Robert Hossein

Odpovědět   Stránka 2 z 2  [ 53 příspěvků ]
Klikněte pro přechod na stránku… « 1 2
Autor Zpráva
moirra
Předmět příspěvku: Re: Joffrey de Peyrac
Napsal: 10 zář 2022, 22:52
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6113
4poziom.slask.pl
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
mimi píše: *  15 črc 2022, 08:59
Zuzanka62 píše: *  24 čer 2022, 23:46
Mám následující dotaz, četla jsem, ze představitel JP RH nechtěl mít hrb ale já si nepamatuji, ze by v knize psala AG o hrbu, prosím o vysvětlení🤓 dekuji
Zuzanko, na webu je oddíl, který se věnuje filmové Angelice. Ta jsou i citáty R. Hosseina, jak se zděsil postavy Joffreye, když si prolistoval kapitoly knihy.
V knize Joffrey žádný hrb neměl. :disagreement:
R.H. asi knihu nečetl pozorně.
Tak to Hossein nikdy nerozprával, ako to píšu českí a slovenskí novinári. Asi už zasa neičo iba hodili do googlu a do prekladača. :roll: Spomenul to vo viacerých rozhovoroch pre francúzske média ako to s tou úlohou Peyraca vtedy bolo, a vždy hovoril to isté:

Takže: Vtedy ke´d ho oslovili ešte knihy Angelika samozrejme nečítal. (Prečo by aj čítal, keď ani len netušil že sa niečo také ide natáčať a že oslovia jeho. Bol aj dosť vyťažený herec, a musel skôr načítavať tony scénarov a zrejme mu na beletriu moc času nezostávalo.)
Do filmu ho ako prvý začal prehovárať Cosne, producent z filmu ODPOČINEK VÁLEČNÍKA, v ktorom hral Hossein predtým s Bardotkou. Bol to práve tento kto mu narozprával že sa jedná o postavu bohatého, inteligentného ale krivého, znetvoreného a hrbatého grófa.
Boh vie odkiaľ Cosne tie informácie mal. Očividne knihu ani sám nečítal, alebo preskakoval a nečítal pozorne a pridal Joffreovi ešte aj hrb ktorý v knihe v skutočnosti mal Fritz Hauer. Možno knihu otvoril práve na strane kde Joffrey, Fritz a Kouassi-Ba predvádzajú kapelovanie zlata pred sudcami.
Ešte dobre že Hosseinovi nepovedal že Peyrac bol ešte aj Maur :maur: :slzici:
To celé muselo vzniknúť štýlom "tichá pošta" alias "jedna babka povedala", ako aj tá fáma že to o tom hrbe je to Hosseinov výmysel.

No Hossein aj tak, po dlhom prehováraní, napokon privolil že Peyraca hrať bude, pretože Francisovi Cosneovi podpísal dopredu zmluvu že s ním natočí viacero filmov a tento naňho tlačil. Dal si však okamžite podmienku že si toho Peyraca trochu upraví, aby nebol až taký odpudzujúci, plus zásadne odmietol vymašličkované oblečenie v štýle Borderieho mušketierov a tiež parochňu (a vtedy ešte celkom určite ani len netušil že aj knižný Joffrey na kráľovskej svadbe Angelike vravel že musí svoje oblečeni prispôsobiť svojmu zjavu, aby nepôsobil smiešne a tiež nenosil parochňu).
Bernarda Borderieho priviedol na myšlienku natočiť film o Angelike jeho otec, filmový producent Raymond Borderie (všimnime si aké majú otec aj syn štýlové krsné mená) ktorý očividne Angeliku čítal. Ktovie, možno ju poznal ani nie z knihy, ale z novín kde vychádzala na pokračovanie.

Hossein to neskoršie okomentoval tak, že to nebolo prvý krát kedy tvrdošijne odmietal hrať nejakú postavu vo filme ktorá mu napokon padla ako uliata. Že to tak bolo takmer zo všetkými postavami v ktorých si ho ľudia napokon najlepšie zapamätali.

(kompilácia z rôznych francúzskych zdrojov)

Ešte tu k tomu máme toto:

https://www.angelique.cz/robert-hossein.php

Hossein teda nakoniec privolil a podpísal že bude hrať Peyraca v Angelike pričom ale vyjednával že sám rozhodne o výbere svojho kostýmu, o spôsobe akým bude krívať a akú bude mať jazvu.
Citát: Parisien


Nahoru
Profil Citovat
mimi
Předmět příspěvku: Re: Joffrey de Peyrac
Napsal: 11 zář 2022, 08:26
Královská rodina
Offline
 
Příspěvky: 1926
Registrován: 19 čer 2014, 20:21
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Tak téma hrbu, který měl mít filmový Joffrey, se objevilo už i v časopisech někdy těsně po 89. roce. To byly asi různé překlady starších článků zahraničních časopisů a asi nebyly kvalitní. Vzpomínám si, že byl tehdy dlouhý rozhovor s R. Hosseinem v časopise "Mladý svět".
Tam jsem myslím poprvé četla o tom, že měl mít Joffrey hrb.

Doplňuji odkaz na webu:
https://angelique.cz/postava-hrabe-de-peyrac.php

Jestli Robert Hossein četl celou knihu?
Tak z těchto ukázek soudím, že knihu asi začal číst, ale nedočetl. Byl to asi styl takového rychločtení, spíše prolistování.


Nahoru
Profil Citovat
moirra
Předmět příspěvku: Re: Joffrey de Peyrac
Napsal: 11 zář 2022, 17:11
Moderátor
Uživatelský avatar
Offline
 
Příspěvky: 6113
Registrován: 09 lis 2008, 00:00
Bydliště: Wien
Kontaktovat uživatele: SZ
 
Či Hossein čítal celé knihy netuším, ale možno k tomu ešte niečo nájdem v niektorej knihe o ňom čo už mám v zbierke.
Jedno je isté, v momente keď ho prehovárali aby úlohu Peyraca vzal, vôbec knihy Angelika nepoznal a to s tým hrbom mu povedal producent Angeliky Francis Cosne.

Mercierka knihy naopak určite čítala, lebo o tom rozprávala v interview a tiež pózovala s knihami Angelika, niekde mám pár fotografií.

A inak super Mimi! :ok: Vďaka tomu že si tu pripomenula ten druhý článok ma napadlo sa pozrieť či sa náhodou nedá zohnať tá kniha od Henry-Jeana Servata "tajomstvá natáčania" a mala som šťastie že sa zjavil jeden jediný exemplár za 2 € - tak som to objednala. Uvidíme čo tam o natáčaní Angeliky bude. :la-polak-fun:

V čase keď Jeanne písala tie články sa informácie zháňali naozaj ťažko - v dnešnej dobe už je toho na internete hodne.

Tá spomínaná kniha vyzerá takto, a sú tam veci zo zákulisia natáčaní nielen o Merciérke a Hosseinovi ale aj o iných hviezdach toho času.

[ img ]


Nahoru
Profil Citovat
Zobrazit: Seřadit podle: Směr:
Odpovědět   Stránka 2 z 2  [ 53 příspěvků ]
Zpět na „Filmy a muzikály Angelika“ | Klikněte pro přechod na stránku… « 1 2
Přejít na:

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů
cron