« Voltar para: Elenco para o seu filme dos sonhos
Ambrosina de Maudribourg no romance de Anne Golon
(p. 11) Um rosto tão jovem, de beleza tão frágil, e como que aflito, que causava uma impressão de mal-estar. “Por que será que imaginei esta Duquesa de Maudribourg como uma velha corpulenta, tal qual sua aia Petronília Damourt?”, indagou-se Angélica. “Parece uma brincadeira de mau gosto.” A Sra. Carrère, que ajudara a despir a Duquesa de Maudribourg, devia ter compartilhado da mesma perplexidade diante do corpo de deusa da ‘benfeitora’, pois Angélica a ouvira resmungar coisas indistintas enquanto meneava a coifa rochelesa.
(p. 13) Ao ouvir-lhe a voz, Angélica voltou-se para ela e, como antes, na praia, teve um choque ao fitar os olhos magníficos da ‘benfeitora’. “Que feitiço há nesse olhar?”, indagou-se, aproximando-se. as pupilas escuras pareciam devorar o rosto de tez de lírio e quase juvenil, e conferia-lhe uma espécie de maturidade trágica, como o olhar de certas crianças demasiado circunspectas, amadurecidas pelo sofrimento. (p. 15) Um raio baixo do sol que declinava para o horizonte veio iluminar-lhe o rosto e dar-lhe uma beleza surpreendente. [...] Aquela jovem orando não parecia completamente real. (p. 15) O sol poente se fazia mais rosado e inundava o aposento com uma luz púrpura. Esse reflexo de fogo deslizou sobre a cabeleira escura da duquesa. Belíssimos cabelos, abundantes e bastos, que emanavam um perfume sutil que Angélica não conseguia definir. Aquele perfume, desde o momento em que se inclinara para a duquesa, causara em Angélica uma inquietação surda e indefinível. (p. 23) “E como ela tivesse ouro no fundos dos olhos”, pensou Angélica. “De longe parecem muito pretos, mas de um negro de azeviche. Mas de perto se vê que são como âmbar.” (p. 24) “Uma mulher diferente, uma mulher solitária”, pegou-se Angélica pensando. Tal diagnóstico não convinha à juventude exuberante e à beleza de Ambrosina de Maudribourg. Junto com isso havia nela igualmente algo de infantil, certa puerilidade, ou então, disse Angélica consigo, talvez seja por causa dos dentes dela. Os dentes do maxilar superior, pequenos, bonitos e muito bem-alinhados, sobressaíam ligeiramente, erguendo os lábios bem-desenhados, rosados, e por instantes isso lhe dava fugidiamente a expressão de uma menininha que chorou. E quando ela sorria assim, era com uma espécie de inocência confiante que emocionava. O olhar, porém, era sagaz, maduro e sonhador. “Que idade terá? Trinta anos? Menos? Mais?” [...] E deu exatamente aquele sorriso desarmante e comunicativo, enquanto atirava para trás a pesada cabeleira negra, que lhe deslizava pela face. GOLON, Anne e Serge. Angélica e a duquesa diabólica. São Paulo: Círculo do Livro, 1989. |
Ambrosina de Maudribourg no romance de Anne Golon
(p. 45) Sempre tentando aquecê-los, Angélica observou que os pés da duquesa eram de uma rara beleza. Ela devia cuidar muito bem dos pés, pois a pele era macia e acetinada. Preocupada com aquele estado alarmante, Angélica não notara que a jovem, abandonada ali aos seus cuidados, revelava a todos, sob uma levíssima camisola, a seminudez de um corpo admirável. De repente a voz de Ademar se fez ouvir no silêncio. “Pode-se dizer que é uma bela mulher”, disse, balançando a cabeça várias vezes, com ar de conhecedor. “Francamente, pode-se dizer que é uma mulher bem-feita, não é verdade, senhor conde?”
(p. 47-48) Emoldurado pela suntuosa cabeleira negra que repousava sobre o travesseiro de renda, pesada e opulenta cabeleira, o rosto adormecido parecia apequenar-se como o de uma criança. (p. 50) “Ela não é tão jovem assim”, disse Peyrac, com alguma causticada, “não a creio tão infantil. É pessoa de grande inteligência e cultura extraordinária.” (p. 63) Ambrosina de Maudribourg estava sentada diante da janela, num vestido de veludo preto com gola de renda. O vestido escuro acentuava-lhe a palidez. Parecia uma criança órfã. De mãos juntas sobre os joelhos, era como se estivesse imersa em meditação profunda. Suas acompanhantes respeitavam-lhe o silêncio. Quando Angélica entrou, a duquesa levantou a cabeça com vivacidade. Seus movimentos tinham muita distinção, mas dissimulavam mal uma impulsividade inata que não era despida de encanto e a tornava ainda mais jovem. (p. 100) A Duquesa de Maudribourg parecia divertir-se. seu belo rosto, habitualmente triste, transformara-se. Ria com indulgência. (p. 118) Ora, ei-lo que o pousava naquele rosto de moça que, na claridade perolada do dia a ponto de escurecer, adquiria uma espécie de transparência de alabastro, aquele rosto onde os olhos escuros e imensos ardiam com o fogo vivo da inteligência. Ele conservava um meio sorriso, mas ninguém conseguiu ler a natureza exata do que lhe passava pelo pensamento. [...] Ela soltou uma gargalhada quase infantil, com um movimento de protesto que lhe moveu a ampla cabeleira sobre os ombros. (p. 123) A duquesa parecia de uma beleza surpreendente, com seu rosto jovem e branco, extático e como que iluminado por uma paixão sagrada. (p. 130) Os olhos da duquesa eram duas cavidades escuras em seu rosto marmóreo. Suas pupilas se fixavam em Angélica com uma intensidade dolorosa. (p. 140) Parecia desorientada como uma criança, e seus olhos imensos, com uma expressão interrogativa e angustiada, iam do rosto de Angélica para o horizonte de um azul forte salpicado de branco do mar, que se avistava pela porta entreaberta. GOLON, Anne e Serge. Angélica e a duquesa diabólica. São Paulo: Círculo do Livro, 1989. |
Os rostos propostos para Ambrosina de Maudribourg |
Vote |
|||||
|
|
|
Ambrosina de Maudribourg• Angelina JolieNascimento: 04/06/1975, Los Angeles, Califórnia, EUA Altura: 1.73 m Lara Croft - Tomb Raider, 2001 (Lara Croft); Mr. & Mrs. Smith, 2005 (Jane Smith) • Liv Tyler Nascimento: 01/07/1977, New York City, Nova York, EUA Altura: 1.78 m O Senhor dos Anéis, 2001-2003 (Arwen); Armageddon, 1998 (Grace Stamper) • Rachel Hurd-Wood Nascimento: 17/08/1990, Streatham, Londres, Inglaterra, UK Altura: 1.70 m O perfume : a história de um assassino, 2006 (Laura); Peter Pan, 2003 (Wendy Darling) • Isabelle Adjani Nascimento: 27/06/1955, Paris, França Altura: 1.63 m A rainha Margot, 1994 (Margot) • Monica Bellucci Nascimento: 30/09/1964, Città di Castello, Umbria, Itália Altura: 1.70 m Matrix Reloaded, Matrix Revolutions, 2003 (Persephone); Astérix & Obélix: Missão Cleópatra, 2002 (Cleopatre) • Rose McGowan Nascimento: 05/09/1973, Florence, Toscana, Itália Altura: 1.63 m Série de TV Charmed, 1998 (Paige) • Catherine Zeta-Jones Nascimento: 25/09/1969, Swansea, West Glamorgan, País de Gales, UK Altura: 1.73 m Chicago, 2002 (Velma Kelly); A máscara do Zorro, 1998-2005 (Elene) • Rose Byrne Nascimento: 24/07/1979, Balmain, Sydney, New South Wales, Austrália Altura: 1.68 m Marie Antonieta, 2006 (Duchesse de Polignac) • Sarah Brightman Nascimento: 14/08/1960, Berkhamsted, Hertfordshire, Inglaterra, UK Altura: 1.66 m Cantora (canção: I Lost My Heart to a Starship Trooper) • Kate Beckinsale Nascimento: 26/07/1973, Finsbury Park, Londres, Inglaterra, UK Altura: 1.73 m Pearl Harbor, 2001 (Nurse Lt. Evelyn Johnson); Anjos da noite, 2003 (Selene); O aviador, 2004 (Ava Gardner) |
|