Hura,
mne ju uz tiez postarka vcera priniesla, a dala som da do citania. som rada ze sa dala zohnat aj na Slovensku, tymto chcem pochvalit internetove knihkupectvo Martinus za promptne dodanie.
Po precitani sa podelim o dojmy.

No konečne predáva Angeliku aj na Slovensku vydavateľstvo Martinus,
ale čo ma zarazilo je cena 421,- Sk sa mi zdá trocha dosť za jednu knihu,
ostatné budú tieť tak stáť...?? / asi čo už / A hlavne keď to pekne je rozkuskované , čiže keď
sú v starej knihe 4 časti spolu, tieto sa jednotlivo predávajú skoro za 500 Sk....
Myslím že asi počkám kým dajú zľavu......

No, tak to je teda docla hodně hodně. I kdybychom vzaly přepočet CZK na SKK, tak by měla stát něco okolo 370,-- SKK (a i to se mně zdá hodně). Jsou u vás obvyklé ceny knih okolo 420,-- SKK?

Ja som zaplatila 451,- Sk. Je to s poštovným a balným, ale zase z ceny knihy ponúkajú zľavu 16 %, ktorá zhruba pokrýva to poštovné a balné. Áno, je to veľa, ale čo mám prehľad, tak zahraničné knihy vydané v češtine a dovezené z Česka sú zhruba v tejto cenovej rovine. Ináč knihy u nás stoja okolo 250 - 300 Sk (za tých zhruba 300 strán), a cena závisí aj od rôznych zliav, ktoré ponúkajú svojim členom vydavateľstvá. Ale aj tak ďakujem Martinusu, že Angeliku predáva, zháňala som ju u nás už vyše mesiaca a stále nič.

Já si hlavně říkám, že je ještě spousta let, než vůbec ten poslední díl koukne na náš trh. A jsem z toho nějak nešťastná. Taková doba čekání...

No hlavně musíme doufat, aby to celé nakladatelství Fragment vůbec vydalo.

Dana píše:

Já si hlavně říkám, že je ještě spousta let, než vůbec ten poslední díl koukne na náš trh. A jsem z toho nějak nešťastná. Taková doba čekání...

Přesně můj názor.
I když, jak se zdá, tak nejvíc očesané byly ty první díly. Od Nezkrotné se to hodně zlepšilo.

ja na stramkach Fragmentu cetla kdysi vetu " vydavatelstvi uvazuje o osmi dilech" a to me docela vydesilo Ale ted uz ten clanek nemuzu najit

Když jsem od nich dostala mail, páč jsem jim psala kvůli týhle informaci, tak mi odepsali, že pokud nenastane nějaká vážná komplikace, chtějí to vydat celé.

ufffffff to jsem si oddychla Parada

No já také slyšela, že nejvíc pozměněné jsou poslední, což si říkám, že bude asi docela síla, páč bych řekla, že už ten první díl, co zatím vyšel je doplněný poměrně hodně, takže jsem vážně zvědavá, co nás čeká . A když jsem teď znovu četla třeba Angelika se bouří, tak mi připadalo, že tam je neskutečný množství nelogických skoků a spojení, prostě tam něco chybí. A teď v posledních dílech jsem si opravdu také všimla, že tam byly zmínky a odkazy na události nebo situace, o kterých se nikde nic nepsalo, takže je museli vynechat.

jeanne píše:

-
- A nejvíc pozměněné a zkrácené byly právě poslední díly, nikoli první.

Tak to jsem teda vážně zvědavá , alespoň se mám na co těšit

Chcela by som sa dohodnúť, resp. poprosiť niektorú s vás pravidelných užívateliek, keď výjde druhá časť Markízy anjelov. Zistila som, že sa mi vôbec nebude chcieť čakať cca 1 mesiac, kým bude Toulouská svadba k dispozícii aj na Slovensku a rada by som ju mala čo najskôr. Ak bude niektorá z vás taká ochotná a láskavá, žeby mi ju kúpila a poslala, bola by som veľmi vďačná. Peniaze by som poslala buď vopred alebo za balík zaplatila dobierku, ale to by sme sa už dohodli. A ak môžem byť vyberavá, keby to bola dáma, čo býva blízko česko-slovenských hraníc (ale toto rozhodne nie je podmienka )

Vopred ďakujem!

precisous, pokud se nenajde nikdo, kdo bydli bliz nez ja, tak neni problem Koupime, posleme

Už příští měsíc?????!!!!!
A tys to četla v češtině? Nějaké "předvydání?"

Spíš bych tipla fráninu

Jeanne, to myslíš vážne, už budúci mesiac??? Trikrát hurá! Možno.

Yenn, ďakujem teda za ponuku, ak teda budeš taká dobrá, "využila" by som Teba. Viac v súkromnej správe (keď je ten termín už tak blízko )

Jeann, takže je tam tá miestnosť so zlatým kľúčom, čo spomínala Fantine??? Super, to je skvelá správa, mala som dobré tušenie!

Ho ho, aspoň je na co se těšit....

na ten palác Beautreillis sa tiež teším, Angelika spomínala, ako často chodil Joffrey do Paríža dozerať na stavbu tohto paláca postaveného na jej počesť, no v Markíze anjelov o tom nebola ani zmienka.

Jak nadhodila Jeanne ve svém příběhu, že nevěřila, že Angelika začne vycházet skoro jako první zrovna v Čechách - PROČ??? Proč ne třeba Rusko, Kanada nebo nějaký jiný, mnohem lukrativnější trh?!

Aha, a můžeš nám to přeložit?

Jeanne díky, zjistila jsem že po tom jednom semestru bez jazyků ještě anglicky umím
Jinak nedivím se že v USA ty filmy nebyly tak známé, mají tam toho tolik...a taky je asi potřeba vždy nějaký člověk (u nás třeba ty) nebo skupina lidí, kteří to nějak "popostrčí"..nebo ne?

Jinak včera jsem přijela domů ze školy a na stole na mě čekala zabalená Angelika. Milý dářeček, že? Mám chuť jí přečíst na jeden zátah ale budu si ji šetřit než vyjde druhý díl. Jsem asi poslední, kdo jí ještě nečetl že?

Annie, ja by som odporúčala počkať na ďalší diel. Aj keď priznávam, že ja by som to asi nevydržala

jeanne píše:

pěkný dáreček, závidíme
Jinak i další francouzské filmy, které jsou u nás notoricky známé (třeba Funèsovky) se nikdy nechytly třeba ve Velké Británii, v USA je též neznají...

To se těžko chápe, ale jejich chyba....
Není potom divu, že jsou tak jednostranně zaměření. V podstatě ani nic jiného neznají

jeanne píše:

ano, ve francouzštině a teď české "předvydání", abych se v tom pak zase nešťourala až je to na papíře a nedá se to změnit Původně snad kniha měla vyjít ještě v únoru a protože je prakticky hotová, tak tipuji, že to bude v každém případě brzy... a jak říkám, těšte se, je skvělá: místnost se zlatým klíčem, návštěvy více vědců a více rozhovorů o nich, vylepšené dialogy mezi Angelikou a Joffreyem, detaily ze zámečku v horách, o stavbě paláce Beautreillis, mnohem více z historie Akvitánie...

tak tomuto dosť dobre nerozumiem, Ty si mohla čítať "predvydanie"? Robíš nejaké korektúry alebo ako si sa k tomu dostala, ak môžeš prezradiť?

hurá, konečne mi je jasné, odkiaľ Jeanne berie toľko informácií Gratulujem, je to česť byť poverená priamo ak už aj nie auturkou, tak jej dcérou!

Precious píše:

hurá, konečne mi je jasné, odkiaľ Jeanne berie toľko informácií Gratulujem, je to česť byť poverená priamo ak už aj nie autorkou, tak jej dcérou!

Líp bych to nenapsala

jeanne píše:

no jo, je to čest být považován za zrádce českého národa a k tomu mě pak ještě zabijete vy všichni, až tam najdete další chybky, které unikly i mně

neviem, asi som nechápavá Ale prečo by Ťa mali považovať za zradcu českého národa???

Precious píše:

jeanne píše:

no jo, je to čest být považován za zrádce českého národa a k tomu mě pak ještě zabijete vy všichni, až tam najdete další chybky, které unikly i mně

neviem, asi som nechápavá Ale prečo by Ťa mali považovať za zradcu českého národa???

Aj ja, to nechápem

Jeanne, hľadala som na nete, ako vyzerá obálka Ombres et ... a neviem to nájsť, nedáš dáky link?

Vydavatel by měl být přece rád, že mu prokážeš službu (nejspíš neplacenou, hádám ) a nebude za blbce v očích všech čtenářů, které budou ty jejich zmatky a překlepy rozčilovat při každém čtení. Aspoň ČS spisovatel jich má v našich ilegálních vydáních bohatě!!

Aha
Tak v tomhle případě bych rozhodně byla zajedno s autorem!!!!
A vydavatel by se měl hodně snažit, aby to všechno bylo v pořádku! Pokud na to nemá, neměl by to dělat
Bohužel, tohle je ale v Čechách hodně obvyklé - firmy chtějí za každou cenu kšefty, ale nemají na to čas ani lidi - a zákazník pak spláče nad výdělkem (pokud se ovšem vůbec nějakého dočká )

V tomhle jsem trochu radikální - a v žádném případě nechci měnit to, co napsal autor! A to se týká také filmů!

Jeanne, s tým šialenstvom: čo by si asi pomysleli o mne, keby zistili, že ja som si kúpila v origináli angličtine knižku od jednej obľúbenej autorky a celú som si ju sama preložila, že mi nestačilo prečítanie, musela som to mať na papieri? Veď keď niečo milujeme, nie je čo riešiť

Jeanne, máš nejaké nové info ohľadom dátumu vydania ďalšieho dielu v češtine?

To je super! Tak to budou naši alespoň vědět, co mi koupit k narozkám (mám je v polovině května ).

jeanne píše:

Dnešní informace z Fragmentu zní, že druhý díl určitě vyjde v první polovině května, v polovuně dubna jde Angelika do tisku. To dřívější vydání byl asi nějaký informační šum vzniklý u Aura Pontu.

Škoda, už som sa tešila, že to bude skôr. Ale o to viac si to potom vychutnám

tak som dneska zablúdila na stránku Edition du Refuge, a keďže tam bol úryvok z Mariage Toulousain, pokúsila som sa aspoň dačo si prečítať. Musím sa pochváliť, niečomu som aj rozumela. Trochu spoilerov: Angelika sa zdôverila markízovi d´Andijos, že by ho veľmi rada mala za skutočného manžela, prečo ním nie je, že ho má rada. Nato on odpovedal, že nemá toľko peňazí ako gróf de Peyrac, že to on má zlato a diamanty. Nato sa ona priznala, že nechce ani jedno ani druhé, že markíz to nechápe, ale ona sa bojí!

Dana píše:

Já si hlavně říkám, že je ještě spousta let, než vůbec ten poslední díl koukne na náš trh. A jsem z toho nějak nešťastná. Taková doba čekání...

tak nad tým som už aj ja rozmýšľala Veď keď sa pôjde tempom dve knihy za rok, tak kým to celé výjde, prejde takmer 12 rokov

Precious píše:

Dana píše:

Já si hlavně říkám, že je ještě spousta let, než vůbec ten poslední díl koukne na náš trh. A jsem z toho nějak nešťastná. Taková doba čekání...

tak nad tým som už aj ja rozmýšľala Veď keď sa pôjde tempom dve knihy za rok, tak kým to celé výjde, prejde takmer 12 rokov

Prosim tě to radši neříkej, aby se to nevyplnilo!

Co se dá dělat, klidně si i počkám, hlavně, aby to celé vyšlo!!

dasha píše:

Co se dá dělat, klidně si i počkám, hlavně, aby to celé vyšlo!!

tak tak, len je to straaaašne dlhá doba, čo všetko sa dovtedy môže stať...

Je to fakt dlouhá doba... ale zase na druhou strany knížky jsou docela drahé.. takže pro mě chudou studentku je lepší když se to vydává takhle postupně.. Hrozně moc se ale těším na úplně poslední díl.. a nedokážu si představit, že na něj budu čekat i 10 let

Nějak to půjde...já si pamatuju, když vyšel první Harry Potter, tak jsem si říkala, až vyjde poslední, to mi už bude přes 20, to nemůžu vydržet a asi už mě to ani nebude bavit...no a posledního Pottera mám za sebou a bavilo mě to stejně jako v těch 14 . Tak to utíká, že se dočkáme. Navíc to má tu výhodu, že těch knih je spousta a tak se budeme moct každou chvíli těšit a ani nebudemem muset na další díl čekat roky. A už se blíží květééén!!!

To jo, je skvělí, že jich je tak hodně. Koupě těhle knížek je jedna z mála věcí u kterých nelituju, že utratim tolik peněz Teď každou chvíli okupuju fragment a čekám kdy už vyjde druhý díl, už se nemůžu dočkat..!!

takže Fragment oficiálne oznamuje: Toulouská svadba 05.05.!!! Tešíme sa!!! Yenn, musíme dohodnúť tú našu transakciu

Lidi...asi je to divne,ale ja nove vydani nemam...je to stejne, nebo je tam neco navic...furt vaham, jestli koupit nebo ne

Simon, rekla bych, ze je tam toho mooooore navic. Vzdyt jen Markyza andelu mela dva dily a ted 4 a to bych rekla ze jsou ty knizky i o dost silnejsi

Precious píše:

takže Fragment oficiálne oznamuje: Toulouská svadba 05.05.!!! Tešíme sa!!!

Tak to je úžasná zpráva, hned si to píšu do diáře
Už se nemůžu dočkat, až budu mít nový díl v ruce a na naše společné dojmy Teď čtu znova ten rozšířený první díl, tak se těším na všechny nové pasáže!!!

http://www.fragment.cz/vychazi-do-30-dn ... -s15869389