Knižní obaly: Italská vydání Angeliky ve 13 dílech

V Itálii bylo vydáno velké množství knižních sérií díla Anne Golon, kompletně však Angelika vyšla pouze v jedné jediné sérii.

V letech 1957-1975 byl hlavním vydavatelem nakladatel Garzanti (Milano). Garzanti zavádí systém vlastních názvů jednotlivých knih, které jen částečně korespondují s originálním vydáním, a své edice vydává v „kolekcích“. Na konci 50. let vychází v kolekci 'Il Milione' první tři díly, série pak dále nepokračuje. V první polovině 60. let vydává Garzanti Angeliku ve dvou různých kolekcích. V první kolekci 'Romanzi Moderni' vychází knihy v pevné vazbě a s názvy, které více odpovídají originálu. V druhé kolekci 'Romanzi e Realtà' mají knihy brožovanou vazbu a jednotlivé díly jsou děleny do dvou knih s vlastními názvy. V 70. letech pak vychází Angelika opět ve dvou kolekcích, 'Eroi e Eroine' a 'I Romanzi Verdi', ale ani tyto kolekce nejsou úplné. V 90. letech probíhá poslední edice nakladatele Garzanti, série však končí již u druhého dílu.

Dalším vydavatelem byl nakladatel Euroclub, jehož edice z přelomu 70. a 80. let končí u pátého dílu. V 80. letech pak Angelika vychází v nakladatelství Antonio Vallardi, které jako jediné vydává kompletní sérii. Na konci 90. let přebírá práva na edici knižní série nakladatel Tea Due, který vydává Angeliku na přelomu století. Nicméně ani tato série nebyla vydána kompletně a končí u jedenáctého dílu.

Vzhledem k rozdílným názvům jednotlivých knih uvádíme pro lepší orientaci pod některými italskými názvy francouzský originál, z kterého byly knihy přeloženy.

« zpět na Knižní obaly: Původní vydání Angeliky ve světě

Garzanti, Milano, Collection "Il Milione" & "I Romanzi Verdi", 50.-70. léta		Garzanti, Milano, Collection "Romanzi Moderni", 60.-70. léta		Garzanti - Vallardi / Garzanti, Milano, Collection "Eroi e Eroine", 70. léta		Euroclub, Milano, 70.-80. léta		Antonio Vallardi, Milano, 80. léta
Angelica, la Marchesa degli Angeli		Angelica, la Marchesa degli Angeli		Angelica, la Marchesa degli Angeli		Angelica, la Marchesa degli Angeli		Angelica, la Marchesa degli Angeli
1957		1962               1964		1975		1977		1981
Angelica alla corte del Re (Le chemin de Versailles)		Angelica, sulla via di Versailles		Angelica, sulla via di Versailles		Angelica, sulla via di Versailles		Angelica, sulla via di Versailles
1958		1965		1975		1978		1981
Angelica e l'amore del Re		Angelica e l'amore del Re		Angelica e l'amore del Re		Angelica e l'amore del Re		Angelica e l'amore del Re
1959		1965		1976		1978		1981
		Angelica l'indomabile		Angelica l'indomabile		Angelica l'indomabile		Angelica l'indomabile
		1965		1976		1979		1981
		Angelica si ribella		Angelica si ribella		Angelica si ribella		Angelica si ribella
		1965		1976		1980		1982
		Angelica e il Nuovo Mondo		Angelica e il Nuovo Mondo				Angelica e il Nuovo Mondo
		1966		1976				1981
Angelica alla frontiera		Angelica alla frontiera		Angelica alla frontiera				Angelica alla frontiera
1967		1967		1978				1982
La tentazione di Angelica		La tentazione di Angelica		La tentazione di Angelica				La tentazione di Angelica
1969		1969		1978				1982
Angelica e la diavolessa		Angelica e la diavolessa		Angelica e la diavolessa				Angelica e la diavolessa
1973		1973		1978				1983
Angelica e il complotto delle ombre								Angelica e il complotto delle ombre
1978								1983
								Angelica a Quebec / La sfida di Angelica
								1984
								Angelica, la strada della speranza
								1985
								Angelica, la fortezza del cuore / La vittoria d'Angelica
								1986               1987

Garzanti, Milano, Collection "Romanzi e Realtà", 60. léta		Garzanti, Milano, Collection "Romanzi e Realtà", 60. léta		Garzanti, Milano, Collection "Romanzi e Realtà", 60.-70. léta		Garzanti, Milano, 90. léta		Tea Due, Milano, 90. léta - 21. století
Angelica, la Marchesa degli Angeli		Angelica, la Marchesa degli Angeli / Angelica e il giustiziato di Nôtre-Dame (Angélique Marquise des Anges)				Angelica, la Marchesa degli Angeli / Angelica e il giustiziato di Nôtre-Dame (Angélique Marquise des Anges)
1964		1965		1966		1991		1997
Angelica alla corte del Re (Le chemin de Versailles)		Angelica alla corte dei miracoli / Angelica alla corte del Re (Angélique Le chemin de Versailles)				Angelica alla corte dei miracoli / Angelica alla corte del Re (Angélique Le chemin de Versailles)
1965		1965		1966		1991		1997
		Angelica e le notti di Versailles / Angelica e l'amore del Re (Angélique et le Roy)					Angelica e le notti di Versailles / Angelica e l'amore del Re
		1965		1966				1998
		Angelica l'indomabile / Angelica schiava d'Oriente (Indomptable Angélique)						Angelica l'indomabile / Angelica schiava d'Oriente
		1965		1966				1999
		Angelica si ribella / Angelica alla Guerra (Angélique se révolte)						Angelica si ribella / Angelica alla Guerra
		1965		1966				2000
				Angelica e il pirata / Angelica e il Nuovo Mondo (Angélique et son amour)				Angelica e il pirata / Angelica e il Nuovo Mondo (Angélique et son amour)
				1966				2001
				Angelica alla frontiera (A. et le Nouveau Monde)				Angelica alla frontiera (A. et le Nouveau Monde)
				1970				2002
				La tentazione di Angelica (La tentation d'Angélique)				La tentazione di Angelica (La tentation d'Angélique)
				1970				2003
								Angelica e la diavolessa (Angélique et la Démone)
								2003
								Angelica e il complotto delle ombre (Angélique et le complot des ombres)
								2004
								Angelica a Quebec / La sfida di Angelica (A. à Québec)
								2004               2005