Magazíny - Angelika na pokračovanie

Angelika vychádzala najskôr na pokračovanie v časopisoch, a to nie iba vo Francúzku. Podarilo sa mi vyhrabať na internete ilustrácie z týchto pokračovaní v Brazílii, z rokov 1965-1967.
Fotografie sú z Brazilskeho magazínu G-Querida.

Angelika a skrinka z jedom:
Markiza Anjelov - Angelika v Parizi
Angelika v Parizi

Aj ja som myslela že urobiť článok bude super.

Strašne rada by som našla nejaké čo vychádzali vo Francúzku. Ešte sem idem nejaké pridať.
Dohromady som ich našla zatiaľ 10 kusov.

Veľmi pekná ilustrácia tiež z Brazilského magazínu G-Querida:



Maskovaná Angelika ako konkurencia pána Rescatora
Cesta do Versailles:

No tak ich je iba 9, som zle počítala.

Farebná z Paríža z peknou tváričkou:



A ležiaca na posteli:

Dovoľujem si pridať aj ilustrácie z Islandskej série, ktoré našla Anna Ludlow.

Že by jedna z Angelikynych tetiek? tetka Pulchiere alebo Jeanne?
Angelika vyzerá veľmi mlado, tak si predstavujem že to je v deň svadby, keď sa tetky vyštafírovali
a zavesili na krky náhrdelníky čo im poslal Joffrey.

Dauphine si myslí že to skôr vyzerá ako stará Madame de Parajonc, ale to zasa Angelika nemá na krku nič
a veľmi skromné šaty.

Čo si msylíte vy? Čo nakreslil ilustrátor?


škoda že tuto vidíme z Angeliky iba nohy


Iná vízia Rescatorovej masky:


Celkom chutná Angelikina tvárička a veľké oči:

Mne sa podarilo najst další skvost:

Angelika v Paríží, asi predtým ako predá Kouassi-Bu
teda to musí byť Cantor v kolíske.

Ale teraz som rozmýšlala, snažím sa rozlúštiť ten text a je tam spomínaná Mária-Terézia, Andijos a Cerbalaut,
takže to asi budena ceste do Paríža z kráľovskéj svadby, keď zmizol Joffrey a Kouassi-Ba bol ranený a
Angelika ho ošetruje. pri kolíske je teda komorná Margot.

Asi si sa ma nemala opýtať Jeanne či ešte nejaké nájdem:

Joffrey pri súboji z Germontazom Aaaaach

Aby sa Angelika vliezla ilustrátorovi do obrazu, šibrinkujú jej páni mečmi pred nosom.

Prvá na ktorej som našla Joffreya , i keď iba zozadu.



Angelika a povestná skrinka z jedom:

Aj ja som si to myslela ze to už bude zase tabulkologická úloha pre Fantinu.

Tie posledne, ktoré dúfam ze nie sú posledne ktoré som nasla , sú tiež z Islandu, vychádzali v časopise Vican ktorého kompletné staré čísla, keď je človek šikovný, sa dajú nájsť online. Potom sa ešte človek musí
rýchlo naučiť po Islandsky , a voilà, môže si v nich listovať.
Napríklad súboj Joffreya a Germontaza je z roku 1964.

Posnažím sa nájsť viacej informácii kde a kedy vychádzala Angelika na pokračovanie.
Zatiaľ iba vieme ze vychádzala v časopisoch vo Francii, Brazilii a Islande, s povolením Opera Mundi Paris, ale som si
istá ze to neboli jedine krajiny.

Ach, to jsou parádní ilustrace! Už se těším na tabulku, chudák Fantina.

A ten šermující Joffrey s dokonalými vlasy, kterému není vidět do tváře, aaaach! A Kouassi-Ba!

moirra píše:

Dauphine si myslí že to skôr vyzerá ako stará Madame de Parajonc, ale to zasa Angelika nemá na krku nič
a veľmi skromné šaty.

Ano, myslím si, že to je Mme de Parajonc, Angelika v té době ještě nemusela nosit versailleské toalety. Proč by si nevzala šaty jednoduššího střihu, třeba z přepychové látky... prostě si jen nedokážu představit, že by ty bigotní tetky z Monteloupu nosily tak odvážné šaty a to i přes to, že jim Joffrey poslal nějaké šperky a tak... ta dáma na obrázku vypadá spíš jako stará dáma ze společnosti, preciózka...
Ale asi jsou možné obě teorie.

dauphine píše:

Ano, myslím si, že to je Mme de Parajonc, Angelika v té době ještě nemusela nosit versailleské toalety. Proč by si nevzala šaty jednoduššího střihu, třeba z přepychové látky... prostě si jen nedokážu představit, že by ty bigotní tetky z Monteloupu nosily tak odvážné šaty a to i přes to, že jim Joffrey poslal nějaké šperky a tak... ta dáma na obrázku vypadá spíš jako stará dáma ze společnosti, preciózka...
Ale asi jsou možné obě teorie.

no ak by sa mi podarilo rozlustit text ked ho snad najdem vo vacsom rozliseni tak budeme vediet co ilustrator maloval
lebo som si vsimla ze vzdy maluje k tomu uryvku co je prave v casopise

No tuto máme Joffreya aj s tvárou, pri Audiencii na kráľovskej svadbe
v Saint-Jean-de-Luz ako sa klaňajú Kráľovi, pri ktorom stojí matka Kráľovná a kardinál Mazarin.

A Angelika z ružou:

No neuhádli sme....i keď , ak sa človek pozrie na tie oči....
teraz som sa dozvedela (ano spravila som rychlokurz Islandciny )
že tuto nakreslil Ilustrator Catherinu-Henriettu de Bellier alias jednookú Katku,
vraj prvú milenku kráľa Ľudovíta XIV, ktorá Angelike pred Joffreyovým odsúdením v mene
Fouqueta ponúkala aby sa stala milenkou princa de Condé a na manžela zabudla.

Ahááá! No Jednooká Katka by to taky mohla být, docela výstižné, i když já si jí představuju trochu mladší a ošklivější.

Ách, Moirro, ty obrázky jsou tak strašně krásný! Já pořád říkám, že nejlepší filmová Angelika by byla animovaná

jeanne píše:

Tak tohle už nebude na článek, ale na další fantina-tabulku jaké máme pro obaly a plakáty.

No jasně, že něco "ztabulkujeme" Jen to asi zabere trochu víc času.... Stačilo by mi, kdyby mi Moirra naposílala odkazy na stránky, kde ty obrázky našla. Já už bych se těmi texty a podrobnostmi nějak probrala a nějakou strukturu bych vytvořila... Když už jsem se zvládla prokousat japonštinou, tak nějaká islandština mě nevyleká

Už si zapisujem čo mám nazipovať a zbaliť a poslať ti.

Pošlem ti čo som nazbierala z komixu aj z tohoto aj linky.

Už to vidím že tento rok budeš mať štýlovú tabuľkovaciu dovolenku vo Viedni.

mala by som chalanom povedať aby nám vymysleli nejaký akumulátor na elektrinu čo si budeme nosiť zo sebou
na pláž , aby sme mali dostatok energie na naše Laptopy.

Ach čo sa týka toho Linku:

keby to bolo tak jednoduché že som tie obrázky niekde našla, tak by bolo super.

Pošlem ti odkaz na tú knižnicu kde budeš musieť krvopotne prelistovať všetky ročníky časopisu kde vydávali Angeliku na
pokračovanie a hľadať Angeliku ktorá je na pokračovanie rozhádzaná po celom časopise a sem tam, nie v každom vydaní nájdeš aj obrázok.

Myslím že ty máš do smrti čo tabuľkovať a ja čo prekladať ha ha ha Nehovoriac o tom
že okrem Islandčiny sa budme musieť zrejme učiť aj Japonsky.

moirra píše:

Už si zapisujem čo mám nazipovať a zbaliť a poslať ti. Pošlem ti čo som nazbierala z komixu aj z tohoto aj linky. Už to vidím že tento rok budeš mať štýlovú tabuľkovaciu dovolenku vo Viedni.

No, to teda jo A věř, že už jsem si rezervovala dovolenou v červenci na celé 2 týdny v kuse - v rámci plánovaného srazu jsem si zamluvila tolik dní volna, abych měla dostatek volného času, kdyby bylo potřeba termín nějak posunout.. Takže s dalším cestováním rozhodně počítám. S tím generátorem jsi mě teda pobavila
Link na knihovnu určitě pošli, jsem na něj hodně zvědavá

fantina píše:

S tím generátorem jsi mě teda pobavila

No Tereza má kolegov ktorý jej spravili generátor na mašinu na kávu čo si ju zobrala zo sebou keď
bola navštíviť Časostrojom veľkomožného pána Rescatora na lodi.
Možno by sa ich týmu podarilo vymyslieť-vypočítať nejaký pojazdný akumulátor, ktorý by sme mohli ťahať zo sebou.

Pre tie čo niesu na FB pridávam ďalšie dva obrázky:

Adresa na FB je:
https://www.facebook.com/pages/Angelika ... k=timeline



"U svatého Severina," zvolal markýz a nadskočil. "Mám dojem, že vám přijel naproti manžel."
"Už!" Angelika cítila, jak bledne. Pážata jí hbitě otevírala dvířka kočáru a ona musela sestoupit do písku cesty, na žhavé slunce. (…) Objevila se vysoká postava v rudém sametu, opírající se o ebenovou hůl. Jak se ten člověk kulhavě blížil, rozeznávala v orámování obrovské černé paruky obličej na pohled stejně nehezký jako chůze. Spánek a levou tvář protínaly dvě hluboké jizvy a napůl přivíraly víčko. Rty byly silné a tvář bez vousů, což nebylo v módě a ještě podtrhovalo neobvyklé vzezření tohoto podivného strašáka.
To není on, modlila se Angelika, Bože můj, udělej, ať to není on!
"Váš manžel, hrabě de Peyrac, madame," hlásil vedle ní markýz de Andijos



"Už je mi naprosto jasné," vydechl mnich, "že tady narazím na mnoho podivných věcí: žena v laboratoři (…) Joffrey de Peyrac, Velký Kulhavec z Languedoku, opřený o zídku jedné z pecí, pohlédl povýšeným ironickým pohledem na své hosty. Dával zřetelně najevo, jak si vůbec neváží starého dona Quijota alchymie a jeho naparáděného Sancha Panzy. Ve srovnání s oběma směšnými figurkami připadal Angelice tak velký, svobodný a výjimečný, že se jí sevřelo srdce jakýmsi neznámým citem, který téměř bolel. Miluji ho, napadlo ji najednou. Miluji ho a mám strach.

Písal sa rok 1968 keď začal román Ankelika od Anne Golon vychádzať na pokračovanie v Islandskom časopise VIKAN.

Toto je jedna z ilustrácii k románu, na ktorej je Angelika a Honorine.

moirra- ta Honorine je tak sladká! krasny obrazok!

Moirro, to je moc půvabná ilustrace.

Čo myslíte dámy, na FB sa objavil názor že Peyrac je tiež na tejto kresbe z medvedej hostiny.



Myslíte že to v popredí by mal byť on? Ja som si vôbec neni istá či to má byť na tej kresbe z časopisu Vican v ktorom Angelika vychádzala Peyrac.....pretože inde ho zasa kreslili celkom ináč

Patrí k tomu tento text z knihy:

Medvědí hostina v Katarunku
---------------------------------------
Angelika došla až ke dveřím hlavní budovy, u nichž stál nepříliš bdělý strážný a měnil s Indiány tabákové listy za půl tuctu černých vydřích kůží.
Ani se nenamáhala žádat ho o dovolení a vešla do místnosti: doufala, že tam najde hraběte de Peyrac. A skutečně – hodoval uprostřed pestré společnosti, v níž jen s obtížemi rozeznala hrabětede Loménie a jeho důstojníky. (...) Stařičký Eloi Macollet, který přede dvěma měsíci uprchl před oddanou péčí své snachy z vesnice Levis nedaleko Quebeku.....Stařec právě uzavíral svou meditaci, když mu málem zaskočila kostička: zaklel a vyplivl ji.
Najednou měl totiž dojem, že v oblacích dýmu před sebou vidí svou snachu. Ale ne, to není Sidonie, ale přesto je to ženská. Stojí na prahu a pozoruje je.
Ženská na medvědí hostině! To je skandál! Ženská uprostřed té největší pustiny jižně od Chaudiere, kam se neradi vydávají i lidé od Svatého Vavřince, kam nezabloudí nikdo ani od pobřeží Akádie, kam se opováží jen ten, kdo se odhodlal získat pár skalpů kacířů z Nové Anglie!

Angelika a skrinka z jedom.
Illustracie: Islandský magazín Vikan a Brazílsky Časopis G-Querida.
V oboch vychádzala Angelika na pokračovanie.

Keď už sme pri tých magazínoch kde som dlho už nič nepridala, tak aby ste mali predstavu ako vychádzala
Angelika vo Francii v magazíne France-Soir:

Vydanie zo 6 oktobra 1959

http://www.francesoir.fr/culture-medias ... soir-video

celá predná stránka:

https://i.pinimg.com/564x/d5/42/2e/d542 ... c4243c.jpg

zaujímavé je že tam píšu že v oktobri 1659 začala v novinách vychádzať neskrotná Angelika
čiže pani AG už vtedy písala 4 diel!

ako tu píšu v tých novinách vyšli celé štyry diely Angeliky a že sa dostali k 250.000 čitateľom

le roman historique français Angélique, marquise des anges signé Anne et Serge Golon et publié en feuilleton en 1957, apportant au journal jusqu'à 250 000 lecteurs supplémentaires à chaque parution. Quatre tomes d'Angélique paraissent en texte illustré dans France-Soir.

Zdroj: https://fr.wikipedia.org/wiki/France-Soir

ach keby sme len mali všetky tie výstrižky! to by bol Integrale!

"Page 8: Indomptable Angélique (La Marquise des Anges)", titre France-Soir ce mardi 6 octobre 1959 pour annoncer "le début d'un nouveau grand roman d'amour et d'aventures d'Anne et Serge Golon".

V celom vlákne som po upozornení mladej slečny rescatorovej doplnila zmiznuté obrázky

Máme tu ďalšiu scénu z Magazinu Vican ktorú môžete hádať:

tak čo dámy, aký citát k tomu patrí ?

To je spíš do hádankového ilustračního vlákna... Každopádně já jsem vedle jak ta jedle. Muž má na obličeji masku, takže je to jasný Rescator. Proč se ale sápe na ňadro nezúčastněné Angeliky? Holka nevypadá, že by z něj byla v kdovíjakém rauši...

Tak Angelika a Rescator to jsou. Ta situace je z mého nejoblíbenější ho dílu. Je to ještě v době, kdy Angelika neví, že Rescator je Joffrey.
Takže ji mohu okomentovat skoro z paměti. Možná by mohly zkusit i další čtenářky.

Také vím, citovat si nedám z paměti, jen si pamatuju jeho reakce na nezůčastněnou Angeliku. Mimochodem místy vtipná, ale psychologicky velmi věrná scéna! Ale taky se mi nechce prozrazovat

Jinak prošla jsme další obrazy a je celkem osvěující vidět v Angelice někoho jiného než Mercierku v různých provedení. Ona je v něčem nádherná ale ty další verze jsou zajímavé

Lole, tak už jsme dvě. Jsem zvědavá, kdo bude další a okomentuje ilustraci.

Je to asi zvláštní, ale při čtení knih se mi skoro nikdy nevybaví ani Mercierová ani Hossein. To na některých obrázcích jsou podobní mým představám.

Ano také to tak mám, že tyto ilustrace jsou mi bližší, ale je pravdě že trochu Michele na tomto konkrétní obrázku je Ale jak říkám, já sen filmy nikdy tolik nehltala

Tak já tu výše uvedenou ilustraci odpálím, aby ta výzva nezapadla.

Jedná se o Angeliku a její lásku a scénu po bouři v kajutě Rescatora.

Až tak neurvalého Rescatora jako na tom obrázku jsem si sice při čtení nepředstavovala, ale na jeho obranu je třeba poznamenat, že ho Angelika na palubě jeho vlastní lodi dokázala dokonale vykolejit, až tak, že musel z rukávu vytáhnout docela slušnou dávku cynismu.

„Ach, chybí vám má poznamenaná záda! No tak se podívejte. Jen' se podívejte, co udělali královi poskoci jeho údajné , milence."
Horečně trhala tkaničky živůtku, stáhla ho a odhalila rameno.
„Podívejte se," opakovala. „Vypálili mi znak lilie!"
Pirát vstal a přistoupil k ní. Prohlédl si ránu po žhavém železe s pozorností vědce před vzácným objevem. Nedal najevo, co si O tom myslí.
„Skutečně," prohlásil nakonec. „A hugenoti vědí, že mají mezi sebou trestankyni?"
Angelika už zalitovala svého neuváženého gesta. Rescator ji jakoby bezděky hladil prstem po tvrdé jizvičce, ale už ten dotek ji rozechvěl. Chtěla si přitáhnout košilí, ale pevnou a nelítostnou pěstí ji zadržel.
„Vědí to?"
„Jen jeden z nich,"
„Ve francouzském království takhle cejchují prostitutky a kriminálnice."
Mohla mu říct, Že takhle poznamenávají i reformované ženy a Že ji pokládali za jednu z nich. Jenže se jí zmocnila panika.
Ta známá panika, která ji přepadala v náručí muže, když se jí snažil dát najevo, že po ní touží.
„Ach, to je jedno," snažila se mu vykroutit. „Myslete si o mně co chcete, ale pustle mě."
Jenže on ji objal tak pevně jako onoho večera na palubě, a ona nemohla ani zvednout hlavu k přiléhavé masce nad sebou, ani se pohnout a odstrčit ho. Jediná Rescatorova paže byla pevnější než železná obruč.
Druhou rukou pohladil mladou ženu po hrdle a prsty mu pomalu sklouzly k ňadrům, rýsujícím se pod rozvázanou košilí.
„Dobře skrýváte své poklady," zašeptal. Už léta se žádný muž neopovážil ji takhle odvážně polaskat. Ztuhla pod velitelskou dlaní, která se s klidem ujišťovala o její kráse.
Rescatorova ruka naléhala: Angelika znala její moc.
Nedokázala se pohnout, sotva dýchala. Prožívala zvláštní okamžik. Do tváří jí stoupalo horko a zároveň měla pocit, že umírá.
Její vnitřní zábrany však byly silnější. Ještě dokázala říct:
„Nechtě mě! Pusťte mě!"
Zvrátila hlavu a v očích měla utrpení.
„To jsem vám tak odporný?" zeptal se.
Ale už ji netiskl.
Couvla až ke zdi, musela se opřít.

Vďaka Tereza - ano samozrejme, zásah do čierneho.

keďže sa ti podarilo príspevok postnúť dva krát po sebe, som to ako moderator nevymazala - jeden som presunula do vlákna 6teho dielu.

ech, to Rescatorovo hladkanie takto určite nevyzeralo! Tu to vyzerá, ako keby sa jej zadrapil do ňadra ako taký dravec pazúrmi do koristi.

Precious, máš pravdu. Když jsem si ten obrázek přiblížila, tak je to vidět.
Při čtení jsem si to takhle tedy nepředstavovala.

To mě přesně napadlo taky! Smělé polaskání zkušených a trochu troufalých rukou si představuju jinak. Byť je jasné, že se dostal tam, kam chtěl, myslím, že to udělal elegantnějším pohybem.
Tahle ilustrace by se mi líbila na začátek 6. dílu, kdy Rescator spící Angelice rozvázal živůtek, aby se jí lépe dýchalo. Jenže to by pod těma rukama musel autor dokreslit živůtek a ne rovnou holá ňadra.

Jo no Jako ruka vypadá dost křečovitě a nevím, asi to moc nadšení u ženy nevyvolává. Napadlo mě že jako když sleduješ porno produkci a pak se divíš když se ženám nakoukané praktiky kupodivu nelíbí..
No ale to by nemohla být Angelika aby jí někdo namaloval v něčem zahalenou, když si jenom projedu růztanou plejádu obálek co tu ve foréch bylo, tak byla většinou času samozřejmě znázorněná s velkým dekoltem nebo polonahá. Jako že ano, mám tu scénu v hlavě daleko jemnější a milejší.

Ms_Rescator píše: *

27 led 2025, 15:16

To mě přesně napadlo taky! Smělé polaskání zkušených a trochu troufalých rukou si představuju jinak. Byť je jasné, že se dostal tam, kam chtěl, myslím, že to udělal elegantnějším pohybem.
Tahle ilustrace by se mi líbila na začátek 6. dílu, kdy Rescator spící Angelice rozvázal živůtek, aby se jí lépe dýchalo. Jenže to by pod těma rukama musel autor dokreslit živůtek a ne rovnou holá ňadra.

súhlasím že tá ruka tomu illustrátorovi moc nevyšla - (čo keby si nám nakrelila tvoju verziu presne tej scény čo si opísala alebo zmodifikovala túto?)
ale napriek tomu som si istá že prsia mala Angelika zo živôtika vďaka jeho ruke vyslobodené

kto si spomína na podobnú scénu kde Joffreyová ruka vyslobodila Angelikyne prsia zo živôtika tiež?

Lole píše: *

27 led 2025, 21:51

Napadlo mě že jako když sleduješ porno produkci a pak se divíš když se ženám nakoukané praktiky kupodivu nelíbí..

Tak toto je prudko zo života, Lole! Žeby bol ilustrátor chlap?

Súhlasím, Dauphine, presne moje myšlienky. Nešiel ju predsa znásilňovať, chcel vyvolať nejakú kladnú reakciu

Moirra, ľahšie otázky nemáš?

Moirro, podobná scéna je v v díle Toulouská svatba, když se převlékl za trubadúra a v letohrádku v masce sváděl Angeliku.

Presne tak Mimi! - kým sa Angelika spamätala už boli prsia von zo živôtika. A to bol Joffrey ešte trubadúr!

V 6 diely už bol pirát, ostrielaný morský vlk zvyknutý láskať odalisky

moirra píše: *

28 led 2025, 15:17

súhlasím že tá ruka tomu illustrátorovi moc nevyšla - (čo keby si nám nakrelila tvoju verziu presne tej scény čo si opísala alebo zmodifikovala túto?)
ale napriek tomu som si istá že prsia mala Angelika zo živôtika vďaka jeho ruke vyslobodené

Trochu jsem ten obrázek vyretušovala. Dělala jsem to jen tak narychlo, takže ty prsty nejsou úplně ideální. Ale myšlenka byla je nakreslit trochu zalomené, jako když vytahuje tkanice z živůtku.
Jen teď to teda, pro neznalé situace, vypadá, že se na ní sápe, zatímco Angelika o sobě neví.

Teraz z toho máme niečo ako tie obrázky čo bývajú v novinách dva vedľa seba že nájdite 5 chýb haha

ale podarilo sa ti s toho spraviť scénu celkom zo začiatku šiesteho dielu, kedy Rescator spiacej Angelike uvoľnuje šnurovačku aby sa jej lepšie dýchalo

no, milá Ms. Rescator, už sa na to pozerá lepšie
Ale súhlasím s Moirrou, že by sa to možno viac hodilo na začiatok 6. dielu.

Precious píše: *

29 led 2025, 18:26

Ale súhlasím s Moirrou, že by sa to možno viac hodilo na začiatok 6. dielu.

Ano, tak to taky bylo myšleno. Už jsem k tomu původnímu obrázku říkala, že by se mi líbil jako ilustrace k začátku 6. dílu, tak jsem ho jen maličko upravila. Konečně chudinka Angelika není nahatá jako na 99% ilustrací.
Když se jednou budu hodně nudit, můžu si to dát jako feministický úkol, všechny ty polonahé obálky, které zřejmě kreslili pánové ilustrátoři, trochu přiobléknout hihi.

áno, prepáč, máš pravdu, Ty si si tým vyšla ako prvá. A maľuj, samozrejme, zahaľ našu hrdinku, nech ju berú viac seriózne