Seja bem-vindo
Notícias
Citação do mês
Esta página, www.angelique.cz, é dedicada ao trabalho da mais popular e mais traduzida escritora francesa do século XX, Anne Golon, autora da famosa e clássica série Angélica. Nosso objetivo é oferecer um esclarecimento internacional e eliminar alguns mitos que envolveram os livros da saga em anos recentes. Por outro lado, este site também apresenta as características da época do Rei Sol como um período de moda, arquitetura, arte, literatura e de filmes sobre o tempo de Luís XIV.

A autora desse romance fez uma pesquisa histórica muito detalhada. Consequentemente, os livros têm um fundamento histórico pouco usual. A Angélica de Anne Golon surpreende com uma precisão histórica que vai muito além do que conhecemos como romance comum do passado ou, por exemplo, dos livros de Alexandre Dumas. Anne Golon não se concentra apenas nos acontecimentos mais importantes do século XVII. Há também descrições excepcionalmente detalhadas das atividades de tempo livre e da vida comum no campo ou na corte real, seja na França ou no Canadá.

A história nunca carece de grande emoção e entusiasmo. Em todos os livros há muita ação, romance e humor, mas podemos encontrar também drama e elementos trágicos. Anne Golon contou a história sob a perspectiva de uma mulher (a perspectiva da personagem principal e da própria autora). O relacionamento entre o Conde de Peyrac e Angélica é muito envolvente, pois a história é contada não somente pela visão de uma mulher, mas também sob uma perspectiva masculina. Não se deve esquecer que o desenvolvimento dos personagens principais corresponde ao de seus autores.

Na série de livros Angélica, Anne Golon usou vários estilos de escrita e podemos dizer que seu romance contém histórias de vários gêneros. Na série de livros podemos encontrar mais de 1.350 personagens, centenas deles baseados em figuras históricas. No início, essa obra literária inspira-se em histórias como A bela e a fera, Cupido e Psiquê, O fantasma da ópera ou E o vento levou. Em outras passagens a trama aborda as histórias obscuras do lendário e espetacular caso dos venenos na corte de Luís XIV. E podemos ler também a respeito da vida dura e sofrida no submundo parisiense.

Após o terceiro livro da série, que retrata as glamourosas festividades em Versalhes, quando Angélica, dona de um célebre e chique negócio de chocolateria retorna à corte sob o elegante nome de Marquesa Du Plessis-Bellière, a autora nos conduz a uma incrível viagem pelo mar Mediterrâneo e Marrocos, descrevendo como é a vida em um harém. Depois, voltamos para a província francesa do Poitou, terra de pântanos, e mais tarde para La Rochelle, na época repleta de huguenotes (protestantes) perseguidos.

Depois de um razoavelmente sombrio quinto livro segue-se um bem mais alegre, que ocorre principalmente em um navio, no meio do oceano Atlântico rumo à América. Toda a história é, então, baseada nos diálogos turbulentos entre Angélica e seu marido reencontrado. Em Quebec, a narrativa conta sobretudo as experiências de Angélica nessa cidade encantadora da Nova França. O leitor certamente se divertirá com histórias satíricas sobre os galantes franceses. Nesse livro, o herói é o inverno, que mantém as pessoas completamente separadas do mundo exterior devido ao gelo e à neve. A conclusão da "série canadense" nos fala de relações entre os jesuítas que trabalharam como missionários e os índios da região, às vezes cruéis ou desesperados. As características-chave do romance são a admiração da natureza, a pesquisa histórica muito boa, uma tensão quase palpável, atmosfera misteriosa, quase mágica, e humor inesperado.

A conclusão prevista da série com o título anunciado O reino da França, é um grande mistério. Angélica vai permanecer no Novo Mundo ou ela vai voltar para a França...?
18 de agosto de 2021: Edição de livros na França
As duas primeiras partes da série Angélica serão publicadas pela Pocket (Paris, França) em 10 de novembro de 2021.

28 de fevereiro de 2021: A série "l'Intégrale"
O primeiro volume da nova série L'Intégrale, o primeiro livro em inglês, A Marquesa dos Anjos, é publicado pela Amazon Kindle Edition (Inglaterra).

6 de agosto de 2018: A série "Version d'Origine"
O último volume da nova série Versão Original, o décimo-terceiro livro, A vitória de Angélica, é publicado pela Azbuka (Moscou, Rússia).

19 de março de 2018: A série "Version d'Origine"
O penúltimo volume da nova série Versão Original, o décimo-segundo livro, Angélica no caminho da esperança, é publicado pela Azbuka (Moscou, Rússia).

27 de setembro de 2017: Continuação da publicação da série "Version d'Origine"
A editora Azbuka (Moscou, Rússia) publica o décimo-primeiro livro, Angélica em Quebec, da série Versão Original.

Todas as notícias

Novos Livros
A série BD Angélique Manga

A série l'Intégrale & Version d'Origine

As edições mundiais da série Angélique: l'Intégrale

LIVROS DA SÉRIE ANGÉLIQUE: l’INTÉGRALE
"COLEÇÃO COMPLETA"
Editora Fragment (República Tcheca):
10/2009: O supliciado de Notre-Dame
04/2010: As luzes e as sombras de Paris
Editora Klub semejnogo dosuga (Rússia):
10/2009: As sombras e as luzes de Paris
08/2010: O caminho de Versalhes
06/2011: A guerra dos laços
03/2013: A Marquesa dos Anjos
05/2013: Casamento em Toulouse
07/2013: As festividades reais
09/2013: O mártir de Notre-Dame
Editora Fukkan.com (Japão):
03/2013: O supliciado de Notre-Dame
07/2013: As sombras e as luzes
11/2013: O caminho de Versalhes
07/2014: A guerra dos laços
Editora Litera (Romênia):
06/2016: O supliciado de Notre-Dame
10/2016: As luzes e as sombras de Paris
Editora Archipoche (França):
10/2017: As sombras e as luzes de Paris
11/2017: O caminho de Versalhes
Editora Amazon Kindle Edition (Inglaterra):
02/2021: A Marquesa dos Anjos

LIVROS DA SÉRIE ANGÉLIQUE: VERSION d'ORIGINE
"VERSÃO ORIGINAL COMPLETA" – 1957 A 1985
Editora l’Archipel (França):
01/2015: Angélica e o rei
10/2017: Angélica indomável
Editora Azbuka (Rússia):
03/2018: Angélica no caminho da esperança
08/2018: A vitória de Angélica
Editora Čarobna Knjiga (Sérvia):
02/2015: Angélica, a Marquesa dos Anjos
06/2015: Angélica no caminho de Versalhes
10/2015: Angélica e o rei
02/2016: Angélica indomável
06/2016: A revolta de Angélica
10/2016: Angélica e seu amor
Editora Pocket (França):
11/2021: Angélica, a Marquesa dos Anjos
11/2021: Angélica no caminho de Versalhes
No vestíbulo encontrou Hortênsia, com um avental branco em torno da magra cintura. A casa cheirava a morango quente e laranja. Em setembro as boas donas-de-casa faziam suas conservas. Era uma operação delicada e importante, entre enormes tachos de cobre, pães de açúcar trilhados e lágrimas de Bárbara. A casa ficava de pernas para o ar durante três dias. Hortênsia, que levava nas mãos um precioso pão de açúcar, esbarrou em Florimond, que saía da cozinha agitando furiosamente seu chocalho de prata com três guizos e dois dentes de cristal. Foi o bastante para fazer desencadear a tormenta. (...) “Não grite tão alto,” disse Angélica. “Muito me agradaria ajudá-la a fazer as conservas. Conheço três boas receitas do Midi.” Hortênsia, com seu pão de açúcar na mão, ergueu-se como se estivesse envolta em uma túnica de atriz de tragédia. “Nunca,” disse ferozmente.

(Golon, Anne e Serge. Angélica, Marquesa dos Anjos. São Paulo: Círculo do Livro, 1987)




Uma visão geral das citações do mês

Novidades no website
A moda no período do Rei Sol
Leve, sofisticada, decorativa e emocionante - assim era a moda no tempo do Rei Sol. As roupas, acessórios, maquiagem e penteados dos cortesãos franceses eram tão excepcionais que logo se tornaram uma inspiração em toda a Europa.

Entrevista com Anne Golon em Versalhes
Uma extensa entrevista com Anne Golon em 1999. Anne Golon relembra sua juventude, conta histórias sobre a criação de Angélica e sobre qual foi o papel de seu marido nesse processo.

Angélica em estilo mangá
A editora Casterman está publicando a série de quadrinhos em formato mangá desde 2015. Os autores desse projeto são Anne Golon, a artista Dara e o roteirista Olivier Milhaud.

Linha do tempo
O século do Rei Sol, quando a história de Angélica acontece, foi muito longo. A linha do tempo mostra os principais pontos da vida de Angélica e os eventos históricos durante o período de 1625 a 1715, quando, no primeiro dia de setembro, o rei Luís XIV morreu.

Capas dos livros: As edições mundiais da nova série Angélique L'Intégrale
Desde 2006, vem acontecendo uma nova e progressiva publicação mundial da novela Angélica, Edição Integral. Infelizmente, apenas alguns países continuaram com as novas edições.

Posters do novo filme, Angélique (2013)
Veja aqui alguns cartazes do novo filme Angélique, de Ariel Zeitoun, que foram utilizados para a promoção do filme ou para a promoção de lançamento do DVD.