Jeanne, nevšimla som si, či si tento film zaradila do zoznamu filmov o Kráľovi Slnko, ba ani neviem, ako sa volá v origináli, ale videla som ho v tv pred pár rokmi a celkom sa mi páčil. Mal dve časti a bol zameraný hlavne na život Francoise d´Aubigné od mladosti až po smrť. Bol spravený takou skôr životopisnou formou, žiadny hollywoodsky trhák.

film je ke stazeni na uloz.to, links jsou na foru http://forum.rivombrosa.net/viewtopic.p ... &&start=60

tez clovek musi byt zaregistrovan.

Titulky k filmu v anglictine/nemcine ani zadnem jinem jazyce nemuzu najit, bohuzel si musim domyslet podle knih.

Ten film sa da stiahnut na uloz to a ma to dva zvukove kanaly co znamena
ze na Media playeri od Windowsu sa to da prepnut na Slovencinu z Francustiny.



Som to prave ukazovala Dauphine ked u mna bola ako sa to robi.

Je tam pod nazvom Allée du roi
prvy aj druhy diel ktory sa da prepnut do Slovenciny.

http://uloz.to/hledej?q=All%C3%A9e+du+roi+

Mne sa ten film velmi pacil. Prave citam uzasnu knihu o
Madame de Maintenon ktoru napisala Veronica Buckley.

Mam ten film velmi rada a tu je nadherna ukazka z Anglickymi titulkami:

L'Allee Du Roi - I know thousands of poems (poznam tisic basni)

https://www.youtube.com/watch?v=d5LmmZ9xxi8

Ano, i mně se ten film moc líbil! Není to osekané, na všechno tam je dost času, ti herci se na své role typově hodí a krásné kostýmy, které ukazují vývoj módy za Ludvíka XIV.

dauphine píše:

Ano, i mně se ten film moc líbil! Není to osekané, na všechno tam je dost času, ti herci se na své role typově hodí a krásné kostýmy, které ukazují vývoj módy za Ludvíka XIV.

Je to natocene z tolkym citom a zmyslom pre detail, nadhernymi kostymmi, exteriermi aj interiermi, az si zelam aby bol tento reziser zo svojim tymom natacal Angeliku.

Maintenonka Kontra Montespanka

Roztomilé resumé môjho obľúbeného Filmu. Tento team mal natáčať Angeliku!

Lully - Louis XIV et Françoise d'Aubigné Scarron, Marquise de Maintenon

https://www.youtube.com/watch?v=OksCe3fJLaQ

A ešte jedno video:

L'Allee Du Roi - Double Victory - Duplované víťazstvo.

https://www.youtube.com/watch?v=IxfJJrLM4xE

Tak jedna zo sľubovaných perličiek:

Theadina jaskyňa ožila nielen na rytinách ale aj vo filme Kráľová Alej. Tuto sa stretáva kráľ v jaskyni s pani de Maintenon.

https://www.youtube.com/watch?v=d5LmmZ9xxi8

Viac o jaskyni tuto aj s citátom z knihy:

viewtopic.php?f=5&t=682&p=30536#p30536

Pridávam obrázky pretože na videu na youtube toho moc neuvidíte, je to v zlom rozlíšení. Ale ak si film stiahnete je to v druhom diely okolo minúty 22. Krásny film a fakt si dali záležať. Teraz si to stretnutie Angeliky a kráľa na konci 3 dielu vieme ešte lepšie predstaviť. je to úžasne vytvorené, zrejme použili starú knihu opisov. Ešte je tam aj v knihe opísaná veľká ružová mušľa. Pridávam obrázky.

Mám už připraveno na Ulož.to, pouze jsem dumala jak přepnout francouzštinu na slovenštinu.
Sleduji Versailles, byla tam velmi podobná scéna z Angeliky a král, kdy madam Montespan se účastní černé mše. Na první pohled se inspirovali, jenom změnili jména.

Zuzanka62 píše: *

24 bře 2022, 20:16

Mám už připraveno na Ulož.to, pouze jsem dumala jak přepnout francouzštinu na slovenštinu.

Aspoň vo VCL prehrávači to je veľmi jednoduché. Video obsahujúce dve stopy - ako tá kráľova Alej - sa dá prepnúť na tú druhú stopu takto:

zvuková stopa 1, ta je vo Francúžtine. Na slovenskú stopu sa dá prepnúť v menu/zvuk/ stopa 2..

Tuto link na vysvetlenie:

https://pc.poradna.net/questions/520321 ... neho-audia

Scaron a Scaronka mali salón do ktorého aj chodila Hortenzia pokial si správne spomínam:

Tuto pár zmienok s knihy. Kraľová Alej nám objasňuje celý jej životný príbeh:

„Slíbila jsem Françoise, že ji vezmeme s sebou," pokračovala Athénaís, „je moc hodná. Od té doby, co jí zemřel ten mrzák manžel, si moc neužije. Dokonce mám dojem, že jeho smrti nakonec lituje."
„Sakra, i když to byl odporný skřet, přesto vydělával na domácnost. Královna matka mu dala penzi."
„Byl už mrzák, když si ho brala?" ptala se Hortenzie. „Ten párek mě vždycky zajímal."
„Samozřejmě že byl mrzák. Vzal si ji k sobě jako holčičku, aby o něj pečovala. Protože byla sirotek, přijala to. Bylo jí patnáct."
„Myslíte, že s ním spala?" zeptala se jí sestra.
„Jestli si to myslím... Scarron prohlašoval před každým, kdo to chtěl slyšet, že má paralýzu ve všem kromě jazyka a ještě jedné části těla, víte, co myslím. Není pochyb o tom, že se u něj naučila pěkných pár kousků. Byl to hrozný chlípník. A navíc k nim chodilo tolik lidí, že ji některý urostlý chlapík musel ve volných chvílích utěšit. Mluvilo se o Villarceauxovi."
.„Musíte uznat," řekla Hortenzie, „že paní Scarronová je velice hezká, ale vždycky se chovala nesmírně skromně. Sedávala vedle manželovy pojízdné židle, pomáhala mu, nosila mu čaj. Navíc je vzdělaná a umí se vyjadřovat."
Vdova čekala venku, před chudě vypadajícím domem.
„Bože můj, co to má na sobě," zašeptala Athénais a ušklíbla se. „Sukni má pořádně obnošenou."
„Proč jste mi nic neřekli?" zeptala se Angelika. „Mohla jsem pro ni něco najít."
„Bože, to mě nenapadlo! Nastupte, Françoise."
Mladá žena jednoho po druhém zdvořile pozdravila a pak se usadila v rohu kočáru. Měla krásné hnědé oči, které často skrývala za dlouhými řasami. Narodila se v Niortu, pak žila v Americe, ale když jí umřeli rodiče, vrátila se do Francie.

--------------------------------

Vzpomněla si snad ubohá vdova Scarronová před tím obdivovaným mužem, který se za hlaholu trubek a pozdravných výkřiků vzdaloval, na chlípného skrčka, jehož byla osm let služkou i hračkou?


Madame Scarronová pořád ještě doufala, že si král jednoho dne přečte její žádosti. Plná naděje odcházela v chladných ránech do Louvru a vracela se o naději chudší, ale zato plná nejrůznějších dvorských drbů, kterými se pak celý den bavily.




Vo filme nájdeme scény ktoré nám veľmi propomínajú scény z kníh Angelika. Tak teda jedna z Montespankou:


V královnině předpokoji našla Angelika paní de Montespan, obklopenou jejími komornými; právě se oblékala. Louisa de La Valliére jí klečela u nohou a zapínala jí šaty. Byly z tmavě růžového sametu, vyšívané zlatem, stříbrem a mnoha drahokamy. Paní de Montespan znepokojovala hlavně dlouhá bílá hedvábná šála, kterou bylo třeba patřičně nařasit.
„Ne, takhle ne! Spíš takhle! Pomozte mi přece, Louiso, vy jediná jste schopná to zvládnout.
To hedvábí strašně klouže. Ale je krásné, že?“
Angelika stála jako omráčená. Louisa de La Valličre se v roli komorné chovala naprosto přirozeně a pohledem do vysokého zrcadla zjišťovala, je-li stuha i uzel v pořádku.
„Ano, tak se mi to líbí… Výborně, Louiso, vy jste na to kápla. Pokud jde o slavnostní toalety, nemohu se bez vás obejít. Král je totiž nesmírně náročný. Vy máte ovšem prsty jako víla. Je vidět, že vás cvičily urozené dámy. Paní de Lorraine a paní d’Orléans. Co vy na to, paní du Plessis?
Proč hledíte tak ohromeně?“ „Myslím, že je to dokonalé,“ špitla Angelika.

Tuto vo filme vraví Montespanka že Vallierka má prsty víly.

Mám uloženo, jen mi trvalo než jsem přišla jak přepnout na slovenštinu.
P.s. Angeliku jsem také poprvé četla ve slovenštině

Zuzanka62 píše: *

24 dub 2022, 18:11

Už jsem ho viděla, tady pouze 2 část, první se mi nepodařilo pustit ve slovenštině

na VLC media player ktorý sa dá stiahnuť zdarma sa dá pekne prepnúť audio stopa na druhý jazyk, teda slovenčinu

je to v položke zvuk ako vidíme dole nižšie na nádhlade prehrávača

tuto link na stiahnutie v češtine:

https://www.stahuj.cz/multimedia/multim ... ia-player/