bol tam v prechodnom vyhnanstve?

moirra píše:

bol tam v prechodnom vyhnanstve?

Ano.

mimi píše:

Já zkusím vévodu de Vivienne.

Bohužel, takto se nejmenoval, takže nemohu odpověď uznat.

No, já myslela ještě na jednoho pána, říkal ten pán: "Angeliko, život je krásný."

PenelopaW píše:

moirra píše:

bol tam v prechodnom vyhnanstve?

Ano.

mimi píše:

Já zkusím vévodu de Vivienne.

Bohužel, takto se nejmenoval, takže nemohu odpověď uznat.

Ach, jo, já už špatně vidím. Tak se nejmenoval.

mimi píše:

No, já myslela ještě na jednoho pána, říkal ten pán: "Angeliko, život je krásný."

Villedavray to nebyl. Byť i toho si pan Bardagne před Angelikou bral do úst.

No, já to nechám pro Moirru.

Divím se, že si během hádání nikdo nevypomohl onou otřepanou, ale spolehlivou otázkou, zda byl někdo z hádaných Angeličiným milencem . Ač je považována laickou veřejností za, řekněme, běhnu, tolik jich nebylo a výběr se zužuje .

PenelopaW píše:

Divím se, že si během hádání nikdo nevypomohl onou otřepanou, ale spolehlivou otázkou, zda byl někdo z hádaných Angeličiným milencem . Ač je považována laickou veřejností za, řekněme, běhnu, tolik jich nebylo a výběr se zužuje .

No, já už jednoho milence hádala a jak to dopadlo.

To je jasné ze to bol Vivonne - Montespankyn brat - lebo iba ten tam bol zo šlachty prechodne vo vyhnanstve

Inak ja som si tiež nevedela zapamätať to meno Villdeavray kým som neprišla na to že Ville-d’Avray je francúzska obec

Ville znamená v preklade dedina

Nebýt toho drobného upsání, dělily byste se o vítězství stejnou měrou. Pro úplnost přidávám úryvek:

"Co máte společného s touhle nulou?" zeptal se Vivonne a ukázal bradou na Bardagne.
(...)
"Pane, koho jste myslel tou nulou?" zeptal se Bardagne a povytáhl obočí.
"Koho myslíte?"
(...)
"Vy pane, vy se strašně přeceňujete, " zasyčel vévoda. Já si myslím, že jste v té záležitosti spíš něco jako nastrčená figurka. Znám krále poměrně dobře a nemohu přijít na to, co se skrývá za tím vaším jmenováním, neboť čím déle vás znám, tím méně chápu, co ho na vás mohlo zaujmout. Zřejmě vás někdo hodně, hodně doporučoval... A já nevím kdo. Kdo z těch, koho znám, by na sebe vzal tu odpovědnost..."
Bardagne ho s hlubokým pohrdáním přerušil: "Pane, vy žijete ve světě, kde se člověk nemůže dostat nahoru bez nějaké protekce, protože vaše hodnota nemá na vaši kariéru naprosto žádný vliv. Jenže to tak naštěstí není všude a já jsem pracoval v králových službách tak, že to ocenil a poctil mě svou důvěrou. Já, pane," a Nicolas de Bardagne se důstojně vzpřímil, "jsem byl dlouhá léta královým zástupcem v La Rochelle a měl jsem tam na starost především záležitosti církve. Tak důležité postavení si vy ani neumíte představit.(...)"

(Angelika v Quebeku, v českém vydání s. 120-121)

A těším se na novou (jistě záludnou a zapeklitou) hádanku :-).


Nejvíc se mi líbí, jak se Bardagne přeceňuje a považuje za výjimečného . Mimochodem: Víte, kdo ho králi doporučil?

PenelopaW píše:

A těším se na novou (jistě záludnou a zapeklitou) hádanku :-).

Mimochodem: Víte, kdo ho králi doporučil?

na to si nespomínam ... nech dá teraz Mimi ja by som nestíhala odpovedať keďže mám zajtra aj pozajtra program ...

moirra píše:

PenelopaW píše:

A těším se na novou (jistě záludnou a zapeklitou) hádanku :-).

Mimochodem: Víte, kdo ho králi doporučil?

na to si nespomínam ... nech dá teraz Mimi ja by som nestíhala odpovedať keďže mám zajtra aj pozajtra program ...

Možná si to moje, úzce zaměřená, mysl pamatuje zle, ale nebyl to Desgrez??

Našla jsem to jen ve slovenštině:
– Vravel som vám, že sa ku mne ten policajt nevhodne správal. Horšie než si myslíte. Najprv tvrdil, že ma odporučí za moje zásluhy do služieb kráľa, ale namiesto toho ma poslal do Kanady. Dobre vedel, že vás tu nájdem.

Tak hádanka spadla na mě?
No já nevím, tak dám něco lehkého, aby to Penelopo uhádla. Pak to bude zase na ní.i

Tak ta slíbená hádanka?
"Vy se vždycky budete bít až do samého konce. Jste mrtvá strachy, a přesto stále vzdorujete. Proč se vlastně bojíte mých otázek?"

Ptal se policista?

Ne, nebyl to policista.

Bylo to ve Versailles?

Ne, nebylo.

mimi píše:

Tak ta slíbená hádanka?
"Vy se vždycky budete bít až do samého konce. Jste mrtvá strachy, a přesto stále vzdorujete. Proč se vlastně bojíte mých otázek?"

ja odpoveď poznám - to je veta ktorú som si náhodou dobre zapamätala - ale odpovedať nebudem - je vtipné že Penelopa sa pýta že či to bol policista len ju poriadne potráp Mimi

Je mi to strašně povědomé, takže to podle mě nebylo v Novém světě. Ale pro kontrolu: bylo to řečeno v Americe?

Jestli to nebyl policista jen proto, že to byl ADVOKÁT, jdu skočit hlavou proti zdi .

Nebylo, to v Americe.
Nebyl to ani advokát. Hlavou proti zdi skákat nemusíš.

Byl Angeličiným milencem? :-)

To záleží, jak to viděl on.

Byl jejím manželem?

Ano, to byl.

Nosil v určitém období svého života masku?

Ano, nosil.

PenelopaW píše:

Jestli to nebyl policista jen proto, že to byl ADVOKÁT, jdu skočit hlavou proti zdi .

tak toto si zapamätám

Joffrey .

Neříkal jí to náhodou zrovna v té masce?

Ano, říkal.
Naléhal, aby mu odpověděla koho hledala ve Středomoří.
Vzápětí masku sundal.

Tak teď mohu jít s klidem spát.

PenelopaW píše:

Tak teď mohu jít s klidem spát.

Já také.

mimi píše:

PenelopaW píše:

Tak teď mohu jít s klidem spát.

Já také.

Pořád jsem žila v domnění, že má zadávat Moirra, než mi došlo, že slovo nepřehodila na Mimi provizorně, ale trvale, takže na řadě jsem vlastně já! Takže se asi zdálo, že jsem s klidem spala dosud, ale já jen trpělivě vyčkávala, až Moirra zadá . Nové zadání tedy je:

Proč pořád uvažujete o rovnosti žen? To je téměř kacířství.

PenelopaW píše:

Proč pořád uvažujete o rovnosti žen? To je téměř kacířství.

povedal to chlap nejakej zelenookej žene ?

moirra píše:

povedal to chlap nejakej zelenookej žene ?

Ano.

Byl to kněz?

Nosil ten chlap sutanu a meno tej zelenookej ženy malo niečo spoločné z anjelom ?

Kněz to nebyl.
Ano, křestní jméno zelenoočky má souvislost s anděly.

ok tak to povedal nejaký chlap Angelike - bol to hugenot ?

Hugenot to nebyl.

Byl to šlechtic?

bolo to v novom svete ?

Ne a ne.
Nebyl to šlechtic a nebylo to řečeno v Novém světě.

mal ten chlap funkciu správcu ?

moirra píše:

mal ten chlap funkciu správcu ?

Co myslíš funkcí správce?

PenelopaW píše:

moirra píše:

mal ten chlap funkciu správcu ?

Co myslíš funkcí správce?

správcom myslím správcu ... (opica tlčúca sa po hlave)

dobre položme otázku inak: poznala ho Angelika od detstva ?

Ne, od dětství ho neznala. (Molines to není.)

Bol to akvokát?