Na téma fanfictions jsme se Sob bavily dnes při skype minisrazu :-). Doplňuji ještě dva odkazy:
https://issuu.com/ffukpress/docs/fanfikce_preview
http://www.iliteratura.cz/Clanek/41331/ ... oveho-veku
Jinak celou knihu o autorce fanfictions napsala Raibow Rowellová (kniha Fangirl) - hlavní hrdinka studuje prvním rokem na univerzitě a ve volném čase píše fanfictions o Simonu Snowovi (kouzelník á la Harry Potter). Vlastně první FF, které jsem kdy četla, byly právě na téma Harryho Pottera :-). Svého času to v češtině vznikalo kolem fanouškovských stránek Alana Rickmana, který si zahrál profesora Snapea. Kromě českých autorských počinů se tam sem tam objevily i překlady, nicméně většina fikcí byla hodně podobná: Do Bradavic nastoupila nová učitelka obrany proti černé magii, se Snapem se nesnášeli, ale přitahovali a tak dále
. Později začaly přibývat fikce typu "slash" a překlad jedné, kde byli ústřední dvojicí Harry Potter a profesor Snape se celé ty roky marně snažím vytěsnit z paměti, ta tehdy byla hodně podrobná
. Se Sob jsme se shodly na tom, že moc nerozumíme fikcím, ve kterých vystupují gay dvojice, ale asi jde o věc osobního vkusu
.