Patřím k fanynkám, které Angeliku viděly již koncem 60tých let minulého století, když byla u nás poprvé v kinech uvedena. V té době to byl takový bum, že fronty na lístky do kin byly daleko delší než fronty na banány. Kdo neviděl Angeliku, nebyl in. V té době knihy u nás nebyly vydávány, tudíž nám nezbylo než věřit tomu, co nám filmaři z díla Anny a Serge Golonových předestřeli. Skutečnost, že se filmy odklonily od knih byly zřejmě dány obrovskou světovou popularitou jak Michele Mercier tak Roberta Hosseina. Uplálení Joffrey v prvním díle fanynky nesly těžce, takže se ani nedivím, že produkce filmu chtěla z popularity herců vytěžit maximum, a proto zřejmě došlo k odklonění od knižní předlohy. Myslím si však, že pokud by nedošlo k zfilmování Angeliky, asi by málo kdo znal dílo Anny A serge Golonových. Jak již tady bylo několikrát řečeno, kniha je však kniha. Pokud by se měla ještě jednou Angelika zfilmovat, zřejmě už jako televizní seriál, pak by měla být obsazena zcela neznámými herci. Myslím si však, že jak Michele Mercier tak Robert Hossein se budou nahrazovat velice těžce. Mám však za to, že novým zfilmováním, nyní opravdu podle knižní předlohy, by mnoho lidí přestalo Angeliku vnímat pouze jako červenou knihovnu, a že by dílo Anny a Serge Golonových získalo na větší vážnosti široké veřejnosti. Zvětšilo by to tak zájem o knižní vydání Angeliky, což by ve své podstatě bylo pro její autory jen a jen dobře. Strašně bych si to přála.

Souhlasím se vším, co bylo napsáno, ale proboha, jen NÉ SERIÁL. To bych asi už nezvládla. Stačí ten paskvil muzikál Michala Davida.

Noo já myslím,že jinak než seriálem se tak rozsáhlé dílo do filmové podoby prostě dostat nedá,Ale co se týče muzikálu od Davida,ačkoliv hudba je vážně krásná a můžu jí poslouchat pořád,tak co do děje bych autorovi dala facku,než takhle,to radši vůbec,kdyby udělal jen první díl,krásně by se to vešlo a neudělal by z toho tu příšernou frašku s ještě méně odpovídajícím obsazením hlevních rolí.Ale co se týká filmu,já ho mám ráda, no miluju ho,ke knížkám mně přivedl,ale po jejich přečtení už vnímám obojí jako dvě rozdílná díla.A v každém z nich je něco co mám ráda.Poslední dobou jenom nemůžu filmu zapomenout, že většinu lidí bohužel naučil Angeliku vnímat jako lehkomyslnou, špatně odbarvenou i když krásnou kurtizánu,ochotnou vyspat se s každym,protože je spousta lidí co její postavu ve filmu tak vnímá.

Nevím, je sice seriálová doba, ale mě se zdá, že by to dílo Anne Golon naprosto zničilo. Ani ten nejlepší film, seriál se nemůže rovnat tomu, když si člověk sedne a přečte si knížku. Kdyby z toho udělali podrobný seriál, málokdo už by k té knize usedl.

Taky bych byla ráda, kdyby byla Angelika natočena pro kina, ale seriál je pole mého názoru jediná forma jak lidi přesvědčit, že Angelika není červená knihovna. V prvé řadě filmy se doposud uvádějí v nejsledovanějších časech, posledně Polsko cca před měsícem, na jaře Prima porazila prvním dílem ve sledovanosti i Novu a byla nasazena v sobotu v osm večer. Nedovedu si přestavit produkci filmu, která vsadí na to, že věrně zfilmuje celou Angeliku podle literární předlohy, a ještě vytáhne lidi od televize do kin na Angeliku červenou knihovnu . Proto musí nová verze Angeliky přijít za nimi domů. Jedině tak je šance, že dílo Angelika může ztratit nálepku červené knihovny. Proto jsem ve svém příspěvku upřednostnila seriál před filmovým zpracováním. Pokud se bude jednat o filmovou verzi, pak si myslím, že na ni čas přijde tak za dvě tři generace, kdy bude zapomenuto filmové zpracování Bernarda Borderiera.

Proč tady nenechat nové téma seriál? Já myslím, že může žít klidně samostatně.

Jak už jsem napsala předtím, kdyby k tomu nedejbůh došlo, a seriál byl natočen, určitě bych se na něj nedívala. Angelika je pro mě velice pocitová záležitost a mám strach, aby mi ji nějaký seriál nezničil. Nevěřím, že by někdo byl schopen vystihnout její knižní podstatu.

Nemůžu tady vložit hlasování, ale docela by mě zajímal názor druhých. Co říkáte vy?

Seriál ANO nebo seriál NE.

Seriál určitě ano. Je to podle mě jediná možnost jak Angeliku "ospravedlnit" před očima diváků. Ano, bylo by to těžkě - obzvlášť pro ty, co berou filmy jako "jedinou správnou Angeliku" . Myslím, že seriál by mohl vyhrát, kdyby byl tak nějak ve stylu Elisy z Rivombrosy (i kdyyž to je jenom červená knihovna a to mi nechceme, že? :-)).

Když by se seriál líbil, nejspíš by se toho chytli u filmu, a pak, za spolupráce kvalitních režisérů, herců, scénáristů atd., by mohlo vzniknout opravdu kvalitní dílo. To je můj názor

Za uvážení by ještě stála nyní módní filmová "několikalogie", ale v té podobě přece už film známe. Já bych se v zásadě nebránila ani seriálu, i když už je to o několik stupňů slabší "odvar". Vzpomínám si třeba, jak ráda jsem sledovala seriál Supermana s Deanem Cainem. (Nojo, vím, co si myslíte ).
Ale obávám se, že přesvědčit lidi o tom, že Angelika NENÍ červená knihovna, se nám zřejmě nepodaří. To by musela být její postava vykreslená asi jinak a možná mít opačné pohlaví ...

Hodně slabší odvar už jsou filmy, takže seriál by určitě nemohl být horší tedy alespoň, když se budou trochu snažit...

Já jsem taky spíš pro.A plně souhlasím s tím co říká Alex.Jentak mimochodem,nejmenuješ se Alexandra?Já jen,že to jméno není až tak běžný a už by jsme byly dvě.Ale zpátky k seriálu,na 100% by to nikdy nesplnilo naše představy o ongelice,jak ji chceme mít my, ale byl by to způsob jak ji donést k lidem co čtení moc nedaj a buďme upřímné,v dnešním světě lidi čtou míň a míň. Navíc je spoustu dislektiků a lidí s podobným omezením,které by ta "skutečná" Angelika zaujala a jak jinak by se k ní dostali?Těžko,protože knížku si asi nepřečtou,zvlášť má-li 14 dílů o cca 400 stránkách, v průměru.Takže proč ne seriál.Neberme to jako ztotožnění knížky spíš jako nový náhled na něco co máme rádi očima někoho jiného,takže já bych seriál skoukla.

Sice jsem v posledním příspěvku seriál skoro vyloučila, ale nemohu se zbavit myšlenky, že pokud v 60-tých letech filmy o Angelice vytáhly lidi do kin, kde se přesvědčili, že se jedná o červenou knihovnu, pak musí nyní Angelika za nimi přijít domů, aby je přesvědčila, že červená knihovna to není. To se může povést jedině když se tohoto rozsáhlého díla chytne skvělá produkce, která nebude vidět pouze a jenom zisk. Pokud k tomu kdokoliv přistoupí s touto filozofií, pak ať to raději nechají na další generace.

M

No těžko ti někdo natočí film za obrovské peníze a s obrovskou snahou,aniž by chtěl,aby se na něj někdo podíval.A když ho točí,většinou potřebuje sponzora a ten už většinou vidí hlavně zisk.Dnešní svět je jenom o penězích je to smutbý,ale je to tak.Takže nejde o to nevidět zisk,ale spíš se jím nenechat zaslepit.

Ahojky, mě by se také moc líbil film, ale doopravdy by byl problém s jeho zpracováním... takže jestliže by to měli být zfilmováno skutečně podle knížek, jinak než formou seriálu by to asi nešlo. Udělala bych z toho ale monumentální historický seriál s věrohodným oblečením a prostě vším bez nejmenší chybičky... Můžu se ještě optat, on opravdu někdo vážně přemýšlí o znovunatočení Angeliky?

Náhodou, dnes už se dají točit seriály ne nepodobné filmům, když si vezmete velkorozpočtové věci jako jsou LOST, nebo Prison break, nebo svého času moje oblíbená Akta X...v těhle seriálech je dost často epizoda něco jako krátkometrážní film. Kdyby udělali Angeliku takhle kvalitně, tak bych se vůbec nezlobila, že to nepůjde do kin.

já si myslím, že seriál by úplně od věci nebyl. Je fakt, že pokud by se chtěli držet knižní předlohy, na film by to bylo moc dlouhé a na několik filmů by diváci do kina nechodili. Kdyby se rozhodli pro film, určitě by to dopadlo stejně jako u BB. Udělali by výňatek a smysl by se ztratil. jestli uvažovat o znovu natočení, tak formou seriálu a hezky lidem do televize. Co založit nové téma, kde bychom rozváděli jaké scény či příběhy, které v původních filmech nebyli, a te´d bychom je vidět chtěli?

Jsem rozhodně pro seriál. Ve filmu by se zase nějaké scény vynechali a kdo ví, jak by to zase překroutili.

som za seriál ale mám dve podmienky:
1. každá časť bude mať minimálne 90 minút (bez reklám)
2. seriál zachytí každú maličkosť z knihy, každú Angelikinu myšlienku, aby bolo vždy jasné, prečo robí to, čo robí a aby bolo jasné, ako sa postupne mení.

jednoducho, aby z toho nebola žiadna telenovela, ale aby diváci dychtivo pri obrazovkách čakali, čo Angelika povie, čo spraví, ako sa zachová, aby ju obdivovali pre jej silu. chcem tak veľa?

Abulienko, myslím, že ano - chceš :-)

Ale úplně s tebou souhlasím. Taky bych si moc přála kvalitní seriál se všemi detaily. Do filmu by nikdy nikdo nedokázal dát všechno, co je v knize napsáno. A aby na začátku filmu vypravěč přečetl děj a základní myšlenky a pak se odehrálo pár rychlých scén bez pointy, to už jsme tu měli - a obávám se, že zase mít budeme (viz nově natočená série).
Takže já osobně asi zůstanu u snění a budu si knihu při čtení promítat jako seriál jen ve své hlavě :-))

Určite seriál - len tak sa dá ako tak obsiahnuť hĺbka celého diela

Seriál by bol skvelý, ale iba keby sa natáčal pod dohľadom skúsených Angelikoložiek.

Rada čítam životopisy známych ľudí, pretože sa s nich dá hodne naučiť.
A včera sa mi pri čítaní autorizovaného životopisu Patricka Swayze potvrdilo to čo mi už dávno vravíme o tom že k natáčaniu filmov by sa mali pribrať fanúšikovia kníh.

Skvele som sa nasmiala na opisoch účinkovania fanúšikov pri natáčaní seriálu "Sever a Jih".
Patrik vyhlásil že už po pár dňoch natáčania začal mať akútne podozrenie že všetkých štatistov a laických hercov k filmu
Sever a Jih režisér a producenti nejakým záhadným spôsobom teleportovali na filmový set priamo z obdobia občianskej vojny v Spojených štátoch amerických.

Tí ľudia boli od hlavy po päty poobliekaní do vlastných autentických dobových kostýmov inkluzívne takých detailov ako sú spodky, pančuchy či spodné prádlo. Jedli iba tie jedlá a používali iba tie veci ktoré existovali v rokoch 1861-1865.
Vyjadrovali sa ako to bolo bežné v spomínanom období a slová ktoré vtedy neexistovali zásadne nepoužívali.
Divoké brady a bokombrady "vojakov" neboli nalepené ale pravé, a ich hlavy zdobili zásadne originál dobové účesy z vlastných vlasov.

Na ich kostýmy vyvaľovali oči dokonca aj historici fungujúci ako poradcovia na filmsete, pretože mnohé z nich boli autentickejšie ako tie ktoré si pre film vypožičali z múzea. Vraj mali taký originál dobový fundus že by nejedno múzeum svetového mena zbledlo závisťou. A mali aj vlastné zbrane, konské postroje a iné dobové serepetičky.

Všetko dokonca zašlo tak ďaleko že častejšie protestovali keď sa im niečo na sete nezdalo dosť dobovo autentické a opravovali dokonca aj prítomného historika. Samozrejme že knihy ktoré slúžili ako predloha k seriálu mali načítané ako otčenáš. Týchto cvokov vraj bolo pár stovák.

A prečo sa tak vyznali? Lebo históriu toho obdobia mali v malíčku, načítané všetky známe knihy o tomto období
a už roky rokúce pre zábavu vo voľnom čase poriadajú bitvy a iné spoločenské udalosti a la "Jih proti Severu"

No tá skvelá partia mi dosť pripomína nás - pološialené angelikoložky.

Kiež by sa raz našiel režisér ktorý by sa Angeliky zhostil tiež takým spôsobom.

moirra píše:

A prečo sa tak vyznali? Lebo históriu toho obdobia mali v malíčku, načítané všetky známe knihy o tomto období
a už roky rokúce pre zábavu vo voľnom čase poriadajú bitvy a iné spoločenské udalosti a la "Jih proti Severu"
No tá skvelá partia mi dosť pripomína nás - pološialené angelikoložky.

Klobouk dolů, to byl od pana režiséra geniální tah, který se mu vyplatil!
Kdyby byl Zeitoun takové možnosti jen tušil, stačilo by, aby pozval pouze Moirru s její skříní! Ušetřil by za většinu výpravy, protože by mu "Polačka" ohákla celý ánsámbl.
Bohužel by byl brzo odstraněn ze svého postu za kamerou, je to tak, Moirro?

dasha píše:

Kdyby byl Zeitoun takové možnosti jen tušil, stačilo by, aby pozval pouze Moirru s její skříní! Ušetřil by za většinu výpravy, protože by mu "Polačka" ohákla celý ánsámbl.
Bohužel by byl brzo odstraněn ze svého postu za kamerou, je to tak, Moirro?

No Moirra by kvôli fundusu na set definitívne prizvala francúzkych kolegov z historického klubu 17 storočia ktorí
poriadaju každoročné kostýmové slávnosti vo Vaux de Vicomte. Tí majú fundus, pánečku!

Čo sa týka Zeitouna, bolo by úplne fuč či stojí za kamerou, pretože ak by vedľa neho stála Polačka, ako ju dobre
poznáte by sa tak či tak počas celého natáčania nedostal k slovu.

--------------------

Ešte jedna perlička o štatistoch zo setu "Sever a Jih", o ktorú by som sa rada podelila.

Patrik rád robil pred kamerami krkolomné kúsky, a teda si zasa jeden vymyslel, pre detailný záber v ktorom mal
cválať bok po boku z dvoma pološialenými ale veľmi talentovanými a skúsenými štatistami, pri ktorom všetci traja
mali cválať krkolomným tempom a zúrivo okolo seba strielať.

"Spravíme to takto" vysvetľoval tým dvom laickým hercom a zúrivým fanúšikom "Jih a Sever" Swayze.
"Dáme si opraty do zubov, a potom môžeme pri cvale strieľať obomi rukami"
"Neprichádza do úvahy"
Pokýval záporne hlavou jeden z laických hercov ktorý patril skvelým jazdcom a aj k najzúrivejším fanúšikom a preto ho spolu s kumpánom vybrali pre detailný záber.
Patrika to dosť prekvapilo, lebo tých pánov skôr na sete museli brzdiť aby v "zápale boja" skutočne nepozabíjali
polovicu hercov, a nie prosíkať o nejaké extra.

"To už totižto máme za sebou. Robili sme to častejšie pri bitvách nášho klubu" doplnil ho druhý.
"A dopadlo to takto" uškrnul sa historický mužík siahnúc si do štrbiny svojej autentickej zježenej konfederačnej brady, na mieste kde sa zrejme nachádzali jeho ústa. Vytiahol z nich rad umelých zubov a otrčil ich Patrickovi pred nos.
"Stačí iba keď sa ti kôň potkne, alebo sa stane niečo iné nepredvídané." A tvoje zuby odcválajú samé na popruhoch.
Uzavrel debatu.

Swayze si tak či tak nedal povedať, a v tej scéne aspoň on sám predsa len cvála z opratami v zuboch, ale hádam práve vďaka radám skúsených "vojakov konfederácie", čoho sa vyvarovať, zostal jeho chrup intaktný.

Zuzanka62 píše: *

31 srp 2022, 19:51

O starých dílech, vysílaných na ČT2 mne informovalo asi 10 známých. O verzi z roku 2013 nikdo. MM je pro všechny Ta Angelika a to samé RH jako JP.
Kdyby kánon měl někdo natočit, bude to problém. Bernard Borderie byl skvělým režisérem. Jeho mušketýři jsou, stejně jako Angelika těžko prekonatelni.

Borderieho Angelika - odhliadnuc od slabín, ktoré má (ako každý film natočený podľa knihy) - je krásna séria filmov, romantická, rozprávková. Pestrofarebná, veľkolepá, s nádhernou hudbou, kostýmami a miestami natáčania, či kulisami. Myslím si, že remake by sa z viacerých dôvodov už nemal robiť žiadny, lebo vždy bude porovnávaný s originálom - a ktorý európsky režisér by dnes nakrútil taký finančne náročný projekt? Je to ako s Vinnetouom - filmy zo 60. rokov sú nádherné, gýčovito farebné, tiež s úžasnou hudbou. A remake dopadol podobne ako Angelika - snažili sa tomu pridať "realizmu", temnoty a špiny, no vyšla z toho nuda a zase len porovnávanie s originálom, ktorý je neprekonateľný. Ak Angeliku nanovo nakrútiť, tak len ako seriál.

Precious píše: *

07 zář 2022, 12:30

Borderieho Angelika - odhliadnuc od slabín, ktoré má (ako každý film natočený podľa knihy) - je krásna séria filmov, romantická, rozprávková. Pestrofarebná, veľkolepá, s nádhernou hudbou, kostýmami a miestami natáčania, či kulisami. Myslím si, že remake by sa z viacerých dôvodov už nemal robiť žiadny, lebo vždy bude porovnávaný s originálom - a ktorý európsky režisér by dnes nakrútil taký finančne náročný projekt? Je to ako s Vinnetouom - filmy zo 60. rokov sú nádherné, gýčovito farebné, tiež s úžasnou hudbou. A remake dopadol podobne ako Angelika - snažili sa tomu pridať "realizmu", temnoty a špiny, no vyšla z toho nuda a zase len porovnávanie s originálom, ktorý je neprekonateľný. Ak Angeliku nanovo nakrútiť, tak len ako seriál.

V posledních dnech jsem zhlédla všechny původní filmy o Angelice a je to tak, je to barevné, celkem veselé, ty filmy na mě působí tak lehce, příjemně - možná je to i proto, že spousta nepříjemných scén je tam vlastně ponechána jen na představivosti diváka... No a ten soundtrack je nadčasový (občas si ho pouštím jako podkres, protože to má prostě všechno - romantiku, napětí, jemnost, překvapení, emoce z toho přímo tečou... moje dušička se při poslechu úplně tetelí blahem). Když si uvědomím, že to je už téměř 60 let staré, tím spíš!

Natočit Angeliku jako seriál by bylo super. Líbilo by se mi, kdyby to bylo věrnější předloze - chápu, že filmy musely být osekány, aby se to tam vešlo, což právě není úplně problém u seriálů, tam se toho dá nacpat víc a tím pádem bychom třeba nepřišli o to napětí a emoce, kdy Angelika vlastně neví, kdo je Rescator.. to odmaskování na lodi je jeden z mých nejoblíbenějších momentů v celé sérii. Zároveň mi přijde, že ve filmech úplně není vykresleno to utrpení, kterým si hlavní hrdinka vlastně konstantně prochází. Nicolas je tam fajn týpek, přičemž ono to vlastně tak fajn taky nebylo, to samé u spousty jiných charakterů a zážitků, nemluvě o absenci útěku z La Rochelle atd. To bych ráda viděla zfilmované... a vlastně i záležitosti v Novém světě
Při dnešních technologiích by to mohlo být naprosto fenomenální. A celkem věřím i tomu, že pokud by se to udělalo podle knih, mělo by to úspěch. No co, třeba se Netflix někdy chytí, natáčí toho mraky...

Tak seriál bych uvítala. Hlavně ty dosud nenatočené díly.
Pasáže na lodi před odmaskováním si pokaždé vychutnám.Ta Joffreyova hra na kočku s myší, to napětí, jsou prostě skvělé.
Díl v Novém světě je taky skvělý. Nový začátek po dlouhém odloučení a zároveň boj s krutou přírodou.
Jen se trochu bojím, aby nenatočili jen několik dílů a pak skončili.

mimi píše: *

09 zář 2022, 13:52

Jen se trochu bojím, aby nenatočili jen několik dílů a pak skončili.

To by bola aj moja obava, Mimi. A dopadlo by to ako s knihami Integrale Teraz si ich trochu opakujem a veľmi ma mrzí, že vyšlo len päť dielov. Integrale sa mi síce nečíta tak ľahko ako pôvodná verzia, plus je v ňom kopa chýb, dejových či logických a chýbajú mi v ňom niektoré pasáže z originálu, ale celkovo prehlbuje zážitok z Angeliky. Seriál by určite rozdelili na "sezóny" a ak by prvá nemala úspech, druhú by asi nenatočili...

Dovoľujem si ešte raz upozorniť na to, že dcéra pani AG Nadja v Interview s Ljudmilou spomína že vyjednáva kvôli seriálu. Som veľmi rada že nám dovolili to preložiť a zverejniť na stránke.

https://angelique.cz/anne-golon-rozhovo ... binoff.php

Nám už len zostáva dúfať že tentokrát bude mať väčšie šťastie a nedá práva na seriál nejakému ďalšiemu Zeitounovi.

Do úvahy by okrem iného prichádzal aj Francúzsky Netflix. Francúzi, Španieli aj Portugalci majú svoje vlastné úspešné netflixové seriály, tak prečo nie?
Hlavne aby sa to natočilo štýlom seriálu CROWN (Koruna) a nie pseudomoderným sexualisticky-sadistickým štýlom seriálu VERSAILLES.

A to najhlavnejšie: Aby sa to čo najvernejšie držalo predlohy. Dokonca ani dialógy si vymýšľať nemusia - pani AG skvelé dialogy použitelné vo filme v knihách len tak sype.

Moirro, díky za připomenutí.
Ten rozhovor už jsem četla několikrát.
Nezbývá nám nic jiného než držet palce, aby to vyšlo.
Jenom ne druhé Versailles!
Skvělé dialogy z knih bych uvítala.

M0RNINGSTAR píše: *

09 zář 2022, 12:51

Zároveň mi přijde, že ve filmech úplně není vykresleno to utrpení, kterým si hlavní hrdinka vlastně konstantně prochází. Nicolas je tam fajn týpek, přičemž ono to vlastně tak fajn taky nebylo,...

Presne tak, filmová Angelika vyronila na konci prvého dielu pár sĺz a za chvíľu sa smeje s Nicolasom na Pont-Neuf. Seriál by mohol lepšie a hlbšie vykresliť emócie, keďže by mal na to viac priestoru. Držme si palce, aby ten plánovaný, ktorý avizovala Nadia, mal aspoň takého zručného remeselníka ako bol Borderie.

Precious píše: *

11 zář 2022, 19:05

M0RNINGSTAR píše: *

09 zář 2022, 12:51

Zároveň mi přijde, že ve filmech úplně není vykresleno to utrpení, kterým si hlavní hrdinka vlastně konstantně prochází. Nicolas je tam fajn týpek, přičemž ono to vlastně tak fajn taky nebylo,...

Presne tak, filmová Angelika vyronila na konci prvého dielu pár sĺz a za chvíľu sa smeje s Nicolasom na Pont-Neuf. Seriál by mohol lepšie a hlbšie vykresliť emócie, keďže by mal na to viac priestoru. Držme si palce, aby ten plánovaný, ktorý avizovala Nadia, mal aspoň takého zručného remeselníka ako bol Borderie.

Absolutne súhlasím aj s MORNINGSTAR aj s tebou - a vyjadrením že: filmová Angelika vyronila na konci prvého dielu pár sĺz a za chvíľu sa smeje s Nicolasom na Pont-Neuf a že Nicolas je tam fajn týpek, přičemž ono to vlastně tak fajn taky nebylo (toho filmového fanúšičky zbožňovali, hlavne Talianky, ten knižný bol úplne iný)

Borderie vravel aj pani AG že bohužiaľ musí vtesnať strašne veľa materiálu do necelých dvoch hodín filmu, takže aby si nepredstavovala že jeho filmy budú ako ilustrácie ku knihe. A myslím že sa mu to najdôležitejšie z kníh, hlavne v prvých troch dieloch, podarilo do tých necelých dvoch hodín vtesnať viac ako dobre.

Mne napriek tomu vo filme chýbal aj vývoj Angelikynho vzťahu s Filipom.

A zo seriálu Versailles by som na set brala jedno celkom určite: Tých čo navrhovali a šili tie úžasné kostýmy.

V seriálu nesmí chybět děj 5.a 6. dílu knižní série . Doufám, že v seriálovém zpracování Nezkrotné Angeliky koupi Rescator Angeliku osobně stejně jako v knize.

Dobrý den, mile kolegyne.
Naprosto souhlasím se vším co jste napsaly. V šedesátá letech nebylo ještě tolik zvykem točit historické seriály. Spis se chodilo do kina na výpravné historické filmy. Kdyby neměl první díl Angeliky úspěch, také by už nenatocili další díly. Stojí také za zamyšlení jakou roli tam hrál JP/ RH. Borderiere píše, ze druhy díl, kde RH nehraje vyvolal zklamání. Přepsali potom scénář. Dle mého ale nemuseli odhalit pravdu Angelice ale pouze divákům. Podle mne bude i toto problémem serialu(když bude?!). JP bude hrát charismatický herec, do kterého se ženské obecenstvo zamiluje a najednou tam nebude. Samozřejmě spousta fanoušků zná knihy a tak vědí.
Jenom malou poznámku. Dala jsem číst knihy své kamarádce. Když se docetla k americkým dílům, tak se ji už tolik nelíbily s odůvodněním, ze tam není JP. A to si myslím i já. AG měla dat jejich společnému životu trochu větší prostor. Ale je to můj názor

Zuzanka62 píše: *

13 zář 2022, 18:05

Dobrý den, mile kolegyne.
Naprosto souhlasím se vším co jste napsaly. V šedesátá letech nebylo ještě tolik zvykem točit historické seriály. Spis se chodilo do kina na výpravné historické filmy. Kdyby neměl první díl Angeliky úspěch, také by už nenatocili další díly. Stojí také za zamyšlení jakou roli tam hrál JP/ RH. Borderiere píše, ze druhy díl, kde RH nehraje vyvolal zklamání. Přepsali potom scénář. Dle mého ale nemuseli odhalit pravdu Angelice ale pouze divákům. Podle mne bude i toto problémem serialu(když bude?!). JP bude hrát charismatický herec, do kterého se ženské obecenstvo zamiluje a najednou tam nebude. Samozřejmě spousta fanoušků zná knihy a tak vědí.
Jenom malou poznámku. Dala jsem číst knihy své kamarádce. Když se docetla k americkým dílům, tak se ji už tolik nelíbily s odůvodněním, ze tam není JP. A to si myslím i já. AG měla dat jejich společnému životu trochu větší prostor. Ale je to můj názor

Jsem přesvědčená, že v dohledné době nikdo seriál o Angelice nenatočí. Výpravné seriály - což by musel vzhledem k době a tématu být - jsou pochopitelně velmi drahé. Laťka výpravných seriálů je dnes hodně vysoko a toto téma by hlavní cílovou skupinu diváků např. na streamovacích službách, HBO či kde všude nepřitáhlo.
Přitom si ale nemyslím, že by díly bez JP, zejména ty z Francie a Středomoří, byly nezajímavé. Hrdinky táhnou, tato je navíc velmi ženská i křehká. Cesta Angeliky z dlažby až do Versailles je silné téma, Filip ještě silnější, vzpoura proti králi, balancování mezi životem a smrtí a skrývání mezi protestanty je zase temné a často skličující.

Díly v Americe/ zejména poslední tři díly/ už i pro mě ztratily tu pravou jiskru, tady mám také problém.

Případní tvůrci by si ovšem ihned na začátku museli položit klíčovou otázku - tak jaký bude sakra ten závěr?

Zuzanka62 píše: *

13 zář 2022, 18:05

JP bude hrát charismatický herec, do kterého se ženské obecenstvo zamiluje a najednou tam nebude. Samozřejmě spousta fanoušků zná knihy a tak vědí.

No ja si myslím že ako novodobé riešenie by bolo skvelé rozvinúť paralelne popri Angelikynej odysei aj Joffreyov príbeh od úteku z Francie až po ich stretnutie.
Náhodou by mohlo byť zaujímavé sledovať Joffreya ako sa z telesnej trosky znovu stáva silný muž, a ako sa z Toulouského veľmoža postupne stáva Rescator, ktorý ovládne finančné machinácie v Stredomorí.

Rovnako by to mohlo byť aj v Novom Svete. Veď aj my zvyčajne, (pokiaľ sa nejedná celkom o fantazmagórie druhu teleportace alebo Katarína, či Joffery 21 storočia), našimi fikciami zvyčajne doplňujeme "čierne diery" na Angelikologickom nebi ktoré nám pani AG zanechala.

trochu problematické by to bolo v časti vojna v čipkách - kde by som sa konečne aspoň raz chela aj osobne dožiť príbehu Filipa du Plessis tak ako to bolo v knihe - šikovní producenti by nám do toho mohli zamontovať flashbacky z jeho detstva ktoré ho formovali
a mne osobne by sa páčili aj flashbacky z Jofferyovho detsva a mladosti ktoré ja často používam v mojich fikciách - a ešte sa ich aj používať chystám

stavím sa že ženské publikum by sa promptne rozdelilo na fanúšičky Filipa a Joffreya, ak by sa na to našli charizmatickí herci

Tereza píše: *

14 zář 2022, 00:06

Díly v Americe/ zejména poslední tři díly/ už i pro mě ztratily tu pravou jiskru, tady mám také problém.

Ja by som tie americké diely celkom nezahadzovala - len by to musel robiť niekto hodne šikovný.

Z nádherného Gouldsboro by sa dalo vytažiť, pobyt vo Wapassu moc nezaťažovať ale nezabudnúť na hlavné dojímavé témy a ešte hlavnejšie na vtipné momenty - bez humoru ktorý je v knihe by to bolo o ničom.
A celkom určite by mohal byť opísaná plavba loďou - kedy bola skvelá zábava -a tiež zima v Quebecu.

len ako vravím, musel by to robiť niekto šikovný, kto by v seriáli vedel vtipné, poučné a a dramatické momenty striedať ako pani AG - a hlavne napísať skutočne dobré dialógy, pričom by si mohli ako predlohou poslúžiť práve tými s knihy

Tereza píše: *

14 zář 2022, 00:06

Zuzanka62 píše: *

13 zář 2022, 18:05

Dobrý den, mile kolegyne.
Naprosto souhlasím se vším co jste napsaly. V šedesátá letech nebylo ještě tolik zvykem točit historické seriály. Spis se chodilo do kina na výpravné historické filmy. Kdyby neměl první díl Angeliky úspěch, také by už nenatocili další díly. Stojí také za zamyšlení jakou roli tam hrál JP/ RH. Borderiere píše, ze druhy díl, kde RH nehraje vyvolal zklamání. Přepsali potom scénář. Dle mého ale nemuseli odhalit pravdu Angelice ale pouze divákům. Podle mne bude i toto problémem serialu(když bude?!). JP bude hrát charismatický herec, do kterého se ženské obecenstvo zamiluje a najednou tam nebude. Samozřejmě spousta fanoušků zná knihy a tak vědí.
Jenom malou poznámku. Dala jsem číst knihy své kamarádce. Když se docetla k americkým dílům, tak se ji už tolik nelíbily s odůvodněním, ze tam není JP. A to si myslím i já. AG měla dat jejich společnému životu trochu větší prostor. Ale je to můj názor

Případní tvůrci by si ovšem ihned na začátku museli položit klíčovou otázku - tak jaký bude sakra ten závěr?

Pani AG naznačila narážkami v knihách a tiež v rôznych interview ako to dopadne - aj to že kráľ Peyracovcov poverí diplomatickou misiou - čo by mohlo byť hodne akčné - plus zanechala po sebe hromadu poznámok podľa ktorých sa Nadja chystá knihu dopísať, aj keď úprimne o sebe vravela že nemá až toľko talentu ako jej matka

nuž snívajme ďalej ....

Moirra, píšeš, že:
" No ja si myslím že ako novodobé riešenie by bolo skvelé rozvinúť paralelne popri Angelikynej odysei aj Joffreyov príbeh od úteku z Francie až po ich stretnutie.
Náhodou by mohlo byť zaujímavé sledovať Joffreya ako sa z telesnej trosky znovu stáva silný muž, a ako sa z Toulouského veľmoža postupne stáva Rescator, ktorý ovládne finančné machinácie v Stredomorí".

To by bola bomba! Skutočne! Keďže o podrobnostiach jeho úteku a následného života v Stredomorí sa dozvedáme v 6. dieli iba vďaka jeho spomienkam, musela by byť sfilmovaná 6. časť plná flashbackov a vnútorných dialógov, ktoré asi nejde len tak ľahko previesť na plátno/obrazovku. Takto by sa síce obecenstvo dozvedelo veľmi skoro, že gróf prežil (úplne vidím začiatok druhej série, ktorá by mohla byť začiatkom sfilmovanej "Cesty do Versailles", ako záber na Joffreyho celu noc pred popravou a potom to, že unikol plameňom), ale aspoň by bolo v napätí a čakalo, kedy na to príde Angelika a kedy sa stretnú. Aká škoda, že to nemáme v rukách my!

Precious píše: *

14 zář 2022, 14:11

To by bola bomba! Skutočne! Keďže o podrobnostiach jeho úteku a následného života v Stredomorí sa dozvedáme v 6. dieli iba vďaka jeho spomienkam, musela by byť sfilmovaná 6. časť plná flashbackov a vnútorných dialógov, ktoré asi nejde len tak ľahko previesť na plátno/obrazovku. Takto by sa síce obecenstvo dozvedelo veľmi skoro, že gróf prežil (úplne vidím začiatok druhej série, ktorá by mohla byť začiatkom sfilmovanej "Cesty do Versailles", ako záber na Joffreyho celu noc pred popravou a potom to, že unikol plameňom), ale aspoň by bolo v napätí a čakalo, kedy na to príde Angelika a kedy sa stretnú. Aká škoda, že to nemáme v rukách my!

to som si pomyslela aj ja: škoda že to nemáme v rukách my - keby som bola milonárka odkúpila by som od Nadji práva

no v druhom diely by som to s Jofferyom-Rescatorom + samozrejme ešte neprezrádzala - tam by som použila flashbacky na Joffreya s Toulouse - aj spomienky na ich lásku a zážitky ktoré spolu mali a doposiaľ sfilmované neboli

potom prichádza na scénu Filip - aj v knihe mala Angelika flashbacky - napríklad keď po narodení Charlesa-Henriho

a druhý diel by ajtak musel zaujať Filipom a príbehom ich lásky, ktorá síce bola iná ako tá s Joffreyom, ale bola ...

flashbacky Rescatora by som dávala od konca 3 dielu - najskôr iba Rescatorov príbeh - ktorý by neprezrádzal ešte nič že to je Joffrey

veď od samého začiatku 4 dielu Angelike každý rozprával o Rescátorovi .. a kľudne by sa mohlo zamontovať už od druhej polovice 3 dielu ako zúfalý Vivonne chodí referovať ku dvoru čo mu ten prevít RESCATOR zasa vyviedol tak by sa postupne jeho meno uviedlo v seriáli na scénu

(je historickým faktom že admiráli kráľovskej flotily sa skutočne chodili sťažovať kráľovi čo im zasa spôsobili barbarskí piráti )

ako vidíš aj už ten seriál v hlave natočený mám

PS: pár flahbackov ktoré by sa dali rozpísať dala pani AG do kníh - napríklad keď Angelika tancovala v á diely na Svätojánsku noc, spomína sa že Joffrey ju brával na výlety po svojich lénach, a že boli aj v krajoch Baskických, kde mal svoje léna a že tam tancovali ...

v každom prípade celý filmový team by sa musel skladať s Francúzov ktorí Angeliku majú dobre načítanú a milujú tie knihy, čo vo Francii nieje ťažké nájsť, plus by tam musel byť nejaký zanietený historik ako dozor aby to bolo historicky verné

https://www.idnes.cz/kultura/film-telev ... lmvideo_ts
Třeba se chopí i Angeliky. V sérii o Harrym Potterovi bude mít každá kniha svou řadu. Kdyby měl každý díl knižní Angeliky svoji řadu a scénář se držel předlohy, mohl by se seriál Angelika podařit.

Kdyby nový seriál nebo film Angelika natočili lidé z RAI Fiction, mohl by se podařit

Sob píše: *

03 kvě 2023, 13:45

Kdyby nový seriál nebo film Angelika natočili lidé z RAI Fiction, mohl by se podařit

Sob, to je nejaký kanál alebo producentská/filmová spoločnosť? Venujú sa historickým seriálom?

Precious píše: *

09 kvě 2023, 16:27

Sob píše: *

03 kvě 2023, 13:45

Kdyby nový seriál nebo film Angelika natočili lidé z RAI Fiction, mohl by se podařit

Sob, to je nejaký kanál alebo producentská/filmová spoločnosť? Venujú sa historickým seriálom?

RAI je Talianská štátna televízia. Ja mám všetky tri kanály na mojom UPC Boxe RAI uno due a tre - u nás je to kvôli Tirolsku v pakete.

Natáčajú veľmi pekné televízne filmy - nazávajú to RAI fikcion.

https://www.rai.it/

Sob ich pozná pretože sa učí taliansky. Ja preto lebo tie kanály pozerám. (Talianske Angeliky v pdf som jej už samozrejme dodala)

Tu som pridávala jeden krásny dvojdielny z ich produkcie, ktorý mi pripomenula nedávno Sob práve včas, lebo dnes v noci ide v telke, tak si ho nahrám. - je to nezvyčajné spracovanie tématiky Kráska a zviera:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic.php?f=7&t=782

Pod názvom Violetta napríklad natočili vlastné spracovanie dámy s kaméliami, majú aj vlastné verziu Anny Kareniny a mnohé rozprávkové, romantické a historické v štýle Elisa z Rivombrózy.

Proti americkej kinematografii plnej brutality sú Talianske produkcie podobne ako aj Francúzske a Španielske aspoň pre mňa obrovské osvieženie. Pri tých si duša skutočne oddýchne a zasníva sa, a to dokonca aj keď sfilmujú ťažké témy.

Bolo to aj vidno že seriál Versailles je plný porna a nechutnej brutality - lebo to nenatáčali Francúzi ale ľudia z Hollywoodu. A postavy sa tam chovajú a diskutujú ako instagramové celebrity a nie postavy žijúce v 17 storočí.

Latino národy sú proste nenapraviteľní romantici a Angeliku by istotne natočili dobre.

moirra píše: *

09 kvě 2023, 18:45

RAI je Talianská štátna televízia. Ja mám všetky tri kanály na mojom UPC Boxe RAI uno due a tre - u nás je to kvôli Tirolsku v pakete.

Natáčajú veľmi pekné televízne filmy - nazávajú to RAI fikcion.

Moiro, RAI fiction velmi často spolupracuje se soukromou produkční společností Lux vide www.luxvide.it Anna Karenina je společný projekt Lux vide a Rai fiction. I Kráska a zvíře je jejich koprodukce