Moirro, budu ráda, když mi poradíš, jak na obrázky. Děkuji.

dauphine,krásne modely, a ten plášť , ten sa ti dokonale podaril, pri pohľade naň má človek chuť sa do neho zababušiť a žiadna zima sa nás nedotkne

Nový pokus.

Angelikine svadobné šaty,
zelené taftové šaty tej istej farby, ako boli jej oči. Neobyčajne jemná čipka zdobila kosticami vystužený živôtik a plastrón vol vyšitý kvetmi z diamantov a smaragdov.
Pestúnka jej pomáhala s obliekaním,potom jej podala tyrkysový živôtik a pozapínala plastrón vyšitý drahými kameňmi...


a po siahodlhom angelikovaní s moirrou sme sa dopátrali k záveru, že na šatách mala ešte čierny zamatový plášť, ktorý bol k šatám pripevnený diamantovými ihlicami (ale !.... v českom vydaní je zmienka, že bol pripevnený límec ) a v ostatných bol diamantovými sponami pripevnený k sukni šiat...
tak toto dokreslím variantou č. 2, keďže sme dlho predlho hľadali, ako to vlastne je....

Týýýýjo!!!!!!! Errnie, to je nádhera!!!

Moira, to musí taky na FB!!

Súhlasim, sú úžasne krásne.....práve k tomu skladám text treba si ich však pozrieť v o väčšom rozlíšení.

https://farm2.staticflickr.com/1635/247 ... 75e5_o.jpg

Errnie Angeliku dokonca učesala podľa vtedajšej aktuálnej módy ako bolo treba a nasadila jej perlový náhrdelník,
naušnice a diadém do vlasov.



Nakreslenia plášťa, pláštenky či manteau- akéhosi plášťa ktorý bol súčasťou šiat sa zatiaľ Errnie vzdala, pretože
po dôkladnom rešeršovaní sme prišli na to že v každej jednej knihe je opísaný celkom inak.

Pre zábavu to sem neskoršie vložím.

Errnie, tleskám. Paráda. :

Errnie - ty šaty jsou prostě překrásné.

ďakujem za pochvaly, dievčatá

Vytvor od Dauphine na Viedenskom minizraze:



Znovu vstala a zapálila svíčku. Plesová toaleta byla skutečně nádherná. Byla ušitá z ohnivě
růžového saténu, doplněná pláštěm barvy červánků a živůtkem vyšitým drobnými perleťově
růžovými květy. Jako šperky k ní si vybrala růžové perly. Náušnice v podobě hroznů, náhrdelník ze
tří šňůr a diadém do vlasů ve tvaru měsíce. Všechno to koupila u klenotníka, kterého si oblíbila,
protože jí vyprávěl o teplých mořích, odkud perly pocházejí, o jejich lovu, obtížných znaleckých
zkouškách a dlouhých cestách, které musely překonat, skryté v hedvábných sáčcích, jež si předávají
arabští, řečtí či benátští kupci. Ten obchodník pětinásobně zvýšil jejich cenu, protože dokázal o
každé perle mluvit jako o výjimečné vzácnosti a vzbudit dojem, že pochází nejméně z božské
zahrady.

zhruba takto si predstavujem zlaté šaty, ktoré mala Angelika na svadbe kráľa....
a ďakujem moirre za peknú foto, podarilo sa jej zachytiť zlatý odblesk šiat....

jak už jsem řekla na mini srazu, moc pěkné!

mne sa veľmi páči že Errnie vystihla nielen skutočne zlatú farbu šiat ale aj to že čipka
na šatoch je ako ľahučká pena - presne ako sa píše v kanóne

super prácička!

Překrásné .....

Ach, Errnie, moc krásné šaty. Tleskám.

Zlaté šaty jsou opravdu překrásné. Nikdy bych nevěřila, že se to dá takto nádherně nakreslit

PS: Obrázek zmizel, tak jsem ho tam znovu doplnila

Kto si chce zlaté šaty pozrieť v detaile tuto je fotoalbum:

https://www.flickr.com/photos/90236063@ ... 4267961796

A ešte jedna fotka vo väčšom rozlíšení:



a detaily šiat:





Inak tá čipka je naozaj nakreslená akoby z peny - presne ako opísané v knihe.

Moje pojetí šatů s chrpovými věnečky ve třetím díle.

Angelika poklesla v hluboké pokloně. Král ji vzal za ruku, pomohl jí vstát. Setkala se s jeho zamračeným pohledem, který ji přejel od světlého účesu propleteného drahokamy až po jemné střevíčky z bílého saténu, přes brokátové šaty zdobené chrpovými věnečky.

Ty šaty jsou neskutečně nádherné.
Nevzpomínám si na tento úryvek z knihy. Vzít si květ chrpy (uspořádaných do věnečků) jako motiv na šaty je nápad za milion.

Absolútna nádhera!

Už keď sme tu vo Wapassu o tom diskutovali, nedalo nám pokoja čo asi presne znamená francúzsky výraz
"guirlandes de bleuets" nevädzové girlandy.

Ano dámy ten váš "chrp" sa po slovensky volá nevädza a vyzerá takto:





Každý si pod tými girlandami može predstaviť niečo iné - poloblúk, polkruh alebo venček.

Jediné čo som k výrazu "guirlandes de bleuets" vygooglila bol porcelán.

https://www.cdiscount.com/maison/decora ... 31720.html

a jediná látka z nevädzami bola táto blúzka:

http://www.bourgine.net/e-shop/blouse-bleuet

Dauphine, nech je to ako chce, tvoje šaty sú jednoducho nádherné
To znamená že by si v podstate mohla designovať aj látky

Ach a v jazyku lásky nevädzy znamenajú:

JE n'ose pas t'avouer mon amour.
Neodvažujem sa vyznať ti moju lásku.

http://www.flowmagazine.fr/langage-des-fleurs/

Z lexikónu rečí kvetín z roku 1819.

moirra píše:

Ano dámy ten váš "chrp" sa po slovensky volá nevädza a vyzerá takto:

Chrpa .

Ta květomluva je moc hezká. Doma mám něco podobného, tak až dorazíš, budeme spolu květomluvit .

Skvělé a krásné šaty. Tleskám.

Och, Dauphine tie šaty sú nádherné... úplne si ich viem predstaviť ušité v skutočnosti... krásne...

Děkuji za pochvalu, dámy.

moirra píše:

Už keď sme tu vo Wapassu o tom diskutovali, nedalo nám pokoja čo asi presne znamená francúzsky výraz
"guirlandes de bleuets" nevädzové girlandy.

Každý si pod tými girlandami može predstaviť niečo iné - poloblúk, polkruh alebo venček.

Ano při minisrazu jsme přemýšlely o těch girlandách. Když jsem si to hodila do google překladače vylezl z girlandy věnec, z toho faktu a z českého popisu jsem vycházela. Ale květinové girlandy na látce by taky mohly vypadat velmi pěkně! Mohla by to být zajímavá alternativa!

Inak na tom porceláne sú jednotlivé girlandy ale aj dve spojené oproti sebe ako venček.

Ale samozrejme že by stála za pokus aj alternatíva.

Modelov z Angelikynho šatníka nikdy nemôže byť dosť.

Inak venček sa povie chapelet - tu som našla chapelet de bleuets:

dauphine píše:

Moje přibližná představa šatů z Quebeku.

dauphine píše:

Ještě jezdecké šaty ze 3. dílu

errnie píše:

Angelikine svadobné šaty

Ty kokso, musím říct, že i když nemám nejmenší tušení, co znamená "kokso", tyhle šaty jsou boží!!! Ostatní dámy prominou, ale dauphine a errnie jsou moje top ilustrátorky garderoby!