Angélica: Bibliografia

Sabendo que o trabalho original de Anne Golon foi publicado por mais de 320 editores, em 63 países, e foi traduzido em quase igualmente grande número de idiomas ao longo dos anos, é quase impossível compilar uma bibliografia completa. Ainda maior é a nova série, "Angélique L'Intégrale" (cerca de 25 volumes). Esta edição é muito importante, porque, ao longo do tempo, foram feitas inúmeras modificações não autorizadas em edições antigas da série Angélica (as mudanças mais significativas foram feitas nos últimos livros). Anne Golon está reformulando todos os livros da série que foram anteriormente editados e indevidamente encurtados por seus editores. Desde abril de 2006 há uma nova e progressiva publicação mundial da série Angélica, Edição Integral.


Uma visão geral das edições anteriores e da série "Angélique: L'Intégrale" e "Angélique: Version d'Origine"
Visão geral cronológica de todos os volumes da série original, uma visão geral das edições novas e revisadas, versão original, lista das demais obras literárias de Anne e Serge Golon e projetos relacionados à Angélica.


A série Angélica: As anotações da edição original
Embora a série Angélica esteja sendo editada em 25 livros neste momento, ainda é comum que se encontre a divisão original em 14 volumes. Breves anotações de volumes individuais de 'Angélica, Marquesa dos Anjos' até 'A vitória de Angélica'.


A série "Angélique L'Intégrale": As anotações da nova edição
Desde 2006, gradualmente vêm sendo publicados os livros novos, que foram significativamente expandidos. As breves anotações de trechos de 'Angélica, Marquesa dos Anjos' até 'O reino da França'. As anotações integram as novas edições.


Capas dos livros: As edições mundiais da nova série "Angélique L'Intégrale"
Desde 2006, vem acontecendo uma nova e progressiva publicação mundial da novela Angélica, Edição Integral. Infelizmente, apenas alguns países continuaram com as novas edições. Visão geral das capas dos livros da série Angélica, Edição Integral.


Capas dos livros: As edições original da série Angélica ao redor do mundo
A série original começou a ser publicada em 1956 e o romance tornou-se um best-seller quase da noite para o dia. Os livros da série Angélica foram publicados em todo o mundo e alcançaram sucesso em todos os lugares, mas apenas alguns volumes foram integralmente publicados. Visão geral das capas dos livros das edições originais de Angélica nas mais diversas línguas.

Angélica em estilo mangá
A editora Casterman está publicando a série em quadrinhos em formato mangá desde 2015. Os autores deste projeto são Dara, Anne Golon e Olivier Milhaud. As histórias dessa trilogia ocorrem durante o período da infância de Angélica até seu casamento com o Conde de Peyrac.

As histórias ilustradas da pequena Angélica
Nadia Goloubinoff, filha de Anne e Serge Golon, iniciou recentemente a criação de histórias em quadrinhos de Angélica. Juntamente com os amigos Iva Garo e Régile, criaram o livro Angélique Marquise des Anges.


Outros trabalhos inspirados/baseados em Angélica
Desde o início, Angélica foi tão popular que atraiu a adaptação de outros trabalhos, sobre os quais Anne Golon não tinha ideia. Entre os trabalhos mais interessantes, há mangás japoneses (Princesa em quadrinhos, Angélica). Entre os menos conhecidos, há, por exemplo, a publicação tcheca 6x Angelika v jediné knize (Angélica seis vezes em um único livro).

Angélica é um romance de fantasia?!
Nunca foi muito fácil identificar o gênero dos livros da série Angélica e, se tentamos evitar esse problema classificando-a como "romance histórico", "romance romântico" ou "romance de aventura", isso não leva a uma conclusão. Talvez, seja necessário avaliar quais tipos de cenários são mostrados...