Románová a filmová série Angelika



Vítejte...
Novinky
Citát měsíce
Na www.angelique.cz, stránce věnované dílu nejčtenější a nejvíce překládané francouzské autorky 20. století Anne Golon: Angélique. Naším cílem je osvěta v České republice a na Slovensku a odstraňování mýtů, které se během minulých let okolo Angeliky zrodily. V druhém plánu stránka představuje specifika doby krále Slunce ať již v módě, architektuře, literatuře nebo třeba ve filmu.

Neobvykle detailní historický základ posouvá Angeliku mnohem dál za hranici běžné romance ze starých časů nebo za odkaz Alexandra Dumase. Anne Golon se nezaměřuje pouze na výjimečné události doby, ba naopak specifikum jejího díla můžeme nalézat v popisech volnočasových aktivit a venkovského i dvorského života ať už v Kanadě nebo ve Francii. Také ty pravidelně vycházejí z výzkumu historických reálií.

Děj románu nikdy nepostrádá na dynamice nebo vtipu a ačkoli na příběh nahlížíme prostřednictvím ženy (spisovatelky i ústřední hrdinky), samotný vztah Angeliky a hraběte de Peyrac je místy líčen z pohledu muže i ženy. Nedá se přehlédnout, že vývoj hlavních postav koresponduje s jejich autory.

V průběhu původních třinácti knih se vystřídala řada stylů, dá se říct, že pokračování zabrousila i do více žánrů. Dílo, v němž vystupuje cca 1350 postav, z toho několik set skutečných, se na počátku inspirovalo klasickými příběhy typu Kráska a zvíře, Amor a Psýché, Fantóm opery nebo Jih proti Severu, v dalších částech se přesune k temným popisům legendární travičské aféry u dvora krále Slunce a k praktikám pařížského podsvětí.

Po okouzlujících versailleských slavnostech z třetí knihy, kam se podnikavá madame Chocolat vrátí už coby módní markýza Angelika du Plessis-Bellière, se vyprávění ubírá do Středomoří a líčí život v marockém harému, aby se opět vrátilo do kraje močálů francouzského Poitou a do La Rochelle plného pronásledovaných Hugenotů.

Poněkud ponurou pátou knihu vystřídá část odehrávající se na lodi uprostřed Atlantiku, téměř založená na slovních výměnách Angeliky se znovunalezeným manželem a v díle Angelika v Quebeku se čtenář pobaví nad satirickými povídkami o galantních Francouzích během jedné dlouhé zimy. Závěr „kanadské série“ knih líčí vztahy mezi jezuitskými misionáři a krutými i zoufalými Indiány. Pevným rysem románu přitom zůstává obdiv k přírodě, respektování historie, všudypřítomné napětí, tajemná až magická atmosféra a neočekávaný humor.

Plánovanovaný závěr série s ohlášeným titulem Království Francie je velkou neznámou. Skončí Angelika v Novém světě nebo se vrátí do Francie...?
17. prosinec 2017: Narozeniny Anne Golon
Anne Golon by letos oslavila 96. narozeniny. Všichni její čtenáři na ni s láskou vzpomínají.

12. prosinec 2017: Koncert pro Anne Golon
Před šedesáti lety mělo ve Francii premiéru mistrovské dílo napsané ve Versailles - historicko-dobrodružný román Angelika, markýza andělů, jenž dosáhl světové proslulosti. Na počest Anne Golon se v rámci festivalu "Versailles za zvuku varhan 2017" koná v kulturním centru Espace Richaud koncert a slavnostní večer s názvem "Angelika, markýza varhan".

08. listopad 2017: Edice l'Intégrale ve Francii
Šestá kniha Cesta do Versailles vychází v nakladatelství Archipoche (Paříž).

11. říjen 2017: Edice knih Angelika ve Francii
Ve Francii pokračují v edici knih Angelika. V nakladatelství l’Archipel (Paříž) vychází čtvrtá kniha Nezkrotná Angelika ze série Version d'Origine a v nakladatelství Archipoche (Paříž) vychází pátá kniha Stíny a světla ze série l'Intégrale.

27. září 2017: Série Version d'Origne v Rusku
V nakladatelství Azbuka (Moskva) vychází ze série Version d'Origine jedenáctá kniha Angelika v Quebeku.

Všechny novinky

Nové knihy
Série BD Angélique Manga

Série L'Intégrale a Version d'Origine

Přehled světových vydání série Angélique L'Intégrale

KNIHY Z EDICE ANGÉLIQUE: L'INTÉGRALE
„KOMPLETNÍ DÍLO“
Vydavatelství Fragment (ČR):
10/2009: Popravený u Notre-Dame
04/2010: Světla a stíny Paříže
Vydav. Klub semejnogo dosuga (Rusko):
08/2010: Cesta do Versailles
06/2011: Válka v krajkách
Vydavatelství Fukkan.com (Japonsko):
11/2013: Cesta do Versailles
07/2014: Válka v krajkách
Vydavatelství Litera (Rumunsko):
06/2016: Popravený u Notre-Dame
10/2016: Světla a stíny v Paříži
Vydavatelství Archipoche (Francie):
10/2017: Stíny a světla
11/2017: Cesta do Versailles

KNIHY Z EDICE ANGÉLIQUE: VERSION d'ORIGINE
„PLNÁ VERZE“ Z LET 1957-1985
Vydavatelství l’Archipel (Francie):
12/2013: Angelika, Markýza andělů
09/2014: Angelika, Cesta do Versailles
01/2015: Angelika a král
10/2017: Nezkrotná Angelika
Vydavatelství Azbuka (Rusko):
05/2017: Angelika v pokušení
07/2016: Angelika a ďáblice
09/2016: Angelika a spiknutí stínů
09/2017: Angelika v Quebeku
Najednou tu byl prosinec. Se svými ledovými mlhami, čtyřmi týdny adventu plnými modliteb a každovečerními bohoslužbami v blízkém kostele… a s Vánocemi na konci. Angelika se vyděsila, když si uvědomila, že rok končí, a osud Joffreye de Peyrac stále ještě není vyřešen. Tady, na Île-de-France, vnímají lidé daleko citlivěji změny ročních období než na jihu, kde všechny události provází slunce. Tady Vánoce znamenají tajemné světlo prokmitávající tmavými a chladnými dny. A ten, kdo se během sladkých Vánoc nemůže schoulit do lůna rodiny, prožívá ještě trpčí samotu. Dva týdny před Vánocemi začal padat sníh. Město dostalo slavnostní nádech. V kostelích se stavěly jesličky z tvrdého papíru nebo ze dřeva, v nichž králové chvátali k Betlému a Ježíšek ležel mezi volem a oslem, kteří ho zahřívali svým dechem.

(Golon, Anne. Angelika. Popravený u Notre-Dame. Praha: Fragment, 2009, s. 125)




Přehled starších citátů měsíce od 2/2007

Sociální sítě
Angélique: Ve světě krále Slunce

Angélique: In the World of Sun King

Angélique: In der Welt des Sonnenkönigs

Novinky na webu
Obaly knih ze série Angélique L'Intégrale
Od roku 2006 bylo po celém světě zahájeno postupné vydávání nové a zásadně rozšířené knihy, avšak jen některé státy s novou edicí nadále pokračují. Přehled obalů světových vydavatelství.

Kostýmní kroužek čtenářů Angeliky
Šaty inspirované dílem Angelika mohou nabývat nejrůznějších podob a spadat do období Versailles, Kanady či Dvora Zázraků nebo prostě dotvořit styl jiných postav ze světa Angeliky a krále Slunce. Malý přehled tvorby fanoušků.

Komiksová Angelika ve stylu mangy
Kreslené příběhy malé Angeliky ve stylu mangy vychází v nakladatelství Casterman od roku 2015. Autory projektu jsou Anne Golon, výtvarník Dara a scénárista Olivier Milhaud. Komiksová trilogie pokrývá dětství Angeliky až po její svatbu s hrabětem de Peyrac.