« Voltar para: Elenco para o seu filme dos sonhos
Angélica de Peyrac no romance de Anne Golon
(p. 19-20) Ao romper da aurora, a menina escapulia, cabelos ao vento, vestida com uma camisa, um ralo corpete e uma saia desbotada, e seus pés, miúdos como os de uma princesa, eram duros como cornos, porque escondia seu calçado na primeira moita que aparecesse, para correr mais depressa. Se a chamavam, voltava um pouco o rosto redondo e dourado pelo sol, no qual cintilavam dois olhos verde-azulados, da mesma cor de uma planta que cresce nos pântanos e tem o seu nome.
[...] Já era tão bonita que os aldeões a olhavam como viva personificação das fadas que habitavam o grande dólmen do campo feiticeiro.
(p. 55) Saltavam-lhe sobre os ombros seus cabelos de ouro escuro. [...] Ela, que sempre fora tão franzina, parecia ter agora doze anos. Seus ombros tinham-se alargado e seu peito punha leves saliências na sarja puída do vestido. O sangue jovem avermelhava-lhe as faces e seus lábios entreabertos e úmidos sorriam, deixando aparecer os dentinhos perfeitos. GOLON, Anne e Serge. Angélica, Marquesa dos Anjos. São Paulo: Círculo do Livro, 1987. (p. 198) “Estais vendo! Não somente vos colocais entre as mais belas mulheres das corte, e vos adornais à maravilha, seduzindo e divertindo os que vos cercam assim que abris s boca, como tendes ainda essa coisa inestimável que tantas frívolas sonham adquirir sem jamais consegui-lo... “Mas o quê, então?” “Uma alma”, disse a Sra. Scarron, em tom lastimoso. (p. 214) Mulher muito bela, em verdade, cujos olhos claros tinham seriedade e os gestos, uma graça a um tempo contida e espontânea. [...] Ela parecia tão sã e fresca, e seus filhos eram tão belo! GOLON, Anne e Serge. Angélica e o rei. São Paulo: Círculo do Livro, 1987. (p. 466) “É assim. Amo a harmonia da tua beleza com teu espírito... A perfeição com que teu corpo reflete tua alma. És um ser nobre e fantástico... conheces as artimanhas da mulher, tens-lhe a crueldade e as unhas afiadas, no entanto soubeste conservar a ternura das mães... És cambiante como o horizonte e imutável como o sol... [...] Assemelhas-te a todas as mulheres e não te assemelhas a nenhuma... Amo as promessas que ainda não desabrocharam por trás de tua fonte sábia, as promessas da tua velhice... Também amo que tenhas podido desejar loucamente Mulay Ismael, impudica como Geziel, e que tenhas tentado matá-lo, como Judite matou Holofernes. És o jarro precioso onde o Criador parece ter vertido os tesouros universais da feminilidade...” GOLON, Anne e Serge. Angélica indomável. São Paulo: Círculo do Livro, 1988. (p. 219) Pela primeira vez desde longos meses, ela tomou consciência de si mesma, através dos olhos que a fitavam. Sentiu o vigor de seu corpo, a resistência aumentada com o ar dos bosques, com as cavalgadas. A cintura estava menos fina, os ombros mais robustos, mas ela recobrara a carnação rosa e dourada das mulheres do Poitou; e as olheiras, que traíam tantas lágrimas derramadas, aumentavam-lhe o patético do olhar, acentuando-lhe o brilho. (p. 308) Os lábios eram nacarados, lembrando o discreto esplendor das conchas. (p. 314) Haviam-na desnudado, revelando suas pernas, delgadas e torneadas como se veem nas estátuas, nas deusas. GOLON, Anne e Serge. A revolta de Angélica. São Paulo: Círculo do Livro, 1989. |
Angélica de Peyrac no romance de Anne Golon
(p. 314) “Os mais belos olhos do mundo!”, pensava ele. “Por olhos assim... trinta e cinco mil piastras não foi caro. Um rei sucumbiu à luz deles... Um sultão sanguinário inclinou-se diante de seu poder.”
Pousou-lhe a mão sobre a testa, como que para escapar ao apelo daqueles olhos, depois lhe acariciou lentamente os cabelos. Os estragos do tempo pareciam haver branqueado aquela cabeleira apenas para dar escrínio novo ao brilho daqueles olhos verdes. Fluido adorno de ouro claro que e de nácar, que as deusas do Olimpo teriam invejado.
Secretamente ele se exaltou ao ver que ela continuava bela, mesmo na desordem da inquietação, assim como a achara bela na da tempestade ou na do amor. Pois sua beleza já não era daquelas que devem a perfeição aos artifícios da coqueteria. A simplicidade convinha a seu novo esplendor, feito ao mesmo tempo de serenidade e de uma surpreendente paixão pela vida.
[...] continuava sempre bela, bela como a fonte sobre a qual se pode debruçar para estancar a sede.
(p. 373) Angélica encarnava todas as mulheres. Não pudera compará-la a outras nem cansar-se dela. (p. 429) Emoldurado pelo capucho preto, o rosto de Angélica, seus olhos verdes, seus cabelos de ouro claro iluminados pela luz irreal que caía das folhagens, parecia de uma misteriosa beleza. Ela sempre pertencera à floresta. A floresta a retomava. GOLON, Anne e Serge. Angélica e seu amor. São Paulo, Círculo do Livro, 1989. (p. 83) Decididamente ela era bela! Bela de tirar o fôlego. (p. 119-129) Sobre o grosseiro colchão de musgo e ervas secas, seu corpo adquire uma amplidão nova. Deitada perto dele, no abandono de sua soberba nudez, ela tem rins mais opulentos, seios mais pesados, uma beleza marmórea, que, de dia, a vivacidade de seu porte dissimula. Deusa de curvas fecundas, ela dorme. E seu rosto liso guarda seus segredos. (p. 537) [...] e vendo-a avançar assim à sua frente, a passo tão célere, como se os galhos se afastassem diante dela, ele pensava: “Uma fada.” GOLON, Anne e Serge. Angélica e o Novo Mundo. São Paulo: Círculo do Livro, 1988. (p. 169) E o círculo de homens estupefatos considerou-a como a uma aparição, com sua cabeleira reluzente desarrumada pelo vento e seus olhos verdes e pálidos que pareciam refletir as reverberações do mar. (p. 176) Eram os traços de uma mulher que não procurava dissimulá-los, impregnados de orgulho e de livre conhecimento, com o selo imperial que a maturidade neles colocava. Com mais pureza nas linhas, na curva da boca, mais doçura, sombra e mistério no olhar de água do mar, e a perfeição no acabamento de todo o seu ser, que dela emanava e que enfeitiçara Pont-Briand até a loucura. (p. 213) Tem olhos como água de rocha e cabelos com um raio de sol... (p. 213) Um corpo de deusa... e os cabelos sobre os ombros... Ao sol, pensei que fossem louros, porém ali vi que eram como um rasto de luar... Uma capa de ouro pálido... Cabelos de fada... Há algo naquela mulher que não existe em nenhuma outra, algo de... maravilhoso... GOLON, Anne e Serge. A tentação de Angélica. São Paulo: Círculo do Livro, 1988. |
Os rostos propostos para Angélica de Peyrac |
Vote |
|||||
|
|
|
Angélica de Peyrac – Infância• Elle FanningNascimento: 09/04/1998, Conyers, Geórgia, EUA Altura: 1.45 m Provocação (Ruth Cole) 2004 Déjà Vu (Abbey) 2006 Babel (Debbie) 2006 • Dakota Fanning Nascimento: 23/02/1994, Conyers, Geórgia, EUA Altura: 1.57 m Uma lição de amor (Lucy Diamond Dawson) 2001 Guerra dos mundos (Rachel Ferrier) 2005 A menina e o porquinho (Fern) 2006 • Dakota Blue Richards Nascimento: 11/04/1994, Inglaterra, UK Altura: 1.56 m A bússola de ouro (Lyra Belacqua) 2007 • Indiana Evans Nascimento: 27/07/1990, Austrália Série de TV Snobs (Abby Oakley ) 2003-2004 Série de TV Home and Away (Matilda Hunter) 2004-2008 • Emma Watson Nascimento: 15/04/1990, Inglaterra, UK Altura: 1.68 m Harry Potter (Hermione Granger) 2001 - 2010 • Nathalia Ramos Nascimento: 07/07/1992, Madri, Espanha Série de TV Arrested Development (Hope Loblaw) 2005 Bratz (Yasmin) 2007 Angélica de Peyrac – Adulta• Taťána KuchařováNascimento: 23/12/1983, Trnava, Tchecoslováquia Altura: 1.76 m Modelo, Miss República Tcheca 2006, Miss Mundo 2006 • Vanessa Hessler Nascimento: 21/01/1988, Roma, Itália Altura: 1.79 m Natale a Miami (Stella) 2005 Astérix aux jeux olympiques (Princesse Irina) 2008 • Gisele Bundchen Nascimento: 20/07/1980, Rio Grande do Sul, Brasil Altura: 1.80 m Modelo, Taxi (Vanessa) 2004 • Doutzen Kroes Nascimento: 23/01/198, Oostermeer, Holanda Altura: 1.78 m Modelo • Mischa Barton Nascimento: 24/01/1986, Londres, Inglaterra, UK Altura: 1.74 m O sexto sentido (Kyra Collins) 1999 Assunto de meninas (Mary 'Mouse' Bedford) 2001 Série de TV The OC (Marissa Cooper) 2003-2006 • Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen Nascimento: 13/06/1986, EUA Altura: 1.52 m e 1.60 m As panteras: Full Throttle (herselves) 2003 • Emilie De Ravin Nascimento: 27/12/1981, Austrália Altura: 1.57 m Lost (Claire Littleton) 2004-2008 • Hilary Duff Nascimento: 28/09/1987, Houston, Texas, EUA Altura: 1.57 m Um sonho popstar (Lizzie McGuire / Isabella Parichi) 2003 Na trilha da fama (Teresa 'Terri' Fletcher) 2004 A Cinderella Story (Sam Montgomery) 2004 • Evangeline Lilly Nascimento: 03/08/1979, Fort Saskatchewan, Alberta, Canadá Altura: 1.65 m Série de TV Lost (Kate Austen) 2004-2009 Guerra ao terror (Connie James) 2008 • Laetitia Casta Nascimento: 11/05/1978, França Altura: 1.69 m Astérix & Obélix contra César (Falbala) 1999 • Olivia Wilde Nascimento: 10/03/1984, EUA Altura: 1.71 m Alpha Dog (Angela Holden) 2006 • Zuzana Norisová Nascimento: 24/01/1979, Malacky, Tchecoslováquia Rebelové (Tereza) 2001 • Scarlett Johansson Nascimento: 22/11/1984, EUA Altura: 1.63 m O grande truque (Olivia Wenscombe) 2006 O grande furo (Sondra Pransky) 2006 • Kate Hudson Nascimento: 19/04/1979, Los Angeles, Califórnia, EUA Altura: 1.68 m Le Divorce française (Isabel Walker) 2003 Como perder um homem em 10 dias (Andie) 2003 Dois é bom, três é demais (Molly) 2006 • Shakira Isabel Mebarak Ripoll Nascimento: 02/02/1977, Barranquilla, Colômbia Altura: 1.50 m Cantora (album: Laundry Service, Grandes Exitos, Oral Fixation,...) • Isabel Lucas Nascimento: 29/01/1985, Melbourne, Victoria, Austrália Altura: 1.68 m Série de TV Home and Away (Tasha Andrews) 2004-2006 Daybreakers (Alison Bromley) 2009 • Jessica Biel Nascimento: 03/03/1982, Ely, Minnesota, EUA Altura: 1.73 m Série de TV 7th Heaven (Mary Camden) 1996-2006 O massacre da serra elétrica (Erin) 2003 • Tatiana Pauhofová Nascimento: 13/08/1983, Bratislava, Tchecoslováquia Kousek nebe (Dana) 2005 Angélique de Peyrac – Mais velha• Ingrid ChauvinNascimento: 03/10/1973, Argenteuil, Val-d'Oise, França Altura: 1.71 m Les Femmes de loi (Lieutenant Marie Balaguère) 2000 • Nicole Kidman Nascimento: 20/06/1967, Honolulu, Havaí, EUA Altura: 1.79 m Cold Mountain (Ada Monroe) 2003 Moulin Rouge (Satine) 2001 • Angie Everhart Nascimento: 07/09/1969, Akron, Ohio, EUA Altura: 1.78 m Red Commando (Greg's wife) 1999 • Izabella Scorupco Nascimento: 04/06/1970, Bialystok, Polônia Altura: 1.75 m 007 contra Golden Eye (Natalya Fyodorovna Simonova) 1995 A ferro e fogo (Helena Kurcewiczówna) 1999 Limite vertical (Monique Aubertine) 2000 • Kylie Minogue Nascimento: 28/05/1968, Melbourne, Victoria, Austrália Altura: 1.53 m Série de TV Skyways (Robin) 1979 TSérie de TV Neighbours (Charlene Mitchell) 1986-1988 • Charlize Theron Nascimento: 07/08/1975, Benoni, África do Sul Altura: 1.77 m Monstro (Aileen) 2003 No vale das sombras (Det. Emily Sanders) 2007 • Jenya Lano Nascimento: Moscou, Rússia, URSS Série de TV Charmed (Inspector Sheridan) 2004-2005 • Christina Chambers Nascimento: 24/10/1969, Alexandria, Virgínia, EUA Altura: 1.70 m Série de TV Bones (Karen Anderson) 2006 Série de TV One Life to Live (Marty Saybrook) 2007 • Naomi Watts Nascimento: 28/09/1968, Shoreham, Inglaterra, UK Altura: 1.65 m O chamado (Rachel Keller) 2002 21 Gramas (Cristina Peck) 2003 King Kong (Ann Darrow) 2005 • Melinda Clarke Nascimento: 24/04/1969, Dana Point, Califórnia, EUA Altura: 1.70 m Série de TV Days of Our Lives (Faith Taylor) 1989-1990 Série de TV The OC (Julie Cooper) 2003-2007 • Sophie Marceau Nascimento: 17/11/1966, Paris, França Altura: 1.73 m 007 – O mundo não é o bastante (Elektra King) 1999 • Cindy Crawford Nascimento: 20/02/1966, DeKalb, Illinois, EUA Altura: 1.77 m Jogo de poder (Kate McQuean) 1995 O amor na palma da mão (Sandra) 2000 • Cécile Bois Nascimento: 26/12/1971, Bordeaux, França O rei dança (Madeleine) 2000 Agatha vs. Agatha (Agathe Verdier) 2007 • Alyssa Milano Nascimento: 19/12/197, Brooklyn, New York City, Nova York, EUA Altura: 1.57 m Série de TV Charmed (Phoebe Halliwell) 1998-2006 • Esther Schweins Nascimento: 18/04/1970, Oberhausen, Alemanha Altura: 1.74 m Filme de TV Ein Sauberer Mord - Tod in der Reinigungsfirma (Marion Wenzel) 1997 Série de TV Die Cleveren (Katrin Rasch) 2003-2006 • Reese Witherspoon Nascimento: 22/03/1976, Baton Rouge, Louisiana, EUA Altura: 1.59 m Segundas intenções (Annette Hargrove) 1999 Armadilhas do coração (Cecily Cardew) 2002 Johnny e June (June Carter) 2005 • Angelina Jolie Nascimento: 04/06/1975, Los Angeles, Califórnia, EUA Altura: 1.73 m Lara Croft - Tomb Raider (Lara Croft) 2001 Mr. & Mrs. Smith (Jane Smith) 2005 • Aishwarya Rai Nascimento: 01/11/1973, Mangalore, Karnataka, Índia Altura: 1.70 m Orgulho e preconceito (Lalitha Bakshi) 2004 • Julia Roberts Nascimento: 28/10/1967, Smyrna, Geórgia, EUA Altura: 1.75 m Uma linda mulher (Vivian Ward) 1990 • Rose McGowan Nascimento: 05/09/1973, Florença, Toscana, Itália Altura: 1.63 m Série de TV Charmed (Paige) 1998-2006 |
|