« Voltar para: Elenco para o seu filme dos sonhos
Atenais de Montespan no romance de Anne Golon ... |
... & the real Athénaïs |
|||
(p. 65) Os sentimentos que a Sra. de Montespan lhe inspirava estavam bastante abrandados. Invejava-lhe, se não a beleza um pouco semelhante à sua, da bela raça do Poitou, ao menos a radiosa ousadia de sua postura e de suas palavras. Junto a Atenais, Angélica, apesar de seu dom de réplica fácil, sentia-se inferiorizada e calava-se, de preferência. Tinha consciência da grande sedução da linguagem da jovem marquesa; tudo o que havia de exagerado em suas ideias fundia-se e ligava-se através de uma elocução deliciosa, de tal forma que as pessoas se sentiam surpresas por não chocarem de forma alguma. Esse gênero de eloquência, onde a naturalidade e a graça faziam aceitar e mesmo admirar uma conversação quase cínica, constituía um talento de família. [...] Nos olhos de um azul esplêndido da Sra. de Montespan, podia-se evocar o orgulho de sua um tanto disparatada divisa: “Antes que existissem as águas do mar/Já havia ondas em Rochechouart.” O que não a impedira de Chegar a Paris em grande pobreza, sem outros bens além de uma velha carruagem, e de se debater desde seu casamento com odiosos apuros financeiros. A jovem, muito orgulhosa e mais sensível do que se supunha, sofria até as lágrimas.
(p. 67) Angélica não se deixou lograr totalmente por esse protesto de virtude. Havia, no entanto, certos aspectos do caráter de Atenais que a espantavam, sem que ela pudesse discernir se se tratava de aparência hipócrita ou de sentimento sincero: sua piedade, entre outras coisas. A frívola Montespan não faltava a uma missa ou ofício, e a rainha repetia a quem quisesse ouvir que estava bastante contente por ter enfim uma servidora piedosa. (p. 218) Falava rindo loucamente, rolando a cabeça loura no feno e estirando-se com gestos de indolente despudor, eu pareciam recriar uma cena ainda próxima. A situação tornou-se insuportável para Angélica. (p. 219) Atenais vigiava a jovem por entre os longos cílios. Um brilho perverso surgiu em seus olhos de safira. (p. 224) O rei não tinha o espírito pronto. Emudeceu de espanto e suas faces se coloriram. A Sra. de Montespan salvou a situação com seu riso encantador. Disse que dar respostas precisas em tom impertinente era o jogo da moda. (p. 285) A Sra. de Montespan trazia com coragem a cabeça erguida, e para reduzir ao mínimo os boatos afetava encarar a coisa com jovialidade. Mas ao ver angélica pôs-se a chorar, perguntando pelo marido. (p. 310) Sim, a Sra. de Montespan transformava a corte segundo sua vontade. Ocupando finalmente o lugar em que podia dar livre curso a seus talentos, tomava a corte nas mãos e marcava cada objeto com sua fantasia e espírito original refinado. Angélica, em pé junto aos outros, avistava-a sentada à mesa dos príncipes, rindo e conversando, fazendo rir à menor palavra e dando a cada qual a oportunidade de brilhar. Era uma grande dama. Possuía todas as perfeições de sua posição. [...] Os rostos à sua volta pareciam descontraídos. (p. 385) Na antecâmara da rinha, Angélica encontrou a Sra. de Montespan, rodeada por suas damas e terminando de se aprestar. [...] O vestido era de veludo encarnado, bordado de ouro e prata e com muitas pedrarias. Uma longa echarpe branca, que se devia drapear para disfarçar-lhe as formas, preocupava a Sra. de Montespan. GOLON, Anne e Serge. Angélica e o rei. São Paulo: Círculo do Livro, 1987. |
|
|
|
Os rostos propostos para Atenais de Montespan |
Vote |
|||||
|
|
|
Atenais de Montespan• Emillie de RavinNascimento: 27/12/1981, Mount Eliza, Victoria, Austrália Altura: 1.57 m Série de TV Roswell (Tess Harding), 2000-2002; série de TV Lost (Claire Littleton), 2004-2008 • Elisha Cuthbert Nascimento: 30/11/1982, Calgary, Alberta, Canadá Altura: 1.59 m Love Actually (Carol-Anne, American Goddess), 2003; The Girl Next Door (Danielle), 2004 • Nicole Kidman Nascimento: 20/06/1967, Honolulu, Havaí, EUA Altura: 1.79 m Moulin Rouge (Satine), 2001; Cold Mountain (Ada Monroe), 2003 • Charlize Theron Nascimento: 07/08/1975, Benoni, Gauteng, África do Sul Altura: 1.77 m O advogado do Diabo (Mary Ann Lomax), 1997; Monstro (Aileen), 2003 • Dana Morávková Nascimento: 29/07/1971, Písek, Tchecoslováquia Série de TV Rodinná pouta e Velmi křehké vztahy (Andrea Rubešová), 2004-2007 • Helena Zeťová Nascimento: 07/11/1980, Valašské Meziříčí, Tchecoslováquia Altura: 1.79 m Cantora (canção: Impossible) • Natasha Bedingfield Nascimento: 26/111981, Haywards Heath, Sussex, Inglaterra, UK Altura: 1.68 m Cantora (álbum Unwritten) • Michelle Williams Nascimento: 09/09/1980, Kalispell, Montana, EUA Altura: 1.63 m Série de TV Dawson's Creek (Jen Lindley), 1998-2003; Brokeback Mountain (Alma Beers), 2005 • Sarah Chalke Nascimento: 27/08/1976, Ottawa, Ontario, Canadá Altura: 1.73 m Série de TV Roseanne (Becky), 1993-1997; série de TV How I Met Your Mother (Stella), 2008 • Cameron Diaz Nascimento: 30/08/1972, San Diego, Califórnia, EUA Altura: 1.74 m As Panteras (Natalie Cook), 2000; Gangues de Nova York (Jenny Everdeane), 2002 • Kate Hudson Nascimento: 19/04/1979, Los Angeles, Califórnia, EUA Altura: 1.68 m How to Lose a Guy in 10 Days (Andie), 2003; The Skeleton Key (Caroline Ellis), 2005 • Jennie Garth Nascimento: 03/04/1972, Urbana, Illinois, EUA Altura: 1.65 m Série de TV Beverly Hills 90210 (Kelly Taylor), 1990-2000; Falling for You (Meg Crane), 1995 |
|