Románová a filmová série Angelika



O webu
Často kladené otázky (FAQ)
Odkazy
Rok 2006 představuje velký přelom pro fenomén Angélique. Ve Švýcarsku vycházejí první úplné verze knih Angélique L'Intégrale a dílo Anne Golon se konečně dočkává také oficiální české fanouškovské stránky www.angelique.cz, která je poctou dílu Anne Golon.

Nekomerční internetová stránka podporující dílo Angélique a jeho autorku byla v plánu už více let, nakonec však vždy ustoupila v zájmu nějakého jiného projektu. Madame Golon a její dcera Nadja, plné energie a odhodlání, mne však jednoho deštivého dne ve Versailles přesvědčily, abych se do dílka pustila a v roce 2006 vznikl první český web skutečně věnovaný tématu.

Velká vlna rozšiřování přišla v roce 2014, kdy jsme zahájili provoz mezinárodního webu www.angelique.international s diskusními fóry v dalších jazycích. Hlavním účelem této stránky je osvěta a odstranění všech mýtů, které se během minulých let okolo Angeliky zrodily, stejně tak jako spojování fanoušků Angeliky z celého světa. V druhém plánu stránka představuje specifika doby krále Slunce ať již v módě, architektuře, literatuře nebo třeba ve filmu - a především zde je její potenciál nekonečného růstu.

Pokud u konkrétního článku není uveden jiný autor, jsem autorkou všech přítomných textů (případně překladů do češtiny), není tedy možné je v této podobě použít (příp. bez souhlasu jejich autorů). Naopak obrázky pouze citované z filmů, příp. starých časopisů (zejména sekce Filmy), jsou majetkem jednotlivých produkčních firem a vydavatelství. Ostatní fotky jsou původní a jejich originální verzi většinou naleznete v níže uvedené fotogalerii. V souladu s mezinárodními internetovými zvyklostmi připománáme relevantní informaci, že autorka a majitelka českého webu si nedělá žádné vlastnické nebo autorské nároky k prezentovaným postavám a situacím.

Předem děkujeme za veškeré podněty.
Kontakt: kratkajm@gmail.com

Tvůrčí tým mezinárodní verze webu:
• Jana Krátká (zakladatelka, koncepce webu, kód stránek)
• Jana Hlavatá (překlady; kód stránek)
• Janaina Vieira (portugalská verze webu)
• Miriam Hessik (německá verze webu; FB stránky)
• Dagmar Heráková (citáty, ankety; FB stránky)
• Kateřina Václavíková (překlady; FB stránky)
• Taťána Ješetová (překlady)
• Hana Krátká (grafické prvky)
• a další...

Naše stránka na Facebooku
Angélique: Ve světě krále Slunce
Angélique: In the World of Sun King
Angélique: In der Welt des Sonnenkönigs
Angélique: Dans le Monde du Roi Soleil
Angélique: Nel mondo del Re Sole
Kdo je autor Angeliky?
Autorkou Angeliky je Anne Golon (1921-2017), která se v roce 1952 pustila do psaní historického románu. Její manžel Serge Golon jí zpočátku pomáhal s výzkumem historických reálií. Tehdejší vydavatelé trvali na uvedení mužského autora, aby kniha měla „větší váhu“. Z tohoto důvodu byli po celá desetiletí uváděni jako autoři manželé Anne a Serge Golonovi (více viz sekce Anne Golon).

Proč Angelika tak dlouho nevycházela?
Angelika v posledních letech nemohla a ani neměla vyjít - to, co v devadesátých letech v některých zemích vyšlo, bylo v podstatě nelegální. Po smrti Serge Golona jej vydavatelství označilo za jediného autora románu a Anne Golon žila v naprosté bídě (viz sekce Anne Golon - současnost a budoucnost). Nicméně dnes jsou již všechny autorskoprávní problémy v podstatě vyřešeny.

Kde sehnat všechny knihy pro tuto chvíli?
1) antikvariáty; 2) knihovny; 3) pustit se do čtení francouzských vydání Angélique l'Intégrale; 4) počkat na nová vydání Angélique l'Intégrale, která od roku 2006/2007 začala postupně vycházet v jednotlivých zemích.

Jak se liší nové vydání kompletní knižní série Angélique l'Intégrale od starých vydání?
Série Angélique l'Intégrale se stala velkou událostí, protože po celá desetiletí docházelo k nespočetným neautorizovaným úpravám knižní Angeliky (nejvýraznější změny zaznamenaly poslední části). Anne Golon později přepracovala jednotlivé knihy a v dubnu 2006 (ve Švýcarsku) zahájila nové vydávání všech knih, které byly upravovány a zkracovány jejich vydavateli. Česká republika se tak společně s Německem a Ruskem staly prvními zeměmi, které se dočkaly vydání prvních dílů kompletně přepracované a rozšířené Angeliky (více viz Knihy).

Je kniha Angelika cesta k vítězství poslední díl?
Ne, není. Anne Golon pracovala na poslední části Le Royaume de France (Království Francie), která měla být natolik obsáhlá, že měla vyjít ve dvou až třech dílech. Bohužel neměla tolik času, kolik by si pro práci na závěru série přála, protože průběžně upravovala všechny knihy od začátku. Přesto své čtenáře ujišťovala o tom, že její hrdinové skončí jedině spolu. Anne Golon měla k Le Royaume de France ohromně tlustou složku s papíry, z níž do všech stran trčelo množství jejích ručně psaných poznámek... (více viz Knihy).

Archange International Oficiální stránka společnosti Archange International, zastupující práva madame Golon, která se v období 24.3.2007 - 23.4.2017 nacházela na adrese www.archange-international.com. Obsahovala nejrůznější náhledy a novinky a byla také místem, kde bylo možné objednávat nové knihy. Stránka byla naposledy aktualizována v roce 2010, nyní je její část dostupná z archivu webů.

The World of Angélique Původní oficiální stránka v angličtině oslavující románovou sérii Angélique a její autorku Anne Golon. V období 4.12.2004 - 22.7.2013 se nacházela na adrese www.worldofangelique.com a její poslední aktualizace pochází z roku 2007. Kromě informací o Anne Golon a jejím díle obsahovala také příběhy čtenářů, kteří se s madame Golon osobně setkali nebo byli jejími obdivovateli. Aktuálně je dostupná z archivu webů.

Anne Golon Page Osobní anglická stránka J. Anny Ludlow věnovaná mimo jiné Anne Golon a jejímu dílu. Najdete tu mnoho fotek a autorčiných postřehů na nejrůznější témata okolo Angeliky, Anne Golon nebo třeba její kočky.

Authologies Seriózní web ve francouzštině, v němž Brigitte Collet stručně pojímá biografii a dílo autorů, na něž slovníky spisovatelů zapomněly.

Monteloup Stránka v angličtině, na níž Brigitte Collet uvádí základní data k osobnostem a dílu Anne a Serge Golonových. Stránka již není aktualizována, ale informace na ní jsou zcela platné.

Anželika Po obsahové stránce úžasně propracovaný web v ruštině včetně diskusního fóra, spravovaný "Přáteli Angeliky". Naleznete zde podrobné informace o ruských vydáních Angeliky a jejich rozdílných překladech, životopis Anne Golon nebo stručné články o historii 17. století. Nechybí ani související stránka na Facebooku.

FriendsofAngelique Mailing list, který již funguje řadu let a sdružuje nadšené čtenáře Angeliky z mnoha zemí celého světa.

Angelique Series by Anne Golon Facebooková stránka, která rozšiřuje mailing list na yahoo groups FriendsofAngelique. Najdete tu mnoho stejných uživatelů z celého světa a administrátorku J. Annu Ludlow.

Údaje o webu
Stránka otevřena 6. září 2007 (původně na adrese www.angelique.ic.cz 8. února 2007)
První verze webu (2007) • Druhá verze webu (2008) • Třetí verze webu (2011) • Čtvrtá verze webu (02/2014) • Pátá verze webu (06/2014) • Šestá verze webu (04/2015) • Sedmá verze webu (11/2015) • Osmá verze webu (05/2016) • Devátá verze webu (02/2017)