Prave citam uzasnu knihu o Madame de Maintenon ktoru napisala Veronica Buckley.

Nedalo mi sa nepodelit. Zatial som nenasla v Slovencine ci Cestine.

Ja ju citam po nemecky ale original vysla v Anglictine pod nazvom

Madame De Maintenon: The Secret Wife of King Louis XIV



Kniha je naozaj vynikajuco napisana. Zacina detstvom a opisuje detailne nielen osud von
Madame De Maintenon aj zivot vo Francii 17 storocia, parizske salony,
osobnosti tej doby a mnoho ineho.

Dam sem par postrehov z knihy.

Zacnem teda tym ze konecne prezradim Jeanne preco som tvrdila
ze pana dokonaleho poslala do Pekelnej ulice.

Scaronov salon bol totizto v case ked tam ona poslala Joffreya de Peyrac na
Rue d'Enfer v Parizi teda v pekelnej ulici

moirra píše:

Zacnem teda tym ze konecne prezradim Jeanne preco som tvrdila
ze pana dokonaleho poslala do Pekelnej ulice.

Scaronov salon bol totizto v case ked tam ona poslala Joffreya de Peyrac na
Rue d'Enfer v Parizi teda v pekelnej ulici

Dnes som zasa urobila objav! Aj v kanone sa spomina Pekelna ulica!
Takze hadanka je, ku komu isla Angelika do Pekelnej ulice v Parizi? (a par dni tam aj byvala)

(Nie, nebol to ziadny salon kam isla)

Hortenzia

Wow, Katra!
Ano! Hortenzia byvala v Pekelnej ulici.

Ktovie co tym pani AG chcela povedat

Katra píše:

Ktovie co tym pani AG chcela povedat

A boh vie ci to bola ta istá Pekelná ulica, alebo iná, trebalo by to vyšetriť.


Nakonec získali adresu královského prokurátora, který jako většina ostatních soudních úředníků bydlel nedaleko Justičního paláce na ostrově Cité, ve farnosti Saint-Landry.
Ulice se jmenovala rue de l‘Enfer, Pekelná, což Angelice připadalo jako zlé znamení. Domy tu byly šedé, středověké, se špičatými lomenicemi a téměř bez průzorů, jen se sochami a chrliči.

Neodolala som, a pretože kniha stála iba 3 eurá a tiež pretože už plynulejšie čítam po Francúzky
(ale nie aby ste si mysleli že všetko rozumiem )
tak som si dnes objednala knižku ktorá slúžila ako predloha k filmu Kráľova Alej,
ktorý sa mne osobne veľmi páčil:



tú predošlú knižku od Veroniky Buckley, i keď je vynikajúca, som si nekúpila lebo v Nemčine stojí 38 Euro
čo už je veľmi veľa..ale som si ju znovu požičala z knižnice a môžem iba vrelo doporučovať
Po Anglicky sa dá zohnať oveľa lacnejšie (asi si napokon kúpim, ak nezoženiem nemecky lacnejšiu)
lebo tam je veľa zaujímavých momentov a nielen o Vdove Scaronovej alias pani Maintenon