Angélica em estilo mangá

A editora Casterman (Tournai, Bélgica) está publicando a série de quadrinhos em formato mangá desde 2015. Os autores desse projeto são Anne Golon, a artista Dara e o roteirista Olivier Milhaud. A capa é colorida, o conteúdo dos livros é preto e branco e o texto está, naturalmente, em francês. No final dos livros, podemos encontrar uma breve informação sobre os eventos históricos narrados em cada volume da série. Esses resumos foram preparados por Nadine Goloubinoff.

O encantador formato mangá descreve com precisão os personagens do trabalho de Anne Golon e o roteiro inspira-se fielmente nos eventos da novela original Angélique, Marquise des Anges (Angélica, Marquesa dos Anjos). Inicialmente, foi planejado que o projeto teria o formato de um livro de quadrinhos convencional, mas o autor do roteiro, Olivier Mihaud, propôs que a adaptação desse trabalho fosse no formato mangá, que melhor retrata o extenso enredo devido à forma como pode cruzar (“cross sections”) as diversas informações. Por isso, ele envolveu Dara no projeto, que é ilustradora e criadora de livros em estilo mangá. Além disso, a criação de quadrinhos abordando fatos históricos era um desafio para ele. Com a ajuda de extensas pesquisas sobre trajes históricos e penteados, foram revividos não apenas os personagens criados por Anne Golon, mas também figuras históricas do século XVII.


Angélique - Tomo 1
A primeira parte da série "BD Angélique Manga" teve seu lançamento em 8 de abril de 2015 e, assim como a edição ilustrada anterior, abrange o período da infância de Angélica. O livro tem 192 páginas e é composto por oito capítulos.

O livro retrata a trama que se passa nos anos de 1646-1649, quando a babá Fantina torna a infância dos descendentes do Barão de Sancé mais divertida e variada com suas histórias, e a pequena Angélica perturba a educação da tia Pulquéria devido às suas fugas do castelo Monteloup em direção aos arredores do castelo. No Poitou, uma paisagem cheia de pântanos e pântanos, essa "pequena fada" experimenta várias aventuras com os amigos Nicolau e Valentim ou faz incursões às profundezas da floresta de Nieul em companhia da bruxa Mel usina, que lhe ensina o mistério de plantas medicinais. Nessa época, a Guerra dos Trinta Anos está chegando lentamente ao fim e a Paz da Vestefália será assinada muito em breve. Os mercenários estão voltando dos territórios de guerra em toda a França e saqueando todas as habitações que surgem em seu caminho, e nem sequer poupam a propriedade do Barão de Sancé. Outro evento importante na vida de Angélica é também a visita do marquês du Plessis-Bellière com seu belo filho Filipe ao castelo de Monteloup.

DARA - MILHAUD, Olivier - GOLON, Anne. Angélique, Tome 1. Tournai: Casterman, 2015.
ISBN: 978-2-203-08956-3
O Barão Armando de Sancé, a Baronesa Adelina de Sancé e seus filhos (a partir da esquerda): Madelon, Hortênsia, Dênis, Raimundo, Angélica, Josselino, Gontran, Alberto, Maria Inês.

Monteloup, o castelo da família de Sancé, onde a pequena Angélica cresceu e a história começou.
A ama assusta as crianças com suas histórias, não falta nem mesmo a lenda de Gil de Retz.

As tias Joana e Pulquéria vigiam consistentemente a criação das senhoritas de Sancé.
Ela experimenta muitas aventuras emocionantes junto com seu amigo Nicolau.
O encontro de Angélica e Filipe em Monteloup deixa uma memória ligeiramente amarga ...
... mas a amizade da pequena Angélica e da bruxa Melusina era maravilhosa.
Cada capítulo tem seu próprio herói... (a partir da esquerda): o pastor Nicholas, a babá Fantina Lozier, a bruxa Melusina, o velho soldado Guilherme Lützen, o primo Filipe du Plessis-Bellière.


Angélique - Tomo 2
A segunda parte da série "BD Angélique Manga" foi lançada em 28 de outubro de 2015. O livro tem 176 páginas e a história é novamente dividida em oito capítulos, descrevendo o período da adolescência de Angélica.

A história ocorre nos anos 1649-1656, em uma época em que a Fronda está agitando o país e a vida do jovem rei Luís XIV está em perigo. Após a visita de um "estranho de preto", a vida não é mais como antes no castelo de Monteloup. Depois de uma expedição malsucedida para as Américas, Angélica perde sua amiga, a bruxa Melusina. Os eventos que acontecem durante a visita ao castelo de Plessis-Bellière afetarão a vida futura, e não só dela... No entanto, nesse período, a adolescente Angélica sai de seu castelo de Monteloup e parte com as irmãs para o convento, em Poitiers. Porém, mesmo a educação católica rigorosa não é capaz de abrandar seu temperamento rebelde durante os seis anos vividos no colégio de freiras. Nessa cidade cheia de igrejas, Angélica experimenta outras aventuras, embora nem todos os eventos tenham um final feliz. A situação política ainda é complicada na França e o país também é atingido por uma epidemia de peste. Na primavera de 1656, Angélique é liberada inesperadamente do convento e volta para casa, mas logo é informada pelo pai que não ficará em Monteloup por muito tempo.

DARA - MILHAUD, Olivier - GOLON, Anne. Angélique, Tome 2. Tournai: Casterman, 2015.
ISBN: 978-2-203-08957-0
O Castelo de Plessis-Bellière é um local importante no segundo volume da série.

A pequena Angélica gosta de ficar na cozinha, apesar dos protestos da ama Fantina.
A visita do pastor Rochefort a Monteloup mudou não apenas a vida de Josselino.
A expedição da pequena Marquesa dos Anjos para as Américas não deu muito certo...

Os eventos no castelo de Plessis-Bellière têm efeitos para o futuro, não apenas para Angélica.
Os seis anos no convento também trouxeram as novas aventuras...
Angélica aceitará seu destino depois de conversar com Monsieur Molines?
Os proeminentes protagonistas da segunda parte (a partir da esquerda): Monsieur Molines, o Príncipe de Condé, Madelon, o Marquês du Plessis-Bellière, Hortênsia, Angélica, o monge Anselmo, o antigo Barão de Sancé, Josselino.
E o cofrezinho de veneno...


Angélique - Tomo 3
O lançamento da terceira parte da série "BD Angelique Manga" foi originalmente anunciado em 14 de setembro de 2016. No entanto, o editor BD Casterman adiou o lançamento desta edição e os leitores só puderam ter nas mãos esse livro pela primeira vez em 16 de novembro de 2016. O livro tem 184 páginas e está dividido igualmente em 8 capítulos, abordando a vida de Angélique em Toulouse, depois do casamento com o conde Joffrey de Peyrac.

A história ocorre no momento do início do reinado do rei Luís XIV. A Fronda foi suprimida e o jovem rei pode assumir definitivamente o seu reinado em um país turbulento e arruinado após sua coroação, em 1654. Um tempo em que a jovem Angélica de Peyrac sentirá sua grande influência sobre o povo e seus esforços para consolidar o poder... mas, por enquanto, ela ainda tenta lidar com seu próprio destino. Após o casamento por procuração, ela despede-se de sua família e, na companhia do marquês d'Andijos e da criada Margarida, parte em viagem de Monteloup para sua nova casa, Toulouse. Com tristeza em seus olhos e medo em seu coração, ela está conhecendo novas províncias e novas pessoas e não tem ideia de que vai passar os anos mais felizes de sua vida no distante sul da França.

DARA - MILHAUD, Olivier - GOLON, Anne. Angélique, Tome 3. Tournai: Casterman, 2016.
ISBN: 978-2-203-10086-2

Angélica começa a entender a necessidade de se colocar a serviço da família.
Ela conhece o marquês de Lauzun durante a viagem de Poitou para Toulouse.
O primeiro encontro da jovem Angélica com o marido, o conde Joffrey de Peyrac...
Os principais personagens do terceiro livro (a partir da esquerda): o arcebispo de Fontenac, o marquês Bernard d'Andijos, Margarida, o conde Joffrey de Peyrac, Armando César Kuassi-Bá, Clemente Tonnel, tia Joana, Maria Inês de Sancé de Monteloup.