PenelopaW píše:

Zjistila jsem, že Lauzun figuruje v jedné z filmových povídek ve filmu Amours célèbres:
https://www.csfd.cz/film/38376-amours-c ... ie/?type=1
https://www.fdb.cz/film/slavne-lasky-am ... zeni/55581
http://www.imdb.com/title/tt0054516/
Jak je patrno z filmového obsazení, hraje ho J. P. Belmondo .

Belmondo ako Lauzun! aaaach! no tak to je objav! to si veru musím pozrieť!

ach ten je rozkošný belmondo ako reinkarnacia Lauzuna ktorý vraj nebol pekný ale príšerne šarmantný -

http://www.ina.fr/video/I13086189

to je aj definícia Belmonda!

zatiaľ som to našla iba z ruským "dabingom" v ktorom rusi prekrikujú pôvodný francúzsky tón

epizóda z Lauzunom je trojuholník Kráľ Monacká princezná * a Lauzun

no tak uvidíme o čom to bude

(*tej Lauzun polámal v skutočnosti opätkom prsty, pretože uprednostnila kráľa, zámerné šlapnutie opätkom na ruku, v tomto prípade Angelikynu, použila pani AG v knihe Kráľovské slávnosti)

Epozoda s Lauzunom to je prvých 25 minút Filmu

ha ha tak je to tam ! ako jej stúpil na prsty aj to ako ako kralovi zamkol dvere aby sa s nou nemohol pomilovať o čom nájdeme kapitolku v pamätiach od St.Simona
Belmondo ako Lauzun je fakt boží! škoda že nám s ním nenatočili celý Film o Lauzunovi ... a ten Bontemps sa podozrivo podobá na toho z Filmu Angelika a kráľ ...

Shlédla jsem epizodu o Lauzanovi. Belmondo prostě rozkošný.
Výprava, kostýmy jsou paráda. Překvapil mě mladý Filip Noiret jako Ludvík XIV. Byl skvělý, jak okusoval to stehýnko. A ten župan a čapka. Cha. Cha.
Bontemps je stejný herec jako v Angelice a král, velitel z Četníků. Ta scéna, jak vede madame Monaco chodbami ke králi byla podle mě inspirací pro stejnou scénu v Angelice a král.
Moc pěkné.

Moirro a Penelopo, díky za tip. Já věděla, že jedna epizoda filmu je věnovaná Lauzanovi, ale nějak mi to vypadlo. Tak jsem si to konečně doplnila.

mimi píše:

Moirro a Penelopo, díky za tip. Já věděla, že jedna epizoda filmu je věnovaná Lauzanovi, ale nějak mi to vypadlo. Tak jsem si to konečně doplnila.

No tak to si sedela na dôležitých angelikologických informáciách Belmondo ako Lauzun je boží ale ajtak tá najlepšia scéna
je kráľ a Madame de Monaco a ich priblblá konverzácia cez dvere ha ha ha

Musím vám to preložiť z pamätí St. Simona o čo vlastne ide.

PS. Mimi v akom jazyku si to videla?

moirra píše:

PS. Mimi v akom jazyku si to videla?

Přidávám se k dotazu a zajímá mne, jestli to máš ve své filmotéce nebo jsi odněkud stahovala / sledovala online . Můžeme si to pustit na srpnovém srazu .

PenelopaW píše:

moirra píše:

PS. Mimi v akom jazyku si to videla?

Přidávám se k dotazu a zajímá mne, jestli to máš ve své filmotéce nebo jsi odněkud stahovala / sledovala online . Můžeme si to pustit na srpnovém srazu .

Viděla jsem to ve francouzštině s ruským překladem. Takže mi občas něco unikalo. Francouzsky rozumím málo, dříve to bylo lepšī. Ruštinu jsem se učila v dětství a mládī. Dokonce se teď občas pokouším oprášovat azbuku. Tímhle stylem jsem už viděla i jiné filmy. Naposledy Kdyby mi Versailles vyprávěly.
Prohledávala jsem videa pod názvem amoures cellebrès tam to našla, po dost dlouhém hledání, pod ok video v ruštině.
To, že jsem neupozornila na Bemonda jako Lauzana mě mrzí. Ale já o tom někde četla už strašně dávnou. To jsem ještě tohle forum nesledovala. Pak jsem to zasula v paměti a teprve včera si to spojila díky Vám.

P.S. Moirro, kde jsi to našla, na uložto nebo na you tube?

mimi píše:

P.S. Moirro, kde jsi to našla, na uložto nebo na you tube?

hore som to písala v presvedčení že som k tomu dala tiež link:

Citovat:

zatiaľ som to našla iba z ruským "dabingom" v ktorom rusi prekrikujú pôvodný francúzsky tón

- takže sa omlúvam a link dodatočne pridávam, no kde inde by som to mohla nájsť, ako u rusov?

https://ok.ru/video/534213561081

PS: dodatočne sa omlúvam mojej učiteľke (vtedy povinnej) ruštiny na strednej škole za moje tvrdenie
že Ruštinu nikdy potrebovať nebudem dokonca aj tu v Rakúsku je to žiadaný jazyk

PS2: pokúšala som sa niekde nájsť DVD ale očividne neexistuje ani len francúzske - iba VHS kazeta
- a to som skúšala aj taliansku a nemeckú verziu (tam by bol ajtak aj originál tón)
(tam býva aspoň originál tón)

Film je celý na uložto. Ale nestahovala jsem ho. Tam bude asi ve francouzštině. Já ho viděla jen tu část o Lauzanovi v ruštině mluvené do francouzštiny. Ale i tak jsem si to užila.

mimi píše:

Film je celý na uložto.

Když jsem zadala "slavné lásky", ukázalo mi to ve výsledcích vyhledávání jen samou Ingu Lindström .

Ale tady by to snad mělo být: https://ulozto.cz/!KWf4568G/les-amours- ... bardot-avi

Název souboru "Les_Amours_C_l_bres__Noiret_-_Belmondo_-_Delon_-_Brigitte_Bardot.avi"


EDIT: Titulky to v obraze nemá, zvuková stopa je francouzská, ale s docela silným šumem. Kdyby se podařilo sehnat scénář či přepis dialogů, tak by to šlo přeložit a titulky dodělat .

To jsem našla i já. Jenom jsem nemohla ten link v tabletu zkopírovat. Snad se nám to spojeným úsilím podařilo. Je to asi ve francouzštině. Titulky asi nebudou.

Amours célèbres - Slavne lásky

První povídka Lauzun je zasazena do doby 17. století a vlády krále Slunce; slavný dvořan a oblíbenec Ludvíka XIV., vévoda Lauzun udržuje milostný vztah s Madame de Monaco. Na té ovšem spočine i královo oko...

(Madame de Monaco - Catherine Charlotte de Gramont ktorá sa sobášom stala monackou princeznou a neskoršie aj milenkou francúzskeho kráľa.)

Táto Epizodka bola inšpirovaná skutočnými udalosťami ktoré spomína vo svojich pamätiach aj St. Simon.

Geniálny Belmondo je ako stvorený na postavu Lauzuna, ktorý vraj v skutočnosti nebol pekný ale zato neskonale šarmantný:



Jean-Paul Belmondo v šatni počas natáčania "Les amours célèbres"

http://www.ina.fr/video/I13086189

Tento film, založený na dobre známych karikatúrach podľa kníh Paula Gordauxa, vychádzajúcich na pokračovanie v novinách "France-Soir", sa skladá zo štyroch samostatných epizód, ktoré boli vybrané ako najtypickejšie zo série. Jednou z nich je epizóda o trojuholníku Kráľ, Monacká princezna a Lauzun.



Lauzun je zamilovaný do Monackej princeznej ale kráľ ju chce tiež. Ako prešibaný Lauzun zábavne vyriešil toto dilema sa dozvieme v prvej epizode filmu, ktorá trvá približne 25 minút.

karikatúry s textami podľa kníh Paula Gordauxa, vychádzajúcich na pokračovanie v novinách "France-Soir" :

Dve ukážky s Belmondom ako Lauzunom:

malá ukážka z filmu na youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=0msHtfUpu28

Vo filme aj v skutočnosti boli Lauzun a Madame de Monaco milenci kým si ju nezačal všímať kráľ.
Pokiaľ viem za to sa prvý krát vtedy dostal do Bastily.



Malý žiarlivý Gaskonec sa dozvedel, že kráľ začal s Madame de Monaco intímny vzťah a dozvedel sa aj o tom, kedy sa má s nim tajne stretnúť.

Ach Belmondo je proste dokonalý Lauzun

Pre tie čo nerozumejú rusky ani francúzsky, pretože ten film sa v iných jazykoch na nete nedá nájsť:

https://ok.ru/video/139862280704

Vo Filme sa Lauzun na začiatku pýta princezny de Monaco či sa večer uvidia. Táto sa začne vyhovárať, a v tom ju pozve kráľ k stolu aby si sadla vedľa neho namiesto slečny de Valliere a hrala karty. na znamenie že sa s ňou chce stretnúť jej dá srdcového kráľa, ktorý spadne na zem. Keď sa Madame de Monaco preňho zohne, aby ho zdvihla zo zeme, Lauzun ktorý sa medzičasom prebojoval k stolu jej stúpi na prsty.
(Lauzun jej historicky podložene skutočne zo žiarlivosti stúpil na ruku ako sa môžeme dozvedieť tuto z pamätí St. Simona:
viewtopic.php?f=3&t=608&start=15 )

Kráľ Ľudovít XIV má teda očividne zálusk na Madame de Monaco, v tom čase Lauzunovú milenku.

Kráľ sa chce s m. de Monaco stretnúť v kľude a preto posiela Lauzuna preč zo zámienkou že má doručiť veliteľovi Bastily dôležitý dopis. Tento netuší čo je v tej správe a začne najskôr dopis čítať nahlas. Keď však zistí že tam je napísané že má Lauzuna zdržať celú noc, či už dobrovoľne alebo nasilu - dopis rýchlo odloží zo slovami že sú v ňom tajné pokyny.

V dopise totižto stojí: Prosím vás zadržte Lauzuna do rána u vás či už podobrotky alebo pozlotky, a to aj v prípade že by ste museli použiť násilie.

Lauzun, ktorý nieje hlúpy a je mu jasné čo kráľ za ľubom sa teda rozlúči a chystá sa odísť, pretože sa ponáhľa naspäť k dvoru. Veliteľ sa pokúša najskôr podobrotky naviesť Lauzuna aby zostal, tento ale vraví že teraz nemá čas, že snáď nabudúce, ale dnes nie.

Velitel Bastily sa ho ďalej snaží všemocne presvedčiť aby zostal na večeru, predstaví mu svoju manželku či milenku (to som dobre nerozumela).... Lauzun jej robí zábavné komplimenty, tipicky Lauzunovské, čosi v zmysle že aj hviezdy zblednú v porovnaní z jej krásou...



Proste všemožne sa snažia ho zadržať v byte velitela Bastily. Lauzun sa rozhodne napriek tomu odísť, vonku ho však zadržia stráže. Pochopí že brániť sa je zbytočné. ide na to teda rafinovane. Vráti sa dnu a vraví že príma pohostinstvo - takže ho nešupnú do cely ale mu pripravia izbu z ktorej on ale v noci vylezie cez okno a utečie.

Malý žiarlivý Gaskonec sa dozvedel, že kráľ začal s Madame de Monaco intímny vzťah a dozvedel sa aj o tom, kedy sa má s nim tajne stretnúť.

Naspäť v zámku kde sa kráľ práve oficiálne chystá spať a teší sa že Madame de Monaco sa konečne stane jeho milenka Lauzun špehuje ako ju Bontemps ide viesť ku kráľovi.

Schová sa a vystihne chvíľu kedy pozoroval, ako kráľ odomyká dvere svojej izby, necháva kľúč v zámku, a to zvonku a opäť za sebou zatvorí dvere. Lauzun chvíľu počkal, potom opatrne vyšiel zo svojho úkrytu a počúval za dverami do ktorých kráľ dal práve dal kľúč. Napokon ich zamkol a kľúč vytiahol .....



Po malej chvíli dorazil Bontemps s maskovanou dámou. Veľmi prekvapený, že nenašiel kľúč vo dverách kráľovského kabinetu, Bontemps niekoľkokrát mierne zaklepal na dvere, ale márne. Nakoniec zabúchal tak hlučne, že to kráľ už nemohol prepočuť. Bontemps hovorí, že stojí vonku a požiada jeho Veličenstvo, aby otvorilo dvere, pretože kľúč nie je vo dverách.
Kráľ odpovedá, že ho tam práve dal. Bontemps kľúč v domienke že asi vypadol, pozerá na zem, zatiaľ čo kráľ sa pokúša otvoriť dvere zvnútra a zistí že to nejde, pretože sú zamknuté na dva krát. (On sám samozrejme vie že ich nezamkol)

Skvelá je aj "kľúčová scéna" z Bontempsom kde tento hľadá medzi stovkami kľúčov v akejsi miestnosti náhradný ... ale tá prichádza neskôr ....

najskôr prichádza dlhá scéna pri ktorej mi tiekli slzy od smiechu:
skvele priblblá milostná konverzácia medzi kráľom a M. de Monaco prebieha cez zamknuté dvere

Bontemps zaklope na dvere:

Kráľ: len vstúpte kráska vstúpte!
Bontemps sa pokúša otvoriť dvere:
Kráľ: Čo sa deje ?
- Nebolo by vaše veličenstvo také dobrotivé a neotočilo by kľúčom v zámku ?
- Akým kľúčom ?
- U vášho veličenstva nieje kľúč v zámku?
Tu žiadny kľúč nieje ! .........



Bontemps odbieha hľadať náhradný kľúč .....

Kráľ : Ste sama madam ?
- Ja vás nepočujem, sir !
Kráľ to zopakuje hulákajúc….
Lauzun vo svojom úkryte sa chichoce …
- Ano - Odpovedá monacká princezná

…….

Sir! Predstavte si ma rozpálenú láskou …
Ja si predstavujem ale nič nevidím….
Skúste kľúčovú dierku ….
- To je hlavička!
Kráľ pozerá cez kľúčovú dierku:
- Ach! Trošku viacej do strany ....

Moiro, děkuji za úžasný "obrázkový film" s titulkama.
Belmondo je nepřekonatelný(jako vždy) a herečka Dany Robin je na mnoha fotografiích hodně podobná M.M.Já se v těch dobových účesech moc nevyznám, ale u té velké černobílé fotografii mě napadlo, že takto nějak mohl vypadat účes, kdy měla Angelika krátké vlasy (a nebo jí po radikálním sestřihu dorůstaly):
Řezník na náměstí Grčve postával na čerstvém vzduchu před svým krámkem....... V tu chvíli vjel na náměstí poměrně pěkný kočár a zastavil nedaleko řeznictví. Vystoupila z něj velice hezká dáma učesaná podle poslední módy z Marais: nakrátko ostříhané kučery a po
stranách dvě delší lokny, spočívající elegantně na prsou. Mistr Lucas v tom viděl dovršení
dobového bláznovství ženy si nechávají stříhat vlasy, tu překrásnou ozdobu, jíž je obdařil Bůh.

A ta konverzace přes dveře je jako sex po Skypu.

Moirro, přidávám se k dīkům za krásně okomentované půvabné fotografie.
Terezo, také jsem si všimla podoby herečky Dany Robin s M.M. U některých záběrů ve filmu a i na fotkách jsem prostě měla dojem, že se dívám na doplněnou Angeliku a krále.
Lauzanův dobrodružný život by stál za natočení seriálu. Ale dneska už by to asi sklouzlo jen do postelových epizod a postrádalo by to tu krásně hravou atmosféru filmů z šedesátých let.

Tereza píše:

A ta konverzace přes dveře je jako sex po Skypu.

Ha-ha súhlasím

mimi píše:

Lauzanův dobrodružný život by stál za natočení seriálu. Ale dneska už by to asi sklouzlo jen do postelových epizod a postrádalo by to tu krásně hravou atmosféru filmů z šedesátých let.

Presne tak. V dnešných časoch, keď takmer zo všetkého urobia priblblé sado-maso porno (viď nový seriál Versailles)
by to asi nedopadlo dobre. Ja mám (na rychlovku) už dlhšiu dobu načítanú 900 stranovú kompiláciu o Lauzunovi od kolektívu historikov, takže by som mala po dvoch rokoch konečne dokončiť ten článok .

mimi píše: *

30 črc 2018, 10:43

U některých záběrů ve filmu a i na fotkách jsem prostě měla dojem, že se dívám na doplněnou Angeliku a krále.
Lauzanův dobrodružný život by stál za natočení seriálu. Ale dneska už by to asi sklouzlo jen do postelových epizod a postrádalo by to tu krásně hravou atmosféru filmů z šedesátých let.

Máš pravdu Mimi, avšak mne ešte viac ako nevkusné sex scény, ktoré sa dali kedysi nájsť pre záujemcov iba v pornografii najviac v dnešných remakoch vadia priblblé dialógy. Škoda že ich nepočujem dobre celé - lebo vo všetkých verziách ktoré sa mi zatiaľ podarilo zohnať prekrikuje nejaký šialený RUS buď pôvodné francúzske znenie alebo ako v linku ktorý som našla na stiahnutie filmu vo veľmi zlej kvalite - prekrikuje talianskú verziu.

Vo Francii to síce vyšlo na VHS ale je to v podstate nezohnateľné. Vôbec nechápem prečo práve tento kultový film Francúzi nevydajú na DVD.

Tuto je to čo som si ja stiahla - Dá sa to stiahnuť jedným klikom.
Taliansky by som si to skvela užila keby mi to ten Rus neprekrikoval.

Je to stránka na ktorej sa dá nájsť hromada Francúzskych filmov zo 60tich rokov.

https://kino-france.net/1709-znamenitye ... -1961.html

Vidím že Penelopa napísala komentár k filmu na ČSFD, film má hodnotenie až 77percent:

Viděla jsem pouze snímeček věnovaný Lauzunovi, kterého ztvárnil skvělý Belmondo. Vynikající epizoda odpovídající skutečné historce, v níž excelují všichni zúčastnění. historický vévoda Lauzun byl podle všeho docela výlupek, Belmondo ho zahrál s šarmem a vtipem, takže v jeho podání bych proslulému dvorskému svůdníkovi podlehla i já. Nejlepší je scéna, kdy král pozoruje svoji milenku skrz klíčovou dírku zamčených dveří a ona mu popisuje svůj vzhled.

https://www.csfd.cz/film/38376-amours-celebres/prehled/

Belmondo je proste úplne dokonalý Lauzun.

Vystihol historického Lauzuna dokonale (mám načítané 900 stranové BIO) a ešte k tomu je aj presne taký tip - nieje žiadny krásavec ako Delon ale ženy na to okamžite zabúdajú keď sa ocitnú v jeho aure, zdá sa im jednoducho neodolaťelný a podliehajú jeho šarmu - a to u oboch pánov nepodliehali iba ženy: Belmondovmu šarmu podľahli aj hereckí kolegovia a režiséri. Lauzunovmu šarmu podľahol historicky hodnoverne dokonca aj samotný kráľ slnko a toleroval mu preto eskapády ktoré by mu žiadny monarch sveta zrejme netoleroval. Pravda kým sa džbán nerozbil.

Z historických záznamov viem že Lauzun používal svoje oči keď chcel u dám niečo dosiahnuť, a toto dokáže Belmondo ako herec tiež dokonale. A je vidno že si tú postavu aj parádne užil.

A dali mu do úst dokonalé repliky - všetky som tu ešte nestihla popridávať. Pripomínam že film mal podobný osud ako Angelika: Bol to pôvodne román na pokračovanie v novinách FRANCE SOIR (ukážka hore vyššie) potom kniha a neskoršie film.