|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Uma visão geral das edições anteriores "Angélique" e da nova série "L'Intégrale" e "Version d'Origine"
Because of the fact that the Angélique series of Anne Golon has been published by more than 320 publishers, in 63 countries and has been translated into almost equally large number of languages, it is almost impossible to compile a complete bibliography. Therefore we decided for our purposes to state the year and the original title of the first edition in France, and then the editions of English versions derived of that. The first 10 books have been adapted into English while numbers 11-13 are still awaiting translation.In the second column on this page, there is a shedule of the gradual publishing of complete and substantially extended series of Angélique: L'Intégrale (about 25 books), examples of the book covers of renewed edition Angélique: Version d’Origine and other literary works by Anne and Serge Golon.
Angélique: L'Intégrale
The book series of Angélique L'Intégrale becomes for the readers a major event because there have been made the countless unauthorized modifications in old editions of Angélique series (the most significant changes have been made in the last volumes). Since April 2006, there was worldwide initiated new, progressive publication of the novel series Angélique, Edition L'Intégrale. Anne Golon recasts all the Angélique books which have been edited and shortened by their publishers. The complete Angélique series are now finally introduced in new, unabridged and fundamentally improved version. These revised books should have been released in the years 2006-2011, however, there are the time shifts because of copyright legal issues.Angélique: Version d'Origine
It is sometimes referred to as the original or full version. This edition is associated with the release of the new movie Angélique in cinemas, including the use of movie images for the book cover. This is the "original manuscript" (manuscript of the first part of 1956 and then manuscripts of the following year), or the original version that was published in the very first years of 1957 to 1985, even without any corrections and cuts. The names of the books in this series are entirely consistent with the known former editions. This series comes from the end of 2013.The original editions (1957 - 2000)
| The complete edition of Angélique: L‘Intégrale
| |
1957 Angélique, Marquise des AngesGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique - Marquise des Anges. Paris: Opera Mundi, 1956.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 1 - Marquesa dos Anjos. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1977. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 2 - Uma Intriga Diabólica. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1977. 1958 Angélique, Le Chemin de VersaillesGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique – Le chemin de Versailles. Paris: Opera Mundi, 1958.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 3 - Uma Flor na Lama. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 4 - Na Corte do Rei-Sol. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. 1959 Angélique et le RoyGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Roy. Paris: Opera Mundi, 1959.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 5 - À Conquista do Amor. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 6 - A Favorita do Rei. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. 1960 Indomptable AngéliqueGolon, Anne – Golon, Serge. Indomptable Angélique. Paris: Opera Mundi, 1960.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 7 - A Indomável. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 8 - No Harém do Sultão. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. 1961 Angélique se révolteGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique se révolte. Paris: Opera Mundi, 1960.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 9 - O Fogo da Revolta. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 10 - A Fuga. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. 1961 Angélique et son AmourGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique et son amour. Paris: Opera Mundi, 1961.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 11 - O Reencontro. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 12 - A Última Surpresa. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1978. 1967 Angélique et le Nouveau MondeGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Nouveau Monde. Paris: Opera Mundi, 1967.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 1 - A Caravana da Esperança. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1981. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 2 - No Novo Mundo. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1981. 1969 La Tentation d'AngéliqueGolon, Anne – Golon, Serge. La tentation d'Angélique. Paris: Opera Mundi, 1969.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 3 - A Tentação. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1981. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 4 - O Pirata Barba d'Ouro. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1981. 1972 Angélique et la DémoneGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique et la démone. Paris: Opera Mundi, 1972.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 5 - As Premonições. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 6 - A Mulher-Demónio. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 7 - O Cair das Máscaras. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 8 - O Defrontar dos Demónios. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. 1976 Angélique et le Complot des OmbresGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique et le Complot des Ombres. Paris: Opera Mundi, 1976.Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 9 - O Pesadelo. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. Golon, Anne – Golon, Serge. Angélique 10 - A Conspiração das Sombras. Mira-Sintra: Publicaçoes Europa-América, 1982. 1980 Angélique à QuébecGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique à Québec. Paris: Opera Mundi, 1980.1984 Angélique, la Route de l'EspoirGolon, Anne – Golon, Serge. Angélique, la Route de l'Espoir. Paris: Opera Mundi, 1984.1985 La Victoire d'AngéliqueGolon, Anne – Golon, Serge. La Victoire d'Angélique. Paris: Opera Mundi, 1985.The edition of the other works of Anne a Serge Golon
Joëlle Danterne: Au Pays de Derrière Mes Yeux (2008) Joëlle Danterne: Master Kouki (2009) Joëlle Danterne: Le Caillou d'Or (2010) Joëlle Danterne: La Patrouille des St Innocents (2010) Joëlle Danterne: La Dame Blanche de Kermala (2011) Joëlle Danterne: Alerte au Tchad (2012) Anne et Serge Golon: Les Géants du Lac (2012) Anne et Serge Golon: Le Coeur des Bêtes Sauvages T.1 (2012) Anne et Serge Golon: Le Coeur des Bêtes Sauvages T.2 (2012) Serge Golon: Le Cadeau de Riza Kan (2012) |
Marquise des AngesMarquise des Anges, A Marquesa dos AnjosMariage Toulousain (La Fiancée Vendue), Casamento em Toulouse (A noiva vendida) Fêtes Royales, As festividades reais Le Supplicié de Notre Dame, O supliciado de Notre-Dame Le Chemin de VersaillesOmbres et Lumières dans Paris, As sombras e as luzes de ParisLe Chemin de Versailles, O caminho de Versalhes Angélique et le RoyLa Guerre en Dentelles, A guerra dos laçosAngélique et le Roy, Angélica e o rei Indomptable AngéliqueIndomptable Angélique, Angélica indomávelAngélique se RévolteAngélique se Révolte, A revolta de AngélicaAngélique et son AmourAngélique et son Amour, Angélica e seu amorLe Nouveau MondeLe Nouveau Monde - 1, Angélica e o Novo Mundo 1Le Nouveau Monde - 2, Angélica e o Novo Mundo 2 La Tentation d'AngéliqueLa Tentation d'Angélique, A tentação de AngélicaAngélique et la DémoneAngélique et la Démone, Angélica e a duquesa diabólicaAngélique et le Complot des OmbresAngélique et le Complot des Ombres, Angélica e o complô das sombrasAngélique à QuebecAngélique à Québec - 1, Angélica em Quebec 1Angélique à Québec - 2, Angélica em Quebec 2 Angélique à Québec - 3, Angélica em Quebec 3 Angélique et la Route de l'EspoirLa Route de l'Espoir, Angélica no caminho da esperançaAngélique et sa VictoireAngélique et sa Victoire - 1, Angélica e sua vitória 1Angélique et sa Victoire - 2, Angélica e sua vitória 2 Le Royaume de FranceLe Royaume de France - 1, O reino da França 1Le Royaume de France - 2, O reino da França 2 Le Royaume de France - 3, O reino da França 3 The renewed edition of Angélique: Version d'Origine
2021-2022: Editora Pocket, França
 
2021: Editora l'Archipel, França
2013-2017: Editora l'Archipel, França
2013-2018: Editora Azbuka, Rússia
 
 
2015-2016: Editora Čarobna Knjiga, Sérvia
 
|