viewtopic ... cyklopedie

Něco podobného jsem onehdá navrhovala také .

Ja niesom proti - práve naopak -ale na to by sa museli nájsť iní dobrovoľníci -

pretože popri tomu že neustále neúnavne pracujeme na tomto webe
sme všetky samozrejme aj privátne pracovne vyťažené veď zo vzduchu sa žiť nedá a za Angelikovanie nás bohužial ešte nikto neplatí ...

v preklade Polačkovsky vyjadrené:

my už máme na krku 4 jazyčný web na ktorom sa neustále pracuje pretože ešte stále nieje hotový ,
pretože na preklady (hlavne tie do angličtiny) nemáme dostatok dobrovoľníkov
(skúste cvične preložiť aspoň jednu A4 stránku a pozrite sa pri tom na hodinky koľko to trvá)
a to sme ešte chceli pridať francúžtinu a taliančinu :p

moderovanie fóra - čo nestíhame - pretože by bolo treba potriediť a popresúvať kopu príspevkov
a ja ešte Angelika stránky na FB v 5 jazykoch -

takže ak vymyslíte deň ktorý by mal najmenej 100 hodín namiesto tých 24 tak šup sem s ním

Ja sa hlásim ako dobrovoľníčka. Ale, aj keď mám Angeliku prečítanú niekoľkokrát a teda čítať ju budem stále, nemám zrešeršované historické udalosti okolo deja, ako napr. moira. Tak ak to nevadí, hlásim sa...

Já taky mohu přispět svojí troškou do mlýna.

Navrhovala bych nejprve doplnit již hotový seznam postav (všimla jsem si, že některé postavy tam chybí), a potom si je nějak rozdělit s tím, že ke každé dohledáme, co se dá a vepíšeme to do existujícího excelovského souboru. Mám relativně zmapovaný 4. a 5. díl Integrale, které jsem teď četla, znovu mohu přečíst první, a potom 2. a 3.

Maira: Máš všechny díly v pdf? Líp se v tom hledá než v tištené verzi...

Penelopa, mám

Ja by som tiež rada pomohla, kľudne aj s angličtinou, kedže by to zrejme muselo byť všetko v angličtine. Ale musím si opäť prečítať všetky knihy. Už sú to roky, čo som ich naposledy čítala .
Mohli by ste mi ich niekto poslať v pdf? mne sa ich nepodarilo všetky dohľadať :/